Wat Betekent PORTALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• portalen
• poorten
• breuken
• portaalsites
• doorgangen
• poorten naar
• portale
• portaal
• poort

Voorbeelden van het gebruik van Portale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Portale zur Welt.
Poorten naar de wereld.

Sind die Portale offen?
Zijn die poorten open?

Warten Sie, wir schließen die Portale.
Wacht. We sluiten alle breuken.

Gehen die Portale wieder?
Doen de portalen het weer?

F2: portale Fibrose mit wenigen Septen.
F2: portale fibrose met enkele septa.

Es gibt keine Portale mehr.
Er zijn geen doorgangen meer.

Die Portale sind geschlossen.
De breuken zijn gesloten.

Denn Drachen sind Portale, nicht wahr?
Omdat draken portalen zijn, toch?

Die Portale sind geschlossen.- Allen.
Allen. De breuken zijn dicht.

Die Fenster sind Portale zur Welt.
Deze ramen zijn poorten naar de wereld.

Die Portale sind in.
De portalen zitten verborgen in perceptieleemten.

Ja, sie projizieren die Portale.- Ja, genau.
Ja, ze projecteren de doorgangen.- Precies.

Ich lese Portale aus den unteren Frequenzen.
Ik zie portalen op lagere frequenties.

Vielleicht öffnet es nur Portale nach Pylea.
Maar misschien kan het alleen de poort naar Pylea openen.

Ich sehe Portale im unteren Frequenzbereich.
Ik zie portalen op lagere frequenties.

Nehmen wir an, dass Bloody Mary Spiegel als Portale benutzt.
Stel dat Bloody Mary spiegels gebruikt als poorten.

Idiopathische portale Hypertension kann.
Idiopathische portale hypertensie.

Die Materie interagiert mit der Zeit.- Das sind Portale.
Portalen met 'n versnellend of vertragend effect op materie.

Idiopathische portale Hypertension kann.
Idiopathische portale hypertensie kan.

Ich habe die heiligen Regeln gebrochen, um die Portale offen zu halten.
Ik heb de regels geschonden om de poorten te openen.

Die Portale sind mittlerweile nicht mehr verfügbar.
Het portaal is niet meer in gebruik.

Ich dachte, die Portale sind zerstört?
Ik dacht dat de poorten vernietigd waren?

Die Portale schlossen sich, weil Percival Pickens mich tötete.
De poorten sloten omdat Percival Pickens me vermoordde.

Die Seele deiner Mutter findet ihren Frieden, und die Portale schließen sich.
Dan vindt haar ziel vrede, en sluiten de poorten.

Du musst lernen, Portale zu neuen Welten zu öffnen.
Je moet poorten naar nieuwe werelden leren openen.

Carolineburg besaß Seitenflügel, eine Ringmauer und mehrere Portale.
Carolineburg bezat vleugels, een ringmuur en meerdere poorten.

Captain, hier sind Portale im unteren Frequenzbereich.
Kapitein, ik zie portalen uit de lagere frequenties.

Für Eroberungen nutzen. Balor und Eredin wollen Syndrils Portale.
Om te veroveren. Balor en Eredin willen Syndrils poorten gebruiken.

Als ihr alle Portale geschlossen hattet und auf Erde 2 wart.
Toen jullie alle breuken sloten, naar Aarde-2 gingen.

Vielleicht hat Light sich geirrt, vielleicht kann er nicht durch die Portale sehen.
Misschien had Light het verkeerd en kan hij niet door de breuken zien.