Voorbeelden van het gebruik van Postkutsche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und eine Postkutsche.
Die Postkutsche wird nicht kommen. Sie sich aber auch.
Jij ook. De postkoets komt niet.Das ist eine Postkutsche.
Dit is een postkoets.Die Postkutsche aus Denver.
De postkoets uit Denver.Ich nehme die Postkutsche.
Ik neem de postkoets.Diese Postkutsche nach Kalifornien?
Gaat die postkoets naar Californië?Mir nach zur Postkutsche.
We gaan naar de Postkoets.Die Postkutsche kommt immer pünktlich um drei.
Sie warten wohl auf die Postkutsche.
Wacht je op de koets?Nachdem die Postkutsche überfallen wurde.
Nadat de koets was overvallen.Auch ich war in dieser Postkutsche.
Ik zat ook op die postkoets.Die Postkutsche hat das Buch, fährt nach Süden.
Postkoets heeft het boek, gaat naar het zuiden.Reiten wir der Postkutsche entgegen.
We gaan de postkoets tegemoet.Die Postkutsche war ein Anfang, aber sieh uns mal an.
De koets was een goed begin. Maar zie ons nu.Seit wann fährt keine Postkutsche?
Sinds wanneer rijdt de koets niet?Ich werde die Postkutsche nach London zurück, postwendend nehmen.
Ik neem de postkoets naar Londen.Wir wissen nichts von einer Postkutsche.
Wij weten van geen postkoets.Nein, weil ihr die Postkutsche überfallen habt.
Nee, omdat je de postkoets hebt overvallen.Die Postkutsche ist wieder zurück. Herr Lipwig, oh, eine Katastrophe!
De postkoets is terug, meneer. Oh, ramp!Sie haben wohl auf die Postkutsche gewartet.
Ze hebben de postkoets opgewacht.Ja, Madam. Die Postkutsche hätte schon hier sein sollen, oder?
Die koets had hier nu toch al moeten zijn?- Ja, mevrouw?Ich nehme lieber den Zug als die Postkutsche morgen.
Ik ga liever met de trein dan met de postkoets morgen.Wenn Sie auf die Postkutsche warten, brauchen Sie Geduld.
Als u op de postkoets wacht, kan dat nog wel een tijdje duren.Sie hat mal den Finger eines Mannes weggeschossen, auf der El Paso Postkutsche.
Ik schoot iemand zijn vingers af bij een postkoets in El Paso.Sondern wartet auf die Postkutsche in Algodones.
Hij wacht in Algodones vast op de koets.Aber die Postkutsche nach Santa Fe fährt nicht mehr, wegen der Apachen.
Maar de koets naar Santa Fe rijdt niet meer vanwege de Apaches.Moment. Ihr habt die Postkutsche überfallen.
Omdat je de postkoets hebt overvallen. Wacht.Die Postkutsche nach Lordsburg fährt nach Casa Verda bei Sonnenaufgang.
Casa Verde, bij zonsopgang. Overland postkoets, naar Lordsburg verlaat.Moment. Ihr habt die Postkutsche überfallen.
Wacht. Omdat je de postkoets hebt overvallen.Die Postkutsche… Die Postkutsche nach Lordsburg fährt nach Lordsburg fährt… nach Casa Verda bei Sonnenaufgang.
De koets naar Lordsburg vertrekt… Overland traject. Overland traject.
