Wat Betekent PEER REVIEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• peer review
• collegiale toetsing
• intercollegiale toetsing
• toetsing door vakgenoten
• collegiale toetsingen
• peer reviews

Voorbeelden van het gebruik van Peer review in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verbesserung der Peer Review.
Verbetering van collegiale toetsing.

Peer Review vorbildlicher Verfahren.
Collegiale toetsing van beste praktijken.

Man nennt das auch"peer review.
Dat is wat we de peer review noemen.

Peer Review beispielhafter Verfahren Abschnitt 2.1 im Anhang.
Collegiale toetsing van beste praktijken deel 2.1 van de bijlage.

Die Projekte werden von einem Gutachterkollegium geprüft peer review.
Deze projecten worden onderzocht in het kader van een systeem van beoordeling door gelijken “peer review”.

Diese Peer Review ist ein fantastisches, sehr gewagtes Unterfangen.
Deze collegiale toetsing is een fantastische, gedurfde onderneming.

Gegenseitige Überprüfung der Entwicklung in den einzelnen Mitgliedstaaten- vom Peer Learning zum Peer Review;
Wederzijdse monitoring van de ontwikkelingen in elk land- van peer learning naar peer review;

Beitrag zum Peer Review der öffentlichen Entwicklungshilfe der EU.
Met het oog op de collegiale toetsing van de officiële ontwikkelingshulp van de EU.

Dialog zwischen den öffentlichen Arbeitsverwaltungen, Peer Review, Seminare zum Voneinander-Lernen.
Dialoog tussen overheids diensten voor arbeids bemidde ling, inter collegiale toetsingen, seminars over weder zijdse leer processen.

Peer Review, Voneinander-Lernen& Austausch bewährter Verfahren in den entsprechenden Politikfeldern.
Inter collegiale toetsingen, wederzijdse leerproces sen& uit wisseling van goede praktijken op de des betreffende beleids terreinen.

Dies wird den Mitgliedstaaten und Peer Review, unterstützt durch eine Überwachung durch die Kommission, überlassen.
Dit wordt overgelaten aan de lidstaten en aan peer review, met toetsing door de Commissie.

Einigung über eine Reihe gemeinsamer Grundsätze und Verfahren für die Peer Review("wissenschaftliche Spielregeln");
Overeenstemming over een aantal gedeelde beginselen en procedures voor peer review("de wetenschappelijke spelregels");

Außerdem wurde der Vorschlag für UQN einem Peer Review durch den Wissenschaftlichen Ausschuss„Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt“(SCTEE) unterzogen.
Voorts is het voorstel voor MKN onderworpen aan een peer review door het Wetenschappelijk comité voor toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu SCTEE.

Für externes Expertenwissen stützt sich die Kommission auf die wachsende Anzahl empirischer EU-EHS-Studien, die einer Peer Review unterzogen wurden.
Inzake externe deskundigheid baseert de Commissie zich op het toenemende collegiaal getoetste empirische onderzoek over de EU-ETS.

Diese Peer Review ist ein Beispiel für die enge Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten, um die Umsetzung der Jugendgarantie zu beschleunigen.“.
Deze collegiale toetsing is een voorbeeld van de nauwe contacten tussen de Commissie en de lidstaten om de jongerengarantie sneller uit te voeren.

Wir brauchen mehr Kohärenz, wir brauchen mehr Europa bei der Anwendung dieser Tests, und auch deshalb wird der peer review mit der EBA sehr nützlich sein.
Er is meer consistentie nodig, er is meer Europa nodig bij de uitvoering van deze tests, en daarom zal de peer review met de EBA zeer nuttig zijn.

Als Beispiele lassen sich der Austausch von Good Practice, Peer Review, Vereinbarung von Zielen und Indikatoren sowie Erhebung vergleichbarer statistischer Daten nennen.
Enkele voorbeelden daarvan zijn de uitwisseling van beste praktijken, peer reviews, afspraken over doelstellingen en indicatoren, en het verzamelen van vergelijkbare statistieken.

Die Kommission erhielt auch den Bericht Armeniens über den Stresstest im Kernkraftwerk Medzamor mit Blick auf die Durchführung einer Peer Review.
Voorts heeft de Commissie het rapport over de stresstest van de kernenergiecentrale Medzamor ontvangen om het aan een collegiale toetsing te kunnen onderwerpen.

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance rescalure.
Lijst van pesticiden die door de Europese Unie zijn toegelaten(en) Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bifenox.

Ermittlung vorbildlicher Verfahren und Förderung des Informations- und Erfahrungsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten(einschließlich Peer Review);
De vaststelling van optimale werkwijzen en de bevordering van uitwisseling en overdracht van informatie en ervaring tussen de lidstaten(met inbegrip van collegiale toetsing);

Beim„Verfahren der gegenseitigen Evaluierung" handelte es sich um eine innovative und nachweisgestützte„Peer Review", die in der Dienstleistungsrichtlinie vorgesehen ist.
De dienstenrichtlijn voorzag zelf in dit proces van"wederzijdse beoordeling" als een innovatief en op concrete gegevens gebaseerd proces van"collegiale toetsing.

Die Bewerbung um Subventionen, Forschungsgelder oder qualifizierte Posten bedingt, dass ein Forscher oder eine Forscherin„von seines/ihresgleichen beurteilt" wird peer review.
Het verkrijgen van subsidies, financieringen en geschikte functies houdt in dat een onderzoeker of een onderzoekster wordt"geëvalueerd door zijn(haar) gelijken" peer review.

Eine weitere Änderung stellt die verstärkte und systematischere Nutzung eines Kontrollforums(Peer Review Panel) bei Fusionsfällen dar, die sich in der zweiten Untersuchungsphase befinden.
Een verdere verandering is een uitgebreid en systematischer gebruik van een panelsysteem van collegiale toetsing in fase-II-fusiezaken.

Die afrikanische Entwicklung ist in vollem Gange, nicht zuletzt durch die Entstehung neuer Organe wie der NEPAD(neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas) und dem African Peer Review Mechanism.
Afrika is volop in ontwikkeling, niet in het minst door het ontstaan van nieuwe instituties, zoals NEPAD en het African Peer Review Mechanism.

Ist es beispielsweise von Bedeutung, dass der African Peer Review Mechanism nun irgendwie immer mehr institutionalisiert und als eine Art separates Sekretariat abgetrennt wird?
Is het bijvoorbeeld reden voor bezorgdheid dat de methode voor collegiale toetsing nu steeds meer wordt geïnstitutionaliseerd en afgezonderd als een soort apart secretariaat?

Ich begrüße die Ehrlichkeit in Ihrer Mitteilung und bin überzeugt davon, dass die von Ihnen erwähnte peer review notwendig für die Nuklearsicherheit ist.
Ik stel de oprechtheid van uw verklaring op prijs. Ik ben ervan overtuigd dat de door u genoemde peer review noodzakelijk is voor de nucleaire veiligheid.

Financial participation in the employment policy guidelines peer review programme and of finanzielle Beteiligung am Peer-Review-Programm für beschäftigungspolitische Leitlinien und von.
Financial participation in the employment policy guidelines peer review programme and of financiële deelname aan het peer review- en werkprogramma van het werkgelegenheidsbeleid.

In diesen Gremien werden die von den Vertragsparteien eingereichten Berichte in so genannten„Ländergruppen“ erörtert und bewertet, bislang entsprechend dem Grundsatz des Peer review.
In die fora worden de verslagen welke door de onderscheiden partijen zijn ingediend, besproken en geëvalueerd in zogenaamde"landengroepen", tot dusverre overeenkomstig het beginsel van de peer review.

Derzeit sind die Überwachungs- und Überprüfungsmechanismen auf EU-Ebene auf die Peer Review des nationalen Sicherheitsrahmens und die zuständigen Regulierungsbehörden beschränkt.
Momenteel omvatten de toezichts- en controlemechanismen op EU-niveau alleen collegiale toetsing van het nationale kader voor nucleaire veiligheid en de bevoegde regelgevende autoriteiten.

Die Kommission wird hierzu beitragen, indem sie gegebenenfalls Empfehlungen gemäß Artikel 211 EG-Vertrag erlässt, in denen sie gemeinsame Grundsätze niederlegt, die als Grundlage für Monitoring und Peer Review herangezogen werden können.
De Commissie zal hieraan eventueel een bijdrage leveren in de vorm van aanbevelingen op grond van artikel 211 van het Verdrag, waarin gemeenschappelijke beginselen worden vastgelegd, die als uitgangspunt voor toezicht en intercollegiale toetsing kunnen dienen.