Wat Betekent PRAATTEN in het Duits - Duits Vertaling

• reden
• redeten
• sprachen
• unterhielten uns
• geredet
• sprach
• sprechen
• unterhalten uns
• miteinander

Voorbeelden van het gebruik van Praatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij praatten niet.
Wir redeten nicht.

Ik dacht dat we niet meer praatten.
Reden wir wieder miteinander?

Ze praatten met hem.
Sie sprachen mit ihm.

Ja, maar ik wist niet dat ze enkel praatten in paragrafen.
Ja, aber ich wusste nicht, dass sie nur in Abschnitten sprechen.

We praatten over haar.
Wir sprachen über Sie.

We kwamen elke avond thuis en praatten over onze werkdag.
Wir sind sonst immer abends nach Hause gekommen und haben über unseren Tag geredet.

We praatten niet meer.
Wir redeten nicht mehr.

Ja hoor. Ik… ving wat op toen Steve en jij bij het graf praatten.
Wie du und Steve vorhin am Grab miteinander redetet. Ich habe zufällig gehört.

We praatten.
Wir unterhielten uns.

We er maar een half oor voor hadden En hoe, als mensen de hele avond tegen ons praatten, omdat we ons tot elkaar voelden aangetrokken.
Und wo andere den ganzen Abend mit uns sprechen, aber wir ihnen nur halb zuhören, weil wir uns zueinander hingezogen fühlen.

We praatten over alles.
Wir redeten über alles.

Vroeger praatten ze met me.
Früher sprachen sie mit mir.

Praatten we voortdurend.
Früher haben wir… ständig geredet.

We dronken wijn, praatten en dronken nog meer wijn.
Und dann noch mehr Wein. Und wir tranken Wein und unterhielten uns.

We praatten over het geld.
Reden wir über Geld.

Maar we praatten niet veel. Nee.
Wir reden nicht mehr so viel. Nein.

We praatten over samen weglopen. Ik kan het niet doen.
Ich dachte wir reden über das gemeinsame davonlaufen.

We praatten, en.
Wir unterhielten uns, und.

We praatten over Stella's familie.
Wir reden über Stellas Familie.

Nee. Ze praatten niet met elkaar?
Nein.- Sie redeten nicht miteinander?

We praatten in het Engels.
Wir sprachen Englisch.

M'n ouders… praatten niet graag over het verleden.
Meine Eltern redeten nie gern über die Vergangenheit.

We praatten over meisjes.
Wir redeten über Mädchen.

We praatten over zaken.
Lass uns über Geschäftliches reden.

We praatten gewoon wat.
Wir unterhielten uns bloß.

We praatten alleen maar.
Wir unterhielten uns nur.

Waar praatten hij en Gaitonde over?
Worüber sprach er mit Gaitonde?

Wij praatten toch niet meer?
Ich dachte, wir reden nicht miteinander?

We praatten, dronken wat.
Wir unterhielten uns, tranken was.

Beiden praatten en dachten zoals zij.
Beide redeten und dachten wie sie.

Hoe "praatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij praatten gewoon plat met mekaar.

Studenten praatten voortdurend door mij heen.

Wij praatten als volwassenen onder elkaar.

Mijn ouders praatten altijd met mij.

Hoe praatten zij met hun ouders?

Mensen praatten alleen maar over geld.

Wij praatten met voorzitster Wanda D’hanis.

Alle grote mensen praatten met elkaar.

Hoe praatten jullie daarover met elkaar?

Wij praatten met haar over ontspullen.

Hoe "sprachen, reden" te gebruiken in een Duits zin

Wir sprachen mit dem 27jährigen Stürmer.

Miderheitssprachen, historische Sprachen und bedrohte Sprachen.

Alle festlandskeltischen Sprachen sind inzwischen ausgestorben.

Wie viele Sprachen beherrschen Sie eigentlich?

Bestenfalls beim Reden auf eigenen Veranstaltungen.

Alle sprachen wie aus einem Mund.

Drüber reden ist nicht mehr drin.

Reden wir eigentlich von demselben Land?

Wir reden manchmal aber nicht oft.

Ich kann neun Sprachen flüssig sprechen.