Voorbeelden van het gebruik van Pegel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein Pegel mehr.
Pegel sind gut.
Het geluidsniveau is goed.Jack, halte den Pegel!
Pegel in Gampelmühle.
Ich muss Pegel wieder absagen.
Ik moet Pagel weer afzeggen.Regler für Reverb-Zeit, Dämpfung,Pre-delay und Pegel.
Die Pegel fallen schnell.
De wijzertjes zakken snel.Die tatsächliche pH Pegel führt durch 0 six.
Der Pegel für Titel %1 von %2 wird errechnet.
Niveau van track %1 van %2 wordt berekend.Aber, Sir, ich kann den Pegel in der Höhle senken.
Der Pegel des Ozeans ist deutlich gesunken.
Het niveau van de oceaan is aanzienlijk gedaald.Stattdessen erhöht er den Pegel der Sättigung.
In plaats daarvan, het verhoogt het niveau van verzadiging.Die Pegel der Zucker im Blut kann vorübergehend zu ändern.
Dß(A) unter dem Pegel der alten Kabine lag.
DB(A) onder het niveau van de oude cabine ligt.Pegel einstellbar von -10dB bis 100dB in 5dB Schritten.
Wir halten den Pegel von hier aus niedrig.
Pegel Goldfarbe 12mm- Cuenta Hobby Perlen grosshandel.
Pegel goudkleurig 12mm- Cuenta Hobby groothandel kralen en componenten.Wir halten den Pegel von hier aus niedrig.
Wij houden vanaf hier de levels laag.Wir können nichts tun, als zu beten, dassder Regen aufhört, und der Pegel sinkt.
Op dit moment kunnen we alleen maar bidden datde regen stopt en het waterpeil daalt.Bevor sie die Baken eingestellten Pegel aufrecht zu erhalten.
Voordat het de bakens ingesteld op niveau te houden.Der Pegel in Block 1 steigt, also geht näher an Block 2 heran.
Eine DPI-Taste vorhanden ist, die Pegel des DPI zu ändern.
Een DPI-knop aanwezig is om de niveaus van DPI veranderen.Je höher der Pegel, desto größer das Risiko für eine Gehörschädigung.
Hoe hoger het niveau, hoe groter het risico van gehoorschade.Nach diesen 18 Monaten muß man dann auf den Pegel von 80 Dezibel kommen.
Na die 18 maanden moet men tot het niveau van 80 decibel komen.Cuenta DQ Pegel Goldfarbe 12mm' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.
Cuenta DQ Pegel goudkleurig12mm' is toegevoegd aan de vergelijking.Seine Breite sollte nicht kleiner sein als der Pegel des Materials gegossen wird.
De breedte dient niet minder dan het niveau van het materiaal wordt gegoten worden.Dieser Pegel entspricht der Lärmentwicklung eines modernen Komfort-Reisebusses.
Eigenschaften Mit DPI einstellbarem Signallicht können Sie den Pegel der Maus DPI deutlich sehen.
Met DPI instelbaar signaallicht kunt u het niveau van de muis DPI duidelijk zien.Definieren Sie den Pegel des Hintergrundtransparenz für den Zugriffszähler ein.
Bepaal het niveau van de achtergrond transparantie voor de doos hit counter.Im Umweltbereich ist das Ziel, die Zunahme des Luftverkehrs durch eine Verringerung der CO2-Emissionen um 50% und der NOx-Emissionen um 80% auszugleichen, wie auch durch eine Verringerung des Fluglärms um 10 dB,um so den Pegel des wahrgenommenen Lärms um 50% zu senken.
Op milieugebied wordt gestreefd naar compensatie van de groei van het luchtverkeer door vermindering van de uitstoot van CO2 met 50% en van NOx met 80%, en door verlaging met 10 dB van de geluidshinder die door vliegtuigen wordt veroorzaakt,zodat het waargenomen geluidsniveau met 50% kan dalen.
