Wat Betekent KOETS in het Duits - Duits Vertaling

• Kutsche
• Wagen
• Karosse
• Postkutsche
• Koets
• Streitwagen
• Kutschfahrt
• Einspänner
• Kutschen
• Kuz
• Pferdekutsche

Voorbeelden van het gebruik van Koets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn koets.
Meine Karosse.

Uw koets, Miss King.
Ihr Streitwagen, Miss King.

Ik heb geen koets.
Ich habe keine Kutsche.

In de koets, Fan.
In den Wagen, Fan.

Genoeg over de koets.
Genug von der Karosse.

Mijn koets. Kom!
Komm… meine Kutsche!

Wacht je op de koets?
Sie warten wohl auf die Postkutsche.

M'n koets wacht.
Meine Kutsche wartet.

Heel goed. Jullie koets wacht.
Sehr gut. Euer Streitwagen wartet.

Mijn koets, alsjeblieft.
Meine Karosse, bitte.

Ik heb dat paard en koets nodig.
Ich brauche Pferd und Einspänner.

In de koets, jongen.
In den Wagen, Junge.

Je hebt toch geen echte koets?
Nicht wirklich ein Streitwagen, oder?

In de koets, Fan.
In die Kutsche, Fan.

De koets hield stil en de koning vroeg.
Der Wagen hielt still, und der König fragte.

Zeker. Uw koets, sir.
Sicher. Ihr Wagen, Sir.

Een koets met mijn loon?
Ein Wagen, bei meinem Gehalt?

Ik moet de koets zien.
Ich muss die Karosse sehen.

De koets? -Mijn nieuwe koets.
Meine neue Karosse.

Niet deze koets, George.
Nicht diesen Wagen, George.

De koets is op een ossenkar geladen.
Die Karosse wurde auf einen Ochsenkarren geladen.

Kapitein uw koets wacht.
Captain, Ihr Streitwagen wartet.

De koets komt om drie uur en is nooit te laat.
Die Postkutsche kommt immer pünktlich um drei.

Sinds wanneer rijdt de koets niet?
Seit wann fährt keine Postkutsche?

Mijn koets arriveert.
Mein Streitwagen trifft ein.

Wanneer mogen we in de koets rijden?
Aber wann koennen wir mit der Karosse fahren?

In de koets of de faëton?
In der Kutsche oder im Jagdwagen?

Ik krijg mijn paard en koets niet.
Er kann mir mein Pferd und den Einspänner nicht geben.

In een koets in Central Park.
Eine Kutschfahrt im Central Park.

Vanuit Varna namen Mina en Van Helsing een koets.
Mina und van Helsing nahmen einen Einspänner.

Hoe "koets" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie zou deze koets gebouwd hebben?

Romantisch hoor, een koets met paarden!

Per Texelse koets naar jullie trouwlocatie?

Zo’n koets heet hier een Fiaker.

Goedkope blankenberge goedkoop overnachten koets huren.

LEGO Juniors 10729 Assepoesters koets kopen?

Een koets als blijk van liefde.

Deze koets was voor 'officiële gelegenheden'.

Inbegrepen: Prins, Prinses, Koets & paardje.

Spaarpot witte koets spaarpot witte koets.

Hoe "kutsche, wagen" te gebruiken in een Duits zin

Meine Kutsche hat halt Vollausstattung inkll.

Die Kutsche fährt durch unseren Ort.

den Wagen gegen die Wand setzt.

Erst recht, wenn der Wagen parkt.

Die doppelachsigen Wagen haben 14”- Niederquerschnittsreifen.

Die Kutsche schleuderte hin und her.

Stollberg sogar eine romantische Kutsche organisiert.

Die Kutsche flog über den Hellweg.

Passanten wurden auf den Wagen aufmerksam.

Der Wagen sieht aus wie neu!