Wat Betekent PLAUDEREI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praatje
• gesprek
• geklets

Voorbeelden van het gebruik van Plauderei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Plauderei?
Geen praatje?

Plaudereien. Komplimente.
Gesprekken, complimenten.

Noch mehr Plaudereien?
Nog meer gepraat?

Plaudereien über Gesundheit und Krankheit.
Dierenverhalen over ziekte en gezondheid.

Noch mehr Plaudereien?
Nog meer gebabbel?

Und ich zerstörte ihn durch Plauderei.
En ik heb die verstoord met mijn ratelende tong.

Keine Plaudereien mehr.
Geen geklets meer.

Das ist zu viel Plauderei.
Te veel geklets.

So wenig Plaudereien wie möglich.
Laat we zo min mogelijk praten.

Aber genug der Plauderei.
Maar genoeg geklets.

Unsere Plaudereien werden mir fehlen.
Ik ga onze gesprekken missen.

Ok, keine Plauderei.
Oké, misschien geen kletspraatjes.

Unsere Plaudereien werden mir fehlen.
Ik zal die gesprekken van ons missen.

Das Geld war für die Plauderei.
Het geld was voor het praatje.

Ich muss die Plauderei ausfallen lassen.
Ik moet het geklets overslaan.

Das ist nicht nur eine Plauderei, Sir?
Het is niet alleen gezelligheid meneer. No?

Unsere Plaudereien werden mir fehlen.
Ik zal deze kleine gesprekken van ons missen.

Setzen wir unsere Plauderei fort.
Laten we ons gesprek voortzetten.

Seine Plaudereien mit Gott sind bald vorbei.
Z'n gesprekjes met God zijn bijna verleden tijd.

Aber genug der Plaudereien. Ha, ha.
Maar genoeg van dit gekraak. Ha, ha.

Seid ihr bald fertig mit eurer Plauderei?
Zijn jullie bijna klaar met dat geklets?

Nach einigen Plaudereien gingen wir ins Bett.
Na wat meer geklets gingen we naar bed.

Weil es unsere nette kleine Plauderei beendet.
Omdat daarmee ons prettige gesprekje is beëindigd.

Seine Plaudereien mit Gott sind bald vorbei.
Zijn gesprekjes met God zijn bijna verleden tijd.

Ich werde diese kleinen Plaudereien so vermissen.
Ik ga deze kleine conversaties echt missen.

Nur eine Plauderei über das Strafjustizsystem.
Gewoon een praatje over het strafrechtelijk systeem.

Ihr ruft mich gewöhnlich nicht nur zu einer Plauderei.
U bent niet het type dat me roept voor een praatje.

Ich dachte, du magst keine Plaudereien mit Sterblichen?
En het niet kletsen met stervelingen dan?

Nach unserer Plauderei, sagte ich ihm, dass wir unseren Vertrag besiegeln müssen.
Na ons gesprek… zei ik dat we een pact moesten sluiten.

Ein paar Drinks und Häppchen, geistreiche Plaudereien, und schon erkennen Sie, was du für eine Bereicherung du bist.
Wat drankjes, wat eten, wat grappige gesprekjes, dan realiseren ze zich wat een aanwinst je bent.

Hoe "plauderei" te gebruiken in een Duits zin

Viel Erfolg Standheizung Plauderei thread - 26.

Bei der Plauderei hat er Staatsgeheimnisse ausgeplaudert.

Lust auf mehr Plauderei aus dem Nähkästchen?

Die muntere Plauderei kam nicht zu kurz.

Bisher ist die Plauderei allerdings relativ einseitig.

Plauderei Die Chinesen sitzen gern plaudernd beisammen.

Plauderei In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert.

Mittwoch, Gemeinsames Frühstück bei Plauderei und Handarbeiten.

Immer für eine kleine Plauderei zu haben.

Intensiver wird die Plauderei beim Thema: Mobilität.

Hoe "geklets, gesprek, praatje" te gebruiken in een Nederlands zin

Geklets van mijn partner via Skype.

Zoek dan het gesprek weer op.

Nee, mijn praatje was niet foutloos.

Genoeg geklets voor nu….WE ZIJN ONLINE!!!!

Het gesprek over resultaten staat voorop.

Achter elkaar, geen geklets meer nu.

Luister bijvoorbeeld eens een gesprek mee.

Die karikatuur vervuilt het gesprek nogal.

Ontzettend fijn gesprek gehad met Cassandra.

Het gesprek was eigenlijk bijna volmaakt!