Voorbeelden van het gebruik van Prima idee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine prima Idee, Manny.
Das ist eine prima Idee.
Eine prima Idee.- Ein Telethon?- Was?
Wat 'n goed idee.- Een marathonuitzending?Das ist eine prima Idee.
Wat een goed idee.Prima Idee. Ich schreibe sie hier drauf.
Wat een goed idee, ik schrijf het hier op.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gute ideeeine gute ideeschlechte ideetolle ideeeine tolle ideeneue ideendumme ideeverrückte ideegeniale ideeandere idee
Meer
Gebruik met werkwoorden
idee kam
finde die ideeideen zu entwickeln
ideen austauschen
gefällt die ideeidee gebracht
kam auf die ideeidee gestohlen
unterstütze die ideeidee gefällt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zum Tierarzt? Prima Idee.
Wat een goed idee.Eine prima Idee.- Ein Telethon?- Was?
Bullock vond mijn telethon idee geweldig. Wat?Das ist eine prima Idee.
Dat is een goed idee.Prima Idee, ihm nicht zu sagen, dass sein Sohn ein Zwerg ist.
Goed idee om te verzwijgen dat zijn zoon een dwerg is.Ich hab eine prima Idee.
Ik heb een goed idee.Es gab viele prima Ideen, aber meine war wohl die primaste.
Er waren veel goeie inzendingen. Maar de mijne sloeg 't goeds aan.Das ist eine prima Idee!
Wat een geweldig idee.Prima Idee! Ich hatte gehofft, du würdest mich morgen auf die Jagd begleiten.
Of je me zou willen vergezellen bij een ochtendjacht. Goed idee. Ik hoopte eigenlijk.Das war eine prima Idee.
Het was een goed idee.Brainstorming macht Spaß, man spielt herum und man sagt"Keine Kritik" undman bekommt all diese bizarren, prima Ideen.
Brainstormen is Das war eine prima Idee.
Ik weet 't… goed idee.Diese rustikale Finca ist ein prima Idee für Leute die abseits von jeglichem Touristenrummel und in aller Ruhe ihre Ferien verbringen möchten.
Deze eenvoudige rustiek FINCA is een geweldig idee voor mensen die willen hun vakantie ver weg van de toeristische horden en rustig door te brengen.Das ist eine prima Idee.
Dat is een geweldig idee.Ich gehe als Heuschrecke und du als meine Freundin, die Grille. Prima Idee.
Geweldig idee. Ik als 'n sprinkhaan en jij mijn krekel liefje.Ja, Dad.- Eine prima Idee.
Het is 'n geweldig idee.Ich habe in 147 niederländischen Unternehmen eine Umfrage gemacht, und sie alle sagten, prima Idee, Frau Larive.
Ik heb een enquête gehouden onder 147 Nederlandse bedrijven die allemaal zeiden, prachtig idee, mevrouw Larive.Das ist eine prima Idee, Debbie.
Dat is een goed idee, Gina.Meine Nachbarn. Das ist eine prima Idee.
M'n buren. Een geweldig idee.Das war eine prima Idee.
Dit was een geweldig idee.Wo sind die Mülleimer? Prima Idee.
Weet je waar ze staan? Goed idee.Das ist eine prima Idee.
Ik vind het een goed idee.Sterbende Leute haben prima Ideen.
Ich hab eine prima Idee.
Ik heb een fantastisch idee.Das wär eine prima Idee.
Dat is 'n verdomd goed idee.Sie hatte diese prima Idee.
Ze had een geweldig idee.
