Voorbeelden van het gebruik van Persische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Persische Seide.
Ist das eine Persische?
Is dat een Perzische?Der Persische Golf.
De Perzische Golf.Hast du jemals enttäuschte persische Eltern getroffen?
Heb je ooit teleurgestelde Perzische ouders gezien?Persische Feiglinge.
Perzische lafaards.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wieso der Persische Golf?
Waarom de Perzische Golf?Persische Langhaarkatzen.
Perzische Langharen.Liest du persische Gedichte?
Lees je Perzische gedichten?Persische Frau, persisches Essen.
Perzische vrouw, Perzisch eten.Wir nehmen persische Gurkenhälften.
We hebben halve Perzische komkommers.Persische Seide, Limerick-Spitze, Angorawolle.
Perzische zijde, Ierse kant, angorawol.Ihm, dass das persische Reich gefallen sei.
Zeg tegen hem dat het Perzische Rijk is gevallen.Lass Ghanezi aus dem Käfig und sag ihm, dass das persische Reich gefallen sei.
Zeg tegen hem dat het Perzische Rijk is gevallen.Der persische Kid Rock?
De Perzische Kid Rock?Dmitri wurde in der Armee an die persische Front verbannt.
Dimitri werd verbannen naar het Perzische front.Der persische Text ist codiert.
Dieses Buch ist auf Arabisch verfasst und wurde ins Persische übersetzt.
De- in het Arabisch gestelde- catalogus werd in het Perzisch vertaald.Der persische Kid Rock?
Die Perzische versie van Kid Rock?Er führte einen erfolgreichen Feldzug gegen das persische Reich der Safawiden.
Sulejman had voor de stichting van Tirana een succesvolle campagne gevoerd tegen het Perzische Rijk der Safawiden.Der persische Dichter Rumi sagte.
De Perzische dichter, Rumi, zei.Im Jahr 525 v. Chr. eroberte der persische Großkönig Kambyses II. Ägypten.
In 526-525 v. Chr. veroverde de Perzische Achaemenidische vorst Cambyses II Egypte en ook deels Nubië.Eine persische, gebildete Eartha Kitt.
Een Perzische, goed opgeleide Eartha.Sie übersetzten aus dem Lateinischen undGriechischen ins Arabische, ins Persische und dann wurde es in die germanischen und romanischen Sprachen von Europa übersetzt.
Ze vertaalden uit het Latijn enhet Grieks in het Arabisch, in het Perzisch. Daarna werd het verder vertaald in de Germaanse talen van Europa en de Romaanse talen.Ihre persische Grammatik ist leider noch nicht da.
Helaas is uw boek over Perzische grammatica nog niet binnen.Der supercoole persische Dichter Rumi schrieb mal.
De supercool… Perzische dichter Rumi schreef ooit.Persische Datum Khordad 95- Lay Zangan Blumen und Rosenfest statt.
Perzische datum Khordad 95- Leg Zangan bloemen en rose festival gehouden.Was macht dann der persische Frank Zappa auf dem Pferd dort?
Wat doet Perzische Frank Zappa dan op een paard?Persische Zivilisation gemischten zoroastrischen Religion mit künstlerischen Leistungen.
Perzische beschaving gemengde religie van Zarathoestra met artistieke prestaties.Der grossartige persische Dichter Rumi sagte es so.
Hier is hoe de grote Perzische dichter Rumi het uitdrukte.Seltene persische Münzen für Euer Majestät.
Zeldzame Perzische munten voor Uwe Majesteit.
