Voorbeelden van het gebruik van Projektmanager in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Projektmanager.
Projektmanager& Kernentwickler.
Projectbeheerder& kernontwikkelaar.Ich bin Projektmanager.
Ja. Für Führungskräfte und Projektmanager.
Ich will den Projektmanager sprechen.
Ik wil de projectmanager spreken.
Und du wirst nicht wissen wollen, wer der Projektmanager ist.
Ich bin Projektmanager… und bin nicht drin.
Ik ben een PM en ik zit er niet bij.Hey, ich bin jetzt Projektmanager.
Hé, ik ben project manager nu.Ich bin Projektmanager in einem Architekturbüro.
Ik ben projectmanager bij een ontwerpbureau.Er ist jetzt ein Projektmanager.
Hij is tegenwoordig projectleider.Ich bin der Projektmanager für Sjusjøen Belleview.
Ik ben de projectleider van Sjusjmen Belleview.Im Anschluss arbeitete er als Programmierer und Projektmanager.
Hierna werkte hij als zelfstandig interim- en projectmanager.Ich bin der Projektmanager.
Ik ben de project manager.Der Projektmanager Michael Ames erstattete keine Anzeige.
Projectmanager, Michael Ames, dient geen aanklacht in.Sie sehen, dass ich Projektmanager war.
U ziet wellicht, dat ik projectmanager was.Projektmanager ist ein angesehener Beruf für aktive Menschen.
Projectmanager is een gerespecteerd beroep voor actieve mensen.Ingenieure, Linguisten, Infographisten und Projektmanager.
Ingenieurs, linguïsten, computergrafici en andere projectmanagers.Weibliche Projektmanager auf dem Tisch.
Vrouwelijke projectleider zittend op de tafel.Dr. Daniel Brenner(rechts)ist neuer Projektmanager bei NAKI.
Dr. Daniël Brenner(rechts)is de nieuwe projectmanager bij NAKI.Ich bin der Projektmanager für Sjusjøen Belleview.
Ik ben de projectmanager van Sjusjøen Belleview.Im Jahr 2009 wurdenach Durchführung einer Ausschreibung ein Projektmanager ernannt.
In 2009 werdnaeenuitnodigingtot inschrijving een projectbeheerder aangesteld.Aber Dorwin war Projektmanager für eine Firma namens Viseotech.
Maar Dorwin was de project manager voor een bedrijf genaamd Viseotech.Und sagte, der Kerl würde für ihn arbeiten:"Freilassen.Auf einmal rief der Projektmanager an.
Die zei dat die vent voor hem werkte.Opeens belde de projectmanager.Ich heiße Julius Backe und bin der Projektmanager für Sjusjøen Belleview.
Ik ben Julius Backe, projectmanager van Sjusjøen Belleview.Jeder Projektmanager ist für 40 bis 90 Projekte verantwortlich.
Iedere projectmanager is verantwoordelijk voor veertig tot negentig projecten.Seit 2001/2002 gibt es im Land Salzburg zwei Projektmanager für Chancengleichheit.
Sinds 2001/2002 zijn in de deelstaat Salzburg twee “projectleiders voor gelijke kansen” actief.Projektmanager führen das Projektteam durch diese turbulente Öbergangsphase. Coaching-Stil.
De projectmanager begeleidt het projectteam door deze turbulente overgangsfase.Wie kann ich Entwickler und Projektmanager die Bedeutung von Function Point Analysis?
Hoe toon ik ontwikkelaars en projectmanagers op het belang van Functiepuntanalyse?Projektmanager, Entwickler, Endanwender, Benutzerverwaltung und der Qualitätssicherung.
Project managers, ontwikkelaars, eindgebruikers, user management en kwaliteitsborging personeel.Die Menschen, die es konzipiert hatten, kamen zurück: die Projektmanager, danach die Vorsitzenden.
De mensen die het hadden gecreëerd kwamen terug: de projectmanagers, de toenmalige directeuren.
