Voorbeelden van het gebruik van Professor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist Professor.
Professor Stein, verwirrt?
Ich bin Professor.
Ein Professor in seinem Bett.
Een docent, in bed.Und mein Professor.
En mijn docent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dein Professor ist ein Mensch.
Je docent is een mens.Nein, mein Professor.
Nee, mijn leraar.Professor Stein ist verwirrt?
Professor Stein in de war?Er ist Professor.
Hij is hoogleraar.Professor für Tropenwirtschaft.
Prof. Tropische bosbouw.Er war mein Professor.
Hij was m'n docent.Der Professor operiert doch, oder?
De professor opereert, toch?Ich bin ihr Professor.
Ik ben haar leraar.Professor, wie halten wir ihn auf?
Professor, hoe stoppen we hem?Du warst ein Professor.
Je was een hoogleraar.Mein Professor ließ mich durchfallen.
Mijn docent heeft me laten zakken.Netter Versuch, Professor.
Weder der Professor noch Ballmeyer.
De professor en Ballmeyer ook niet.Seit 2005 ist er Professor.
Hij is prof sinds 2005.Jemand muss Professor Collins finden.
Iemand moet hoogleraar Collins opsporen.Er gehört… dem Professor.
Hij is… van de Professor.Professor Milgram hat uns alles erzählt.
Professor Milgram heeft ons over je verteld.Du meine Güte. Danke, Professor.
Jeetje. Bedankt, prof.Nicht laut Professor Vassbinder.
Prof. Vassbinder vond van niet.Ich hatte auch so einen Professor.
Zo'n prof had ik ook.Und ich bin Professor in Stanford.
Ik ben hoogleraar op Stanford.Professor Jackson, ich bin Ihr größter Fan.
Hoogleraar Jackson, ik ben uw grootste fan.Für alles. Ein Professor wofür?
Van alles. Leraar in wat?Der Professor wollte als Letzter bleiben.
Die leraar probeerde als laatste te blijven.Für alles. Ein Professor wofür?
Leraar in wat? Van alles?
