Wat Betekent PLAUDERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praat
• babbel
• een gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Plaudere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, ich plaudere nur.
Nee, ik klets maar wat.

Ich plaudere nicht, sondern ich befehle.
Ik babbel niet, ik beveel.

Indem ich über Wissenschaft plaudere.
Door te praten over wetenschap.

Ich plaudere nie was aus.
Ik vertel nooit wat door.

Ich bitte dich, ich plaudere nicht.
Ik roddel niet over mijn seksleven.

Ich plaudere gerne ein bisschen.
Ik praat liever een beetje.

Und ein- fach, weil ich gerne plaudere.
En omdat ik het leuk vind om te praten.

Ich plaudere manchmal mit Empy.
Soms praat ik gewoon met Empy.

Oh nein, nein, nein, ich plaudere nur so vor mich hin.
Oh, nee. Ik babbel maar wat.

Plaudere mit ihm über Fußball oder so.
Praat met hem over voetbal of zo.

Wenn Sie meinen, ich plaudere, sind Sie irre.
Als je denkt dat ik ga praten, ben je gek.

Ich plaudere einfach gern mit anderen Leuten.
Ik hou gewoon van kletsen met mensen.

Ja. Dann wissen Sie auch, was die machen, wenn ich plaudere.
Dan weet je wat ze doen als ik praat. Ja.

Danach plaudere ich, und ihr fliegt auf.
Daarna klap ik uit de school en ga jij mee ten onder.

Indem ich nur mit so charmanten Menschen wie Ihnen plaudere.
Ik ga uitsluitend met charmante lieden zoals u om.

Ich plaudere nur etwas mit unserem Freund hier.
Ik heb gewoon een gesprek met onze vriend hier.

Was würdest du sagen, wenn ich mit ein paar Spielern plaudere- und du dich an QB1 heranmachst?
Wat zeg je ervan als ik met een paar spelers praat en jij een persoonlijk gesprek met QB1?

Ich plaudere nur ein bisschen mit unserem Freund hier.
Ik heb gewoon een gesprek met onze vriend hier.

Ich habe es genossen, dieses Paddel zu rezensieren, und hier ist ein kurzes Video, in dem ich darüber plaudere.
Ik heb genoten van het beoordelen van deze peddel en hier is een korte video van mij die erover praat.

Ich plaudere gerne, aber im Moment ist es schlecht.
Ik wil graag kletsen, maar dit is geen goed moment.

Heute Morgen bin ich aufgewacht, und hoffte noch, dass mein Dad mir seinen Mantel leihen würde. Jetzt ist es kurz nach Mitternacht, ich hab gerade einen Zug überfallen, sitze in einem Schaukelstuhl und plaudere mit keinem Geringeren als Jesse James.
Vanmorgen vroeg ik me nog af of m'n vader me z'n jas zou willen lenen… en nu is 't na middernacht… heb ik een trein overvallen en zit ik in een schommelstoel… te kletsen met Jesse James.

Ich plaudere nichts aus und speichere nichts auf dem Handy.
Ik babbel niet tegen m'n stiefzus en ik laat niks op m'n telefoon staan.

Ich singe, tanze, plaudere mit den Gästen. Satire, Monologe, Comedy.
Ik zing wat, wat dansen, praten met gasten… parodiëren, monologen, komedie.

Ich plaudere mit Rhonda. Du fährst auf den Schießstand.
Ik zal een praatje maken met onze vriendin Rhonda en jij gaat langs bij de schietbaan.

Gut, dann plaudere weiter mit deinen heissgeliebten Kunden,… du heuchlerische Scheiss-Plaudertasche.
Goed. Babbel dan maar weer verder met je fijne klanten, druiloor. Goed.

Und ich plaudere mit Astra über ihre Liste an Bedingungen. Du könntest etwas Produktives machen und dich um sie kümmern.
Doe iets productiefs en los het op… terwijl ik met Astra praat over haar eisenlijstje.

Sie plaudern, unternehmen Dinge.
Ze kletsen, hebben hun dingetjes.

Wir plauderten, wir waren jung.
We praatten wat. We waren jong.

Das wusste er, weil er über den Re-Up geplaudert hat.
Hij wist't omdat hij gekletst heeft over de levering.

Ich würde gern plaudern, aber es ist Welpenzeit.
Ik blijf graag kletsen, maar het is puppytijd.

Hoe "plaudere" te gebruiken in een Duits zin

Mit ihnen plaudere ich eine zeitlang.

Ich plaudere doch nur mit Andreas’ Freund.

Plaudere doch ein bisschen aus dem Nähkästchen!

Ich plaudere jetzt hier ein Geheimnis aus.

Plaudere doch gelegentlich mal aus dem Nähkastchen.

Mehr drüber plaudere ich etwas weiter unten.

Ich plaudere noch etwas mit der Deutschen.

Ich plaudere mit dir aus meinem Dahlien-Nähkästchen.

Heute plaudere ich mal aus dem Nähkästchen.

Oder plaudere ganz privat mit interessanten Singles.

Hoe "een gesprek, praat, babbel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gesprek volgen en aan een gesprek deelnemen wordt steeds moeilijker.

Praat mee over Peugeot specialist Hillegom

Stiltes in een gesprek Stiltes in een gesprek zijn prima!

Knoop een gesprek aan Moeilijk om een gesprek aan te knopen?

Eerder een babbel dan een gesprek.

Laat een gesprek ook maar gewoon een gesprek zijn.

Kindercentrum Babbel heeft een flexibele werkwijze.

Een vriendelijke, begrijpende babbel doet veel.

Buigen zij een gesprek vaak om naar een gesprek over henzelf?

Met Florence een aangename babbel gehad.