Voorbeelden van het gebruik van Pendel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Pendel sagt"ja".
Es ist ein Pendel.
Das Pendel lügt niemals, Roy.
Sie sehen das Pendel.
U ziet de slinger.Kein Pendel des Todes mehr.
Geen Pit and the Pendulum meer.Sie sind 906017, Pendel.
Je bent 906017, Pendel.Das Pendel ist 2,1 Meter lang.
De slinger is 2,1 meter lang.Guten Abend, Mr. Pendel.
Goedenavond, meneer Pendel.Das Pendel tötete die Zeit.
De pendule heeft de tijd gedood.So wie ein Pendel.
Zo moet het, net als een slinger.Das Pendel wird sie beantworten.
De pendel zal antwoord geven.Guten Abend, Herr Pendel.
Goedenavond, meneer Pendel.Das Pendel wird sie beantworten.
De pendel zal ze beantwoorden.Vielleicht ist es das Pendel.
Misschien is het de slinger.Das Pendel hat die Zeit getötet.
De slinger heeft de tijd gedood.Es existiert nur noch das Pendel.
Er is alleen nog deze slinger.Das Pendel sagt mir etwas anderes.
Dat is niet wat de slinger mij vertelt.Nur meine Stimme und das Pendel.
Alleen mijn stem en de slinger.Senor Pendel. Ihren Pass, bitte?
Laat uw pasje zien, alstublieft. Señor Pendel?Das Rätsel erwähnt ein Pendel.
Het raadsel spreekt van een'pendulum.Senor Pendel. Ihren Pass, bitte.
Señor Pendel?- Laat uw pasje zien, alstublieft.Es existiert nur noch das Pendel.
Niets bestaat, behalve dit pendulum.Das Pendel hat die Zeit getötet.- Ah ja.
De slinger heeft de tijd gedood.- Ah, ja.Lieber die gleiche Uhr ohne Pendel?
Liever dezelfde klok zonder pendule?Señor Pendel? Was machte ich falsch, Marta?
Señor Pendel? Wat deed ik verkeerd, Marta?Schaut alle dieses Pendel an.
Jullie moeten je concentreren op deze slinger.Senor Pendel? Was habe ich denn gemacht, Marta?
Wat deed ik verkeerd, Marta? Señor Pendel?Tom Shannon: Der Maler und das Pendel.
Tom Shannon: De schilder en de slinger.Atea- Ein Telefon mit Pendel, 1930er Jahre- Eisen.
Atea- Een telefoon met slinger, 1930s- ijzer.Sind wir verloren oder funktioniert das Pendel nicht?
Is dat zo of werkt de slinger niet?
