Wat Betekent PIAZZA DEI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• piazza dei

Voorbeelden van het gebruik van Piazza dei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst auf die Piazza dei Martiri finden.
Jij gaat naar Piazza dei Martiri.

Es ist ein Chaos mit dem Geschäft auf der Piazza dei Martiri.
Er is een probleem met de winkel op Piazza dei Martiri.

Du wirst auf die Piazza dei Martiri finden, Signora.
Je gaat naar Piazza dei Martiri, mevrouw.

Michele will eins im Geschäft auf der Piazza dei Martiri.
Michele wil ze uitstallen in de winkel op Piazza dei Martiri.

Überqueren Sie den"Piazza dei Cinquecento" und halten Sie sich links.
Steek het Piazza dei Cinquecento over en blijf daarbij aan de linkerkant.

Der Friedhof ist Taufkapelle befindet sich hinter der Piazza dei Miracoli, Seite.
De begraafplaats is gelegen achter de Piazza dei Miracoli, side doopkapel.

Piazza dei Miracoli, den Gehweg an den Wänden, das Museum der römischen Schiffe.
Piazza dei Miracoli, de loopbrug op de muren, het Museum van Romeinse schepen.

Die Hauptstationen sind Termini(Piazza dei Cinquecento) und Piazza Venezia.
De hoofd vertrekstations zijn Termini(Piazza dei Cinquecento) and Piazza Venezia.

Die Piazza dei Signori ist das Zentrum der Stadt, die viele Läden, Kaufhäuser und Passagen beinhaltet.
De Piazza dei Signori is het centrum van de stad die een heleboel winkels, winkels en arcades heeft.

Den Schiefen Turm und die anderen Monumente, die sich auf der Piazza dei Miracoli präsentieren;
De Scheve Toren en de andere monumenten die zich op het piazza dei Miracoli bevinden;

Ich wiederhole, Piazza dei Coronari, schickt einen Krankenwagen… Eines der Opfer ist ein Zivilist.
Ik herhaal, Piazza dei Coronari, stuur een ambulance… Eén van de slachtoffers is een burger.

Post scriptum: bevor wir unsere Ferienvilla in Pisa für eine Tour zur Piazza dei Miracoli verlassen….
Post scriptum: voordat we onze vakantievilla in Pisa verlaten voor een tour op het Piazza dei Miracoli….

Piazza dei Priori, fast vollständig erhalten, das Römische Theater aus dem I. Jahrhundert v. Chr.
Beslist een bezoek waard zijn het bijna geheel onaangetaste plein Piazza dei Priori, het uit de eerste eeuw v. Chr.

Diese drei Bauwerke befinden sich auf der Piazza dei Miracoli, einem wunderschönen, ummauerten Platz.
Deze drie gebouwen bevinden zich op het Piazza dei Miracoli, een prachtig ommuurd plein.

Auf der Piazza dei Martiri. das wir in Neapel zusammen mit deinem Mann eröffnen, Ich will es im Schuhgeschäft aufhängen.
Op Piazza dei Martiri. Maar ik wil er een mooie grote zetten in de schoenenwinkel die we met je man openen in Napels.

Der ganze Ort heißt Campo dei Miracoli oder die Piazza dei Miracoli, was'Platz der Wunder' bedeutet.
De hele plaats heet Campo dei Miracoli of de Piazza dei Miracoli, wat betekent dat het veld van wonderen.

Dass ich auf der Piazza dei Martiri gelandet war. bemerkte ich zu spät, Während ich in diese Gedanken versunken war.
Dat ik was aanbeland op Piazza dei Martiri. Terwijl ik in gedachten verzonken was, merkte ik te laat.

Wichtige Informationen Diese Unterkunft befindet sich neben dem Museum Casa di Dante an der Ecke der Via Santa Margherita und der Piazza Dei Giuochi.
Belangrijke informatie Deze accommodatie ligt naast het museum Casa di Dante, op de hoek van Via Santa Margherita en Piazza Dei Giuochi.

Dass ich auf der Piazza dei Martiri gelandet war. bemerkte ich zu spät, Während ich in diese Gedanken versunken war.
Terwijl ik in deze gedachten was verzonken, besefte ik te laat… dat ik op Piazza dei Martiri was beland.

Stellen wir uns einmal diesen Tag vor: am Morgen Besuch der Monumente in der Piazza dei Miracoli, bei Sonnenuntergang Minikreuzfahrt und Abendessen auf dem Arno.
Laten we ons voorstellen: 's morgens de monumenten bezoeken op het piazza dei Miracoli, bij zonsondergang een minicruise en diner op de Arno.

Daher ist es, wenn wir einen Aufenthalt von ein paar Wochen in einer Ferienvilla in der Toskana verbringen Pflicht, einen Ausflug zur Piazza dei Miracoli in Pisa zu machen.
Dus als we een paar weken in een vakantievilla in Toscane doorbrengen, moeten we een uitstapje maken naar het piazza dei Miracoli in Pisa.

Piazza dei Miracoli: es nahm sein heutiges Aussehen im 19. Jahrhundert an, dank Alessandro Gherardesca, und wurde 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
Piazza dei Miracoli: het kreeg zijn huidige verschijningsvorm in de 19e eeuw dankzij Alessandro Gherardesca en in 1987 werd het bovendien tot één van de werelderfgoederen van UNESCO verklaard.

Unsere Schule in Pisa ist ganzjährig geöffnet. Die Universitätsstadt Pisa, berühmt durch ihren schiefen Turm und den Piazza dei Miracoli, liegt nur 12 km vom Meer entfernt.
Onze school in Pisa is het gehele jaar open, een universiteitsstadje op 12 kilometer van de zee, beroemd om haar scheve toren op het Piazza dei Miracoli.

Die typischen Samstag Markt der Prato della Valle, die Stände der Piazza dei Frutti und Piazza Delle Erbe und die Geschäfte der Innenstadt sind ideal zum Einkaufen.
De typische zaterdag markt van Prato della Valle, de kraampjes van piazza dei Frutti en piazza delle Erbe en de binnenstad winkels zijn ideaal om te winkelen.

Sanniti Apartment befindet sich auf der obersten Etage, mit Aufzug, eines schönen, neu Gebäude des 19. Jahrhunderts auf der Piazza dei Sanniti restauriert.
Over deze gelegenheid Sanniti appartement is gelegen op de bovenste verdieping, met lift, van een mooie, onlangs gerestaureerde 19e-eeuws gebouw aan het Piazza dei Sanniti.

Pisa, Piazza dei MiracoliLa Piazza del Duomo in Pisa, den wichtigsten künstlerischen und touristischen Zentrum der Stadt ist allgemein als die Piazza dei Miracoli bekannt.
Pisa, het Piazza dei MiracoliLa Piazza del Duomo in Pisa, de belangrijkste artistieke en toeristische centrum van de stad is universeel bekend als de Piazza dei Miracoli.

Verwechslungsgefahr besteht mit Santa Chiara a Vigna Clara, einer modernen Titelkirche an der Piazza dei Giuochi Delfici auf der linken Tiberseite außerhalb der Innenstadt gelegen.
De Santa Chiara a Vigna Clara is een kerk in Rome, gelegen in de wijk Della Vittoria aan het Piazza dei Giuochi Delfici in de buurt die Vigna Clara wordt genoemd.

An der Piazza dei Cinquecento, gleich vor dem Bahnhof Rom Termini steigen Sie in einen Stadtbus der Linie H(Dei Capassi) und verlassen diesen nach sieben Haltestellen an der Piazza Ippolito Nievo.
Neem op de Piazza dei Cinquecento voor het station van Rome Termini bus H(Dei Capassi) en stap zeven haltes later uit aan de Piazza Ippolito Nievo.

Der Camping Village Torre Pendente ist nur 800 Meter weit von der weltberühmten Schiefen Turm und seiner erstaunlichen Piazza dei Miracoli, aber auch nur 1 km weit vom historischen Stadtzentrum und dem Fluss Arno.
De Camping Village Torre Pendente ligt op slechts 800 meter ver van de wereld beroemde scheve toren en de verbazingwekkende Piazza dei Miracoli, maar ook op slechts 1 km ver van het historische stadscentrum en de rivier de Arno.

Das Galileo Museum befindet sich auf der Piazza dei Giudici, am Fluss im Zentrum von Florenz, nur ein paar Schritte entfernt von der Piazza della Signoria, den Uffizien und Ponte Vecchio.
Het Galileo museum bevindt zich aan het Piazza dei Giudici(Giudici plein), in het stadscentrum van Florence langs de rivier, slechts enkele minuten verwijderd van het Piazza della Signoria, Uffizi museum en de Ponte Vecchio.