Wat Betekent PORTRAZZA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• portrazza

Voorbeelden van het gebruik van Portrazza in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie wirkt Portrazza?
Hoe werkt Portrazza?

Portrazza enthält Natrium.
Portrazza bevat natrium.

Wie wird Portrazza angewendet?
Hoe wordt Portrazza gebruikt?

Weitere Informationen über Portrazza.
Overige informatie over Portrazza.

Warum wurde Portrazza zugelassen?
Waarom is Portrazza goedgekeurd?

Portrazza könnte dieses Risiko erhöhen.
Portrazza kan dit risico verhogen.

Die Verteilung von Portrazza folgt einem biphasischen Abfall.
De distributie van Portrazza volgt een bifasische afname.

Portrazza ist nur zur intravenösen Verabreichung bestimmt.
Portrazza is alleen voor intraveneus gebruik.

Infusionsbedingte Reaktionen können während der Behandlung mit Portrazza auftreten.
Reacties in verband met het infuus kunnen tijdens de behandeling met Portrazza optreden.

Portrazza wird als intravenöse Infusion verabreicht.
Portrazza wordt toegediend als intraveneuze infusie.

Wichtige Nebenwirkungen von Portrazza sind Hautreaktionen und Blutgerinnsel in den Venen.
De belangrijke bijwerkingen van Portrazza zijn huidreacties en bloedstolsels in de aderen.

Portrazza kann Nebenwirkungen verursachen, die die Haut betreffen.
Portrazza kan bijwerkingen aan de huid veroorzaken.

Es wurden keine Wechselwirkungen zwischen Portrazza und Gemcitabin/Cisplatin beobachtet.
Er zijn geen geneesmiddelinteracties waargenomen tussen Portrazza en gemcitabine/cisplatine.

Portrazza 800 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.
Portrazza 800 mg concentraat voor oplossing voor infusie.

Vermeiden Sie während der Behandlung sowie für mindestens 3 Monate nach Erhalt der letzten Dosis Portrazza schwanger zu werden, da Portrazza das ungeborene Kind möglicherweise schädigen kann.
Zorg dat u niet zwanger wordt terwijl u dit geneesmiddel krijgt en tot minstens 3 maanden na de laatste dosis Portrazza omdat dit geneesmiddel schade aan uw ongeboren kind kan veroorzaken.

Portrazza darf nicht als Druck- oder Bolusinjektion verabreicht werden.
Portrazza mag niet als intraveneuze bolus of push worden toegediend.

Die sonstigen Bestandteile sind Natiumcitrat-Dihydrat(E331), wasserfreie Zitronensäure(E330), Natriumchlorid(siehe Abschnitt 2„Portrazza enthält Natrium“), Glycin(E640), Mannitol(E421), Polysorbat 80(E433) und Wasser für Injektionszwecke.
De andere stoffen in dit middel zijn natriumcitraatdihydraat(E331), watervrij citroenzuur(E330), natriumchloride(zie rubriek 2 “Portrazza bevat natrium”), glycine(E640), mannitol(E421), polysorbaat 80(E433) en water voor injecties.

Portrazza kann auch zu Veränderungen der Blutwerte führen.
Portrazza kan ook veranderingen veroorzaken in de uitslagen van bloedonderzoeken.

Fälle kardiorespiratorischer Erkrankungen und unerklärbarem Tod wurden bei Patienten beobachtet, die mit Portrazza in Kombination mit Gemcitabin und Cisplatin oder die mit Gemcitabin und Cisplatin allein behandelt wurden.
Aandoeningen van hart en ademhaling en niet verklaard overlijden werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met Portrazza in combinatie met gemcitabine en cisplatine en bij patiënten die met gemcitabine en cisplatine alleen werden behandeld.

Portrazza kann dazu führen, dass sich Blutgerinnsel in Ihren Arterien oder Venen bilden.
Portrazza kan bloedstolsels in uw slagaderen of aderen veroorzaken.

Die empfohlene Dosis Portrazza beträgt 800 mg an den Tagen 1 und 8 eines jeden 3-wöchigen Zyklus.
De aanbevolen dosering is Portrazza 800 mg op dag 1 en 8 van elke cyclus van 3 weken.

Portrazza wird als einstündige Infusion(Tropfinfusion) in eine Vene verabreicht.
Portrazza wordt toegediend als een infusie(indruppeling) gedurende één uur in een ader.

Stillen Sie Ihr Baby während der Behandlung mit Portrazza sowie für mindestens 4 Monate nach Erhalt der letzten Dosis nicht, da dieses Arzneimittel Wachstum und Entwicklung Ihres Babys gefährden kann.
Geef uw baby geen borstvoeding tijdens behandeling met Portrazza en tot minstens 4 maanden na de laatste dosis van dit geneesmiddel, omdat dit middel de groei en ontwikkeling van uw baby kan schaden.

Portrazza Infusionen dürfen nicht mit Glucose-Lösungen verabreicht oder gemischt werden.
Infusies met Portrazza mogen niet worden toegediend of vermengd met glucoseoplossingen.

In der Hauptstudie verbesserte das Hinzufügen von Portrazza zu einer Chemotherapie mit Gemcitabin und Cisplatin das Überleben um mäßige anderthalb Monate, ohne zu einer signifikanten Verschlechterung der Gesamtgesundheit des Patienten zu führen.
In de hoofdstudie leidde de toevoeging van Portrazza aan chemotherapie met gemcitabine en cisplatine tot verlenging van overleving met een bescheiden anderhalve maand zonder aanzienlijke verslechtering in de algehele gezondheid van de patiënt te veroorzaken.

Portrazza enthält den Wirkstoff Necitumumab, der zur Substanzgruppe„monoklonale Antikörper“ gehört.
Portrazza bevat het werkzame bestanddeel necitumumab, dat tot een groep stoffen behoort die monoklonale antilichamen worden genoemd.

Portrazza ist als Konzentrat zur Herstellung einer Lösung und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
Portrazza is beschikbaar in de vorm van een concentraat voor het maken van een oplossing en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.

Portrazza wird als Kombinationstherapie mit den Arzneimitteln Gemcitabin und Cisplatin für bis zu 6 Zyklen verabreicht und anschließend allein weitergegeben.
Portrazza wordt in maximaal 6 cycli gegeven in combinatie met de geneesmiddelen gemcitabine en cisplatine en wordt daarna alleen gegeven.

Portrazza sollte Patienten unter 18 Jahren nicht verabreicht werden, weil keine Informationen darüber verfügbar sind, wie es in dieser Altersgruppe wirkt.
Portrazza mag niet worden gegeven aan patiënten onder de leeftijd van 18 jaar omdat er geen informatie is over hoe het middel in deze leeftijdsgroep werkt.

Portrazza und Gemcitabin wurden an den Tagen 1 und 8 jedes 3-wöchigen Zyklus gegeben, Cisplatin wurde an Tag 1 jedes 3-wöchigen Zyklus gegeben.
Portrazza en gemcitabine werden toegediend op dag 1 en 8 van elke 3-weekse behandelingscyclus, en cisplatine werd toegediend op dag 1 van elke 3-weekse behandelingscyclus.