Wat Betekent PHYSISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fysiek
• lichamelijk
• fysisch
• stoffelijk
• fysieke
• lichamelijke
• lijfelijk

Voorbeelden van het gebruik van Physisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber nicht physisch.
Maar lichamelijk niet.

Nicht physisch schlimmer.
Niet fysiek erger.

Dazu war es zu physisch.
Het was te fysiek.

Physisch oder emotional?
Fysiek of emotioneel?

Mental und physisch.
Geestelijk en lichamelijk.

Nicht physisch schlimmer.
Niet lichamelijk erger.

Vielleicht sogar… physisch.
Misschien zelfs fysiek.

Ich kann physisch hier sein.
Ik kan hier fysiek zijn.

Nein, sie meint es physisch.
Nee, ze bedoelt fysiek.

Physisch oder emotional?
Lichamelijke of emotionele pijn?

Verdammt, ich meine physisch.
Verdomme, ik bedoel fysisch.

Physisch sind Sie gesund.
Lichamelijk ben je helemaal gezond.

Darunter sind nur zwei physisch.
Slechts twee zijn fysisch.

Chad ist physisch nicht mehr hier.
Chad is fysiek niet meer hier.

Es kann sowohl logisch als auch physisch.
Het kan zowel logische en fysieke.

Physisch, aber nicht emotional.
Lichamelijk, maar niet emotioneel.

Medizinisch, physisch, psychologisch.
Medisch, lichamelijk, psychisch.

Physisch fehlt dem Kerlchen nichts.
Lichamelijk mankeert hij niets.

Haben Sie mich gerade physisch angegriffen?
Heb je me net lichamelijk aangevallen?

Nein. Physisch war ich immer gesund.
Nee. Fysiek was ik altijd gezond.

Sie sind interdimensional, folglich nicht physisch.
Ze zijn inter-dimensionaal, daarom zijn ze niet stoffelijk.

Was wird physisch mit mir geschehen?
Wat gaat er lichamelijk met me gebeuren?

Nein, er kann gut auf sich selbst aufpassen. -Nicht physisch.
Nee, hij kan prima voor zichzelf zorgen.-Niet fysiek.

Wir zerbrechen sie physisch, seelisch und da oben.
We breken je lichamelijk en geestelijk.

Ms. Brooks sagte, Reflexionen können spirituell und physisch sein.
Volgens Ms Brooks kunnen reflecties spiritueel en fysiek zijn.

Das Hotel war physisch mit dem Nordturm verbunden.
Het hotel was fysiek verbonden met de Noordtoren.

Nein, er denkt, dass er sich tatsächlich physisch verändern wird.
Nee, hij denkt dat hij echt veranderd, lichamelijk.

Aber physisch, ja, da warst du immer an diesem Ort.
Maar lichamelijk, ja, was je nog steeds op deze plek.

Konnte ihn töten. Jede Belastung, finanziell, emotional oder physisch.
Financieel, emotioneel of fysiek kon dodelijk zijn. Enigerlei vorm van stress.

Doch nicht alles ist physisch und leicht zu veranschaulichen.
Maar niet alles is fysiek en illustreerbaar.