Wat Betekent BABBELEN in het Duits - Duits Vertaling

• Plaudern
• reden
• Unterhaltung
• unterhalten
• quatschen
• sprechen
• Smalltalk

Voorbeelden van het gebruik van Babbelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vader, babbelen.
Dein Dad, reden.

We babbelen nog even wat.
Wir reden weiter.

Jij. We gaan babbelen.
Du. Wir müssen reden.

Babbelen is nuttig.
Smalltalk ist sehr wichtig.

Laten we nog even babbelen.
Wir quatschen erstmal.

Ik wil niet babbelen over filosofie.
Ich will nicht über Philosophie quatschen.

Laz wil met je babbelen.
Laz will mit dir quatschen.

Babbelen- colloquium: Film en huwelijk.
Unterhaltung- Kolloquium: Film und Ehe.

Ik kan niet babbelen.
Ich kann jetzt nicht plaudern.

Dan babbelen we over Hector en Marisol.
Lassen Sie uns reden Hector und Marisol also.

Zo kunnen we fijn babbelen.
Man kann besser plaudern.

Laten we eens babbelen met onze moordenaar.
Dann reden wir mal mit unserem Killer.

Wij moeten eens even babbelen.
Unterhalten wir uns mal.

Babbelen- colloquium: “Is er iemand er?
Unterhaltung- Kolloquium:“Gibt es jemand dort?

Gewoon niet babbelen, oké?
Nur keinen Smalltalk, okay?

Laten we samenkomen en een beetje privé babbelen.
Lass uns mal ein wenig privat plaudern.

Ik moet even babbelen met Lee.
Ich muss kurz mit Lee sprechen.

Dan… hij wilde enkel wat babbelen.
Er wollte nur plaudern.

Als je wil babbelen, geef 'm dan je nummer.
Wenn ihr quatschen wollt, tauscht Nummern aus.

Laten we even babbelen.
Wir sollten uns mal unterhalten.

Ik wil niet babbelen, we willen ons geld!
Ich will nicht plaudern, wir wollen unsere Kohle!

Je wilt dus alleen babbelen.
Du willst also nur plaudern.

Babbelen- colloquium: “hypotheek: echt huwelijk.
Unterhaltung- Kolloquium:“Hypothek: wahre Ehe.

Laten we er even over babbelen, oké?
Reden wir drüber, okay?

Wij gaan even babbelen met onze vriend hier.
Wir müssen uns kurz mit unserem Freund unterhalten.

Ik wilde gewoon babbelen.
Ich wollte mich einfach nur unterhalten.

Babbelen- colloquium: “Gezicht elke dag samen”.
Unterhaltung- Kolloquium:“Gesicht zusammen jeden Tag”.

Eerst gaat u met mij babbelen.
Zuerst wirst du dich mit mir unterhalten.

Lycos babbelen heeft ook andere goede eigenschappen.
Lycos Plaudern hat auch andere gute Eigenschaften.

Ik wil met de prins babbelen.
Ich muss mich mit dem Prinzen unterhalten.

Hoe "babbelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar babbelen deed hij graag, Andonis.

Gezellig open babbelen over van alles.

Babbelen jullie maar lekker door hoor.

Even babbelen met een kopje thee.

Dus babbelen wij even, allemaal samen.

Eens babbelen over jouw Corporate Branding?

Drinken Arabisch dans, Babbelen escorte seks.

Maar eens babbelen met Van Wermerskerken.

Laatst nog staan babbelen hier over.

Gewoon heerlijk Vlaams blijven babbelen Billy!

Hoe "plaudern, reden" te gebruiken in een Duits zin

Kurzum: Wir plaudern aus dem Nähkästchen.

Wir plaudern und beobachten die Leute.

Wie "Freunde" plaudern geht doch nicht.

Pass auf: Die reden über Kultur.

Wir plaudern ein wenig übers Geschäft.

Sie plaudern über die anstehende Saison.

Von was für Kraftwerten reden wir?

Reden ist hier die richtige Strategie.

Ausrollen, stretchen, noch gemütlich plaudern etc.

Suche neue Bekanntschaften für Unternehmungen, plaudern etc.