Voorbeelden van het gebruik van Polizei da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
War die Polizei da?
Was de politie erbij?Die Polizei da hat sie in jedem Fall nicht zu fassen bekommen.
Dann wäre die Polizei da.
Wenn die Polizei da ist, ist es dort sicher.
Als de politie er is, is het veilig.Was will die Polizei da?
Wat doet de politie hier?
Mensen vertalen ook
Bis die Polizei da ist, bewache ich besonders ihren Raum.
Tot de politie er is… zal ik de wacht houden.Was will die Polizei da?
Wat doet die politie daar?Nie ist die Polizei da, wenn man sie braucht.
Nooit politie in de buurt als je ze nodig hebt.Warum ist die Polizei da?
Waarom is de politie hier?Aber halten Sie bitte die Polizei da raus. Das ist mir bewusst, Mr. Harper.
Maar hou de politie hier buiten. Dat weet ik, Mr Harper.Und plötzlich war die Polizei da.
Ineens was de politie er.Weiß Nemo, dass die Polizei da ist? Das klappt nicht?
Dat lukt niet. Weet Nemo dat de politie hier is?Warum zum Teufel war die Polizei da?
Waarom was de politie daar?Irgendwas sagt mir, dass die Polizei da keinen großen Unterschied sieht.
Volgens mij maakt de politie daar geen onderscheid tussen.In fünf Minuten ist die Polizei da.
Over vijf minuten is de politie er.Ist die Polizei da?
Is Was macht denn die Polizei da?
Wat doet die politie daar?Was ist, wenn die Polizei da ist?
Wat als de politie er is?Als ich heimkam,war die Polizei da.
Toen ik thuiskwam,was de politie er.Nein, nein. Ich habe die Polizei da herausgehalten.
Nee, Ik liet de politie er buiten.Und plötzlich war die Polizei da.
En voordat ik het wist, was de politie er.Halte ihn fest, bis die Polizei da ist, mein Sohn.
Hou hem vast tot de politie er is, zoon.Als ich zu mir kam,war die Polizei da.
Toen ik wakker werd,was de politie hier.Irgendetwas sagt mir, dass die Polizei da keinen Unterschied sieht.
Volgens mij maakt de politie daar geen onderscheid tussen.Ich lasse dich raus, wenn die Polizei da ist.
Ja, wanneer de politie hier is.Sag ihr, dass die Polizei da ist.
Zeg haar dat de politie hier is.Und dort bleibst du, bis die Polizei da ist.
Dat blijft zo tot de politie er is.Sie ging, als die Polizei da war.
Ze ging werken toen de politie er nog was.Marcus, ich hörte, dass die Polizei da ist.
Marcus, ik hoor dat de politie er is.Und du sorgst dafür, dass die Polizei da auf uns wartet.
Jij zorgt dat de politie daar zal zijn.
