Wat Betekent SIE SPRACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij zeiden
• ze spraken
• zij antwoordden
• ze praatten
• je had het over
• je praatte
• u noemde
• zij zeggen
• ze bespraken
• u heeft het gehad

Voorbeelden van het gebruik van Sie sprachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sprachen Englisch.
Ze spraken Engels.

Der Mann, mit dem Sie sprachen.
De man met wie je praatte.

Sie sprachen mit ihm.
Ze praatten met hem.

Und nichts hat die Menschen abgehalten, zu glauben, da die Führung zu ihnen kam, als daß sie sprachen.
En niets verhindert de menschen te gelooven, als eene leiding tot hen is gekomen, dan dat zij zeggen.

Sie sprachen russisch.
Ze spraken Russisch.

Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten, Sie sprachen gerade von den menschlichen, ökologischen und sozialen Folgen der Ölpest, die wieder einmal die französischen Küsten betroffen hat.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, u heeft het zojuist gehad over de gevolgen voor mens, milieu en samenleving van de olievlek die de Franse kust voor de zoveelste keer getroffen heeft..

Sie sprachen so leise.
Ze praatten veel te zacht.

Und sie sprachen zu mir.
En ze spraken me aan.

Sie sprachen zu ihm: Zwölf!
Zij zeiden Hem: Twaalf!

Aber sie sprachen Russisch.
Ze spraken Russisch.

Sie sprachen deutsch miteinander.
Ze spraken Duits.

Und sie sprachen zu ihm:,"Sieben.
En zij zeiden tot hem:, “Zeven.”.

Sie sprachen zu ihm: Zwölf!
Zij zeggen Hem: Twaalf!

Aber Sie sprachen von meiner Mutter.
Maar je had het over mijn moeder.

Sie sprachen von zwei Optionen.
U noemde twee opties.

Mich? Sie sprachen mit einem Verbrecher.
Je praatte met iemand. Een gangster.

Sie sprachen vom Fiberglas.
Je had het over glasvezel.

Sie sprachen kaum Englisch.
Ze spraken nauwelijks Engels.

Sie sprachen von Landschaften.
Je had het over landschappen.

Sie sprachen drei Minuten lang.
Ze spraken elkaar drie minuten.

Sie sprachen nicht drüber, waren abwesend.
Ze praatten er niet over.

Sie sprachen mit einem Verbrecher.
Je praatte met iemand. Een gangster.

Sie sprachen von Anaglypta-Tapeten?
Je had het over anaglyptisch behang?

Sie sprachen über Richard, hatten Tequila-Abende.
Ze praatten en dronken.

Sie sprachen über das Ding.
Ze praatten over het nieuwe ding in hun leven.

Sie sprachen von Anti-Schwerkraft?
Dus je had het over, anti zwaartekracht?

Sie sprachen:«Wir sindeinverstanden.».
Zij antwoordden:"Wij bekrachtigen het.

Sie sprachen eine Minute, dann ist Marlo gegangen.
Ze praatten even en Marlo vertrok.

Sie sprachen alle zu ihm: Kreuzige ihn!
Zij zeiden allen: Hij moet gekruisigd worden!

Sie sprachen von"Baby" mit Ihrem Partner ernst!
U noemde"baby" met je partner serieus!

Hoe "sie sprachen" te gebruiken in een Duits zin

Sie sprachen Guanche, eine Afroasiatische Berbersprache.

Sie sprachen wahrscheinlich eine indogermanische Sprache.

Sie sprachen von einer regelrechten “Exekution“.

Sie sprachen über Hämodingsta und Notoperation.

Sie sprachen vermutlich mit hessischem Dialekt.

Sie sprachen von Stagnation, vom Retrophänomen.

Sie sprachen eine der keltischen Sprachen.

Sie sprachen Deutsch mit osteuropäischem Akzent.

Sie sprachen von «vorsätzlich schädlichen Akten».

Sie sprachen von einer doppelten Rolle.

Hoe "zij antwoordden, zij zeiden, ze spraken" te gebruiken in een Nederlands zin

En zij antwoordden en zeiden tegen Hem: Waar, Heere?

Zij antwoordden Hem: Neen. (Johannes 21: 5).

Zij zeiden dat activisten hadden geschoten.

Zij zeiden 'sibbolet', zonder 'j' dus.

Zij antwoordden hem: 'Te Betlehem in Juda.

Zij antwoordden op elk gewenst moment als onze vragen.

Zij zeiden tot Hem: Ja, Heer!

Ze spraken zeer gebrekkig tot geen Engels.

Zij zeiden tegen Hem: Ja, Heere.

Ze spraken van een „opvallende, unieke compound”.