Wat Betekent POSTOPERATIVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• postoperatieve
• na een operatie

Voorbeelden van het gebruik van Postoperativer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Kein Anzeichen von postoperativer Blutung.
Nee. Geen teken van postoperatieve bloeding.

Mein postoperativer Patient verliert manchmal noch das Bewusstsein.
Mijn postoperatieve patiënt is nog steeds suf.

Wissenschaft/Mensch: Nabilon war nicht wirksam bei der Reduzierung von postoperativer Übelkeit und Erbrechen.
Wetenschap/Mens: Nabilone was niet effectief bij het verminderen van postoperatieve misselijkheid en braken.

Prävention von postoperativer Übelkeit und Erbrechen PONV.
Voorkómen van postoperatieve misselijkheid en braken POMB.

Vorübergehende oder dauerhafte Immobilisierung aufgrund von z.B. postoperativer oder sonstiger längerer Bettruhe.
Tijdelijke of permanente immobilisatie als gevolg van bijv. postchirurgisch herstel of langdurige bedrust.

Patienten mit postoperativer Hypothyreose sollten regelmäßig getestet werden und einen Arzt aufsuchen.
Patiënten met postoperatieve hypothyreoïdie moeten regelmatig worden getest en een arts raadplegen.

IONSYS ist zur Behandlung akuter, mäßiger bis starker postoperativer Schmerzen bei erwachsenen Patienten indiziert.
IONSYS is geïndiceerd voor de behandeling van matige tot ernstige acute postoperatieve pijn bij volwassen patiënten.

Zur Korrektur von postoperativer Hypothyreose und unterdrückender Therapie werden synthetische Analoga von Thyroxin und Triiodthyronin verwendet.
Voor de correctie van postoperatieve hypothyreoïdie en suppressieve therapie worden synthetische analogen van thyroxine en trijodothyronine gebruikt.

IONSYS ist indiziert für die Behandlung akuter, mäßiger bis starker postoperativer Schmerzen ausschließlich in einem Krankenhaus.
IONSYS is geïndiceerd voor de behandeling van acute, matige tot ernstige postoperatieve pijn en mag alleen worden gebruikt in een ziekenhuisomgeving.

Verminderung des Risikos postoperativer Makulaödeme im Zusammenhang mit Katarakteingriffen bei Diabetikern.
Vermindering van het risico op postoperatief macula-oedeem na cataractchirurgie bij diabetespatiënten.

Die Beschwerden des Bandscheibenvorfalls, der Hyperplasie der Lendenwirbelsäule, der Luxation, der Muskelbelastung, des Lenden- und Ischiasnervs und anderer postoperativer Rehabilitationsmaßnahmen der Bevölkerung lindern;
Verlichten het ongemak van lumbale hernia, lumbale hyperplasie, dislocatie, spierspanning, lumbale en heupzenuw en andere post-operatieve revalidatie van de bevolking;

IONSYS wird für die Behandlung postoperativer Schmerzen bei Krankenhauspatienten verwendet.
IONSYS wordt gebruikt voor pijnbestrijding na een operatie bij patiënten die in het ziekenhuis verblijven.

Zu postoperativer Hämarthrose kommt es hauptsächlich bei Patienten mit Blutungsneigungen oder bei schlechter Blutungskontrolle während der Operation.
Postoperatieve hemartrose treedt hoofdzakelijk op bij patiënten met een predispositie voor hemorragie of slechte controle van chirurgische hemorragie.

Es sollte auch berücksichtigt werden, dass Männer, die an postoperativer ED leiden, auch einen Verlust an Länge und Penisumfang(Dicke) wahrnehmen können 4.
Er moet ook rekening mee worden gehouden dat mannen die lijden aan postoperatieve ED ook verlies van lengte en penisomvang(dikte) kunnen waarnemen.

Zusammenfassung des Sicherheitsprofils Das Sicherheitsprofil von TachoSil spiegelt die mit den im Rahmen der klinischen Studien durchgeführten chirurgischen Eingriffen allgemein einhergehenden postoperativer Komplikationen sowie die Grunderkrankung der Patienten wider.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel De veiligheidsgegevens van TachoSil geven in het algemeen het type postoperatieve complicaties weer, dat verband houdt met de chirurgische situatie waarin de studies werden uitgevoerd en met de onderliggende ziekte van de patiënten.

Verminderung des Risikos postoperativer Makulaödeme in Zusammenhang mit Kataraktoperationen bei Diabetikern siehe Abschnitt 5.1.
Vermindering van het risico op postoperatief macula-oedeem na cataractchirurgie bij diabetespatiënten zie rubriek 5.1.

Ionsys ist ein transdermales System zur Behandlung mäßiger bis starker postoperativer Schmerzen bei Erwachsenen, die sich im Krankenhaus befinden.
Ionsys is een systeem voor transdermaal gebruik dat wordt gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige pijn na een operatie bij volwassenen die in het ziekenhuis liggen.

Es kann ferner bei Kälbern zur Linderung postoperativer Schmerzen nach der Enthornung sowie als unterstützende Therapie bei der Behandlung der akuten Mastitis(Euterentzündung) in Kombination mit Antibiotika angewendet werden.
Het kan worden gebruikt voor postoperatieve pijnbestrijding na het onthoornen van kalveren en als ondersteunende behandeling van acute mastitis(uierontsteking), in combinatie met antibiotica.

Hunde: Linderung von Entzündungen und Schmerzen bei akuten und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates und Verminderung postoperativer Schmerzen und Entzündungen nach orthopädischen Eingriffen und Weichteiloperationen.
Honden: verlichting van ontsteking en pijn in zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat en verlichting van postoperatieve pijn en ontsteking na orthopedische operaties en chirurgische ingrepen in de zachte weefsels.

Erwachsene: Zur Prävention postoperativer Infektionen des Bauchraums nach elektiven kolorektalen Eingriffen sollte die Gabe der empfohlenen Dosierung von 1 g intravenös als Einzeldosis 1 Stunde vor dem chirurgischen Eingriff beendet sein.
Volwassenen: Om postoperatieve wondinfecties na electieve colorectale chirurgie te voorkomen, is de aanbevolen dosis 1 g als eenmalige intraveneuze dosis die binnen 1 uur voor de chirurgische incisie toegediend moet zijn.

Fiebervermindernde schmerzlindernde Antirheumatika für der Arthrose, postoperativer und verschiedener die Arten der rheumatoiden Arthritis, der Tumorschmerzenentlastung.
Koortswerende pijnstillende anti-inflammatory drugs voor reumatoïde artritis, osteoartritis, postoperatieve en diverse soorten de hulp van de kankerpijn.

Anämie oder Abfall des Hämoglobinwerts ohne sichtbare Blutungsquelle Hämatom Blutung aus Punktionsstellen Nasenbluten Hämaturie Gastrointestinale Blutung Vaginale Blutung Rektale Blutung Lungenblutung Postoperativer Hämothorax Hämatoperikard Intrakranielle Blutung.
Anemie of daling in het hemoglobinegehalte zonder duidelijke bron van bloedingen Hematoom Bloeden op de injectieplaats Neusbloedingen Hematurie Gastro-intestinale bloedingen Vaginale bloedingen Rectale bloedingen Pulmonale hemorragie Postoperatieve hemothorax Hemopericardium Intracraniale bloedingen.

Linderung leichter bis mittelstarker postoperativer Schmerzen und Entzündungen nach chirurgischen Eingriffen bei Katzen, z.
Verlichting van lichte tot matige postoperatieve pijn en ontsteking na chirurgische procedures bij katten, bijv. orthopedische chirurgie en chirurgie van de weke delen.

Zum Thema angemessener Umgang mit Antibiotika wurde eine systematische Bewertung und evidenzbasierte Anleitung veröffentlicht, um dafür zu sorgen, dass die Arbeitskräfte des Gesundheitswesens sich besser an die Anweisungen in Bezug auf die richtige Verabreichung, Terminierung, Dosierung und Dauer der perioperativen Antibiotikaprophylaxe zur Verhütung postoperativer Infektionen halten.26.
Met betrekking tot het juiste gebruik van antibiotica werd er een systematische beoordeling en op feiten gebaseerde leidraad gepubliceerd om de toepassing door zorgmedewerkers te verbeteren, met informatie over de juiste toediening, timing, dosering en duur van perioperatieve antibiotische profylaxe voor de preventie van postoperatieve wondinfecties26.

Indikationen: Epikondylopathien(z. B. Tennisarm, Golfarm), Arthrose und Arthritis, Zustände postoperativer und posttraumatischer Reizungen, Tendomyopathie, Epicondylitis, Prävention von Sport und Arbeitsunfällen.
Indicaties: Epicondylopathieën(bijv. Tenniselleboog, golfelleboog), artrose en artritis, toestanden van postoperatieve en posttraumatische irritatie, tendomyopathie, epicondylitis, preventie van sport- en werkletsel.

Wissenschaft/Mensch: Nabilon war nicht wirksam bei der Reduzierung von postoperativer Übelkeit und Erbrechen In einer Studie mit 140 Patienten, die sich einer Operation unter Vollnarkose unterzogen und ein erhöhtes Risiko für postoperative Übelkeit und Erbrechen aufwiesen, war Nabilon in einer Dosis von 0,5 mg einem Placebo bei der Symptomreduzierung nicht überlegen.
Wetenschap/Mens: Nabilone was niet effectief bij het verminderen van postoperatieve misselijkheid en braken In een studie met 140 patiŽnten, de een operatie onder narcose ondergaan zijn en een verhoogd risico voor postoperatieve misselijkheid en braken hadden, was Nabilon in een dosis van 0,5 mg en van een placebo bij de symptoomvermindering nagenoeg gelijk.

Zusätzlich wurden zwei schwerwiegende Reaktionen in klinischen Studien zu postoperativer Nausea und Emesis(PONV) bei Patienten unter einer höheren Aprepitant Dosis berichtet: ein Fall von Konstipation, ein Fall von Subileus.
Daarnaast werden twee ernstige bijwerkingen gemeld in klinische onderzoeken naar postoperatieve misselijkheid en braken(PONV) bij patiënten die een hogere dosis aprepitant gebruikten: een geval van verstopping en een geval van subileus.

Die Wirksamkeit und Sicherheit von IONSYS bei der Behandlung akuter mäßiger bis starker postoperativer Schmerzen wurde in sieben kontrollierten Studien mit 1.763 IONSYS-Patienten beurteilt: drei placebokontrollierten Studien und vier wirkstoffkontrollierten Studien.
De werkzaamheid en veiligheid van IONSYS voor de behandeling van matige tot ernstige acute postoperatieve pijn werden beoordeeld in zeven gecontroleerde onderzoeken bij 1.763 patiënten die IONSYS toegediend kregen: drie placebogecontroleerde onderzoeken en vier actief-gecontroleerde onderzoeken.

Postoperative Behandlung.
Postoperatieve behandeling.

Postoperative Schmerzen und Entzündungen nach chirurgischen Eingriffen.
Postoperatieve pijn en ontsteking na chirurgische procedures.