Wat Betekent CHRIS PATTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Chris Patten

Voorbeelden van het gebruik van Chris patten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Chris PATTEN.
Herr Chris PATTENMitglied.

Ik verzoek u het woord te geven aan Chris Patten.
Ich bitte Sie, Chris Patten das Wort zu erteilen.

De heer Chris PATTEN lid.
Herr Chris PATTEN Mitglied.

Commissielid voor buitenlandse betrekkingen Chris Patten.
Der Kommissar für Außenbeziehungen, Christ Patten.

De heer Chris PATTEN Lid van de Europese Commissie.
Herr Chris PATTEN Mitglied der Europäischen Kommission.

Europees Commissaris voor externe betrekkingen, Chris Patten, verklaarde.
Der Kommissar für Außenbeziehungen, Chris Patten, sagte hierzu:„.

Chris Patten, het voor buitenlandse betrekkingen verantwoordelijke Commissielid, verklaarde.
Der für Außenbeziehungen zuständige Kommissar Chris Patten erklärte.

Eurocommissaris van buitenlandse betrekkingen Chris Patten:“.
Der Kommissar für Außenbeziehungen Chris Patten gab dazu folgenden Kommentar ab.

Mijn collega Chris Patten, die hiervoor bevoegd is, is vanmiddag in Bosnië.
Mein Kollege Chris Patten, der zuständig ist, hält sich heute Nachmittag in Bosnien auf.

De Commissie werd vertegenwoordigd door de heer Chris Patten, lid.
Die Kommission war durch das Kommissionsmitglied Herrn Chris Patten vertreten.

Zoals Commissaris Chris Patten voor Buitenlandse Betrekkingen het heeft uitgedrukt.
Dazu erklärte das für Außenbeziehungen zuständiges Kommissionsmitglied Chris Patten.

De commissaris voor Buitenlandse Betrekkingen, Chris Patten verklaarde.
Hierzu erklärte das für Außenbeziehungen zuständige Kommissionsmitglied Chris Patten.

Mijn vriend en collega, Chris Patten, heeft al over de politieke criteria gesproken.
Mein Freund und Kollege Chris Patten hat bereits über die politischen Kriterien gesprochen.

De Europese Commissie was vertegenwoordigd door Commissielid Chris Patten.
Die Europäische Kommission wurde durch das Kommissionsmitglied Herrn Chris Patten vertreten.

Chris Patten: lid van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor buitenlandse betrekkingen.
Chris Patten: Für Außenbeziehungen zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission.

Het Commissielid voor buitenlandse betrekkingen, Chris Patten, verklaarde dienaangaande.
Zu diesem Anlass ließ der Kommissar für Außenbeziehungen, Chris Patten, verlauten.

Gisteren hebben zowel Chris Patten als ikzelf met de Pakistaanse minister van Buitenlandse Zaken gesproken.
Gestern trafen Chris Patten und ich mit dem Außenminister Pakistans zusammen.

We verwachten van de nieuwe hoge vertegenwoordiger, de heer Solana, dat hij in overleg met Chris Patten de nodige initiatieven zal nemen.
Wir erwarten vom neuen Hohen Repräsentanten, Herrn Solana, in Absprache mit Chris Patten, daß hier die notwendigen Initiativen ergriffen werden.

Mijn collega en vriend Chris Patten kan mijn mening op dit punt zeker bevestigen.
Hinsichtlich dieser Fragen könnte mein Kollege und Freund Chris Patten diese Einschätzung bestätigen.

Chris Patten, Louis Michel en ook Javier Solana spannen zich in om deze mensen te beschermen.
Chris Patten, Louis Michel und auch Javier Solana haben sich für den Schutz dieser Menschen eingesetzt.

Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Chris Patten voor zijn duidelijke en overtuigende toespraak.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Kommissar Chris Patten für seine eindeutige und überzeugende Rede danken.

Chris Patten, lid van de Commissie belast met buitenlandse betrekkingen Voorzitter van het bestuur van de Dienst voor samenwerking EuropeAid.
Chris Patten Mitglied der Kommission, zuständig für Außenbeziehungen Vorsitzender des Verwaltungsrats des Amtes für Zusammenarbeit EuropeAid.

De Commissie werd vertegenwoordigd door de heer Chris Patten, lid van de Commissie, belast met buitenlandse betrekkingen.
Herr Chris Patten, für Außenbeziehungen zuständiges Kommissionsmitglied, vertrat die Kommission.

Mijn collega Chris Patten heeft het samen met de heer Nielson op zich genomen om uit te zoeken wat er op dat vlak mogelijk is.
Mein Kollege Chris Patten hat sich dieser Aufgabe zusammen mit Herrn Nielsen angenommen.

De Britse premier Tony Blair en commissaris voorexterne betrekkingen Chris Patten hoorden ook bij de genomineerde Europeanen van hetjaar.
Der britische Premierminister Tony Blair und der für Außenbeziehungen zuständige Kommissar Chris Patten gehörten ebenfalls nominierten Personen der Preisverleihung.

Mijn collega Chris Patten zal het Parlement morgenavond toespreken over de internationale overeenkomst.
Mein Kollege Chris Patten wird sich morgen Abend im Parlament zum internationalen Abkommen äußern.

FR Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen een woord van dank aan Jacques Delors, Altiero Spinelli en Fernand Herman. Mijn dank ook aan Vaclav Havel, Carlo Ciampi, Joschka Fischer, Jacques Chirac, Michel Barnier, Pierre Moscovici, Chris Patten en Costa Simitis, en niet te vergeten Florence en de talloze afgevaardigden in dit Parlement die sinds 1999 de grootse gedachte van een Europese grondwet omarmd hebben.
Herr Präsident, ich möchte zunächst Jacques, Jacques Delors, Altiero Spinelli und Fernand Herman danken sowie allen von Vaclav Havel bis zu Carlo Ciampi, von Joschka Fischer bis zu Jacques Chirac, von Michel Barnier bis zu Pierre Moscovici, von Chris Patten bis zu Costa Simitis, ohne Florence und die Vielzahl der gegenwärtigen Europaabgeordneten zu vergessen, die sich seit 1999 erneut für die große Bewegung für eine europäische Verfassung eingesetzt haben.

Commissaris Chris Patten, bevoegd voor buitenlandse betrekkingen, toonde zich verheugd over het programma.
Der für Außenbeziehungen zuständige Kommissar Chris Patten zeigte sich erfreut über das Programm und sagte.

De Commissie werd vertegenwoordigd door de leden Chris Patten en Pascal Lamy, respectievelijk belast met de buitenlandse betrekkingen en handel.
Die Kommission war vertreten durch die für Außenbeziehungen bzw. für Handel zuständigen Kommissionsmitglieder Herrn Chris Patten und Herrn Pascal Lamy.

Chris Patten Lid van de Commissie verantwoordelijk voor buitenlandse zaken Voorzitter van het bestuur van de dienst voor samenwerking EuropeAid.
Chris Patten Mitglied der Kommission, zuständig für Außenbeziehungen Vorsitzender des Verwaltungsrats des Amts für Zusammenarbeit EuropeAid.

Hoe "chris patten" te gebruiken in een Nederlands zin

De Europarlementariër heeft de opstelling van EU-commissaris Chris Patten scherp gehekeld.

Eurocommissaris Chris Patten heeft ook woordvoerderservaring van de vorige Commissie aangetrokken.

Over enkele dagen zal Chris Patten zijn intocht in Hongkong maken.

Eurocommissaris Chris Patten (buitenlandse betrekkingen) noemde deze gang van zaken ,,uiterst tactloos''.

EU-commissaris Buitenlandse Zaken Chris Patten vindt het as-van-het-kwaad-idee «ondoordacht», «absolutistisch en simplistisch».

Niettemin heeft hij zijn excuses aangeboden aan Chris Patten en aan China.

BBC-voorzitter Chris Patten noemde de crisis bij de BBC „een afschuwelijke bende”.

Groot-Brittannië heeft bijvoorbeeld al Neil Kinnock en Chris Patten naar voren geschoven.

De gouverneur van Hongkong Chris Patten neemt niet deel aan het overleg.

De voormalige gouverneur Chris Patten werd namelijk door de britse regering gekozen.

Hoe "chris patten" te gebruiken in een Duits zin

BBC: Lord Patten tritt zurück Bei der britischen Rundfunkanstalt BBC erlebte Lord Chris Patten turbulente Jahre.

Der damals neugewählte Premierminister des Vereinigten Königreichs Tony Blair und der scheidende Gouverneur Hong Kongs - Chris Patten - namen ebenfalls teil.

EU-Außenkommissar Chris Patten verwies jüngst auf die jahrelange Unterstützung der Gemeinschaft für die Palästinenser.

Demokratie ist kein Instant-Kaffee, wie mein Vorgänger Chris Patten sagte.

Im Juni 1994 verabschiedete der Legislativrat die von Gouverneur Lord Chris Patten vorgeschlagenen Wahlreformen.

Chris Patten glaubt, dass das chinesische Staatsoberhaupt Xi’ing versuchen sollte, die Menschen zu vereinen.

Er wird mit dem für die Außenpolitik der EU zuständigen Kommissar Chris Patten und der Präsidentschaft gemeinsam als Troika agieren.

Rektor Chris Patten überreichte der Friedensnobelpreisträgerin am Mittwoch vor mehr als 100 Studenten die vergoldete Schriftrolle mit dem Doktortitel.

Lord Patten Of Barnes Chris Patten ist einer der renommiertesten Politiker Europas.

Hongkongs letzter Gouverneur und aktueller Kanzler der University of Oxford, Lord Chris Patten ist ebenso unter den namhaften Referenten wie Dr.