Wat Betekent PROJIZIERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• projecteer
• projecteren

Voorbeelden van het gebruik van Projiziere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie projiziere ich?
Hoezo projecteer ik?

Sie sagen immer, ich projiziere.
Je verwijt me altijd projectie.

Ich projiziere nicht.
Ik projecteer niet.

Ich muss es so gewollt haben! Projiziere das!
Projecteer dit maar. Kennelijk wilde ik dat dit zou gebeuren!

Also projiziere ich es?
Dus ik projecteer?

Vieles ist Energie, die ich kontrolliere und projiziere.
Veel van mij is energie dat ik kan beheersen en projecteren.

Ich projiziere nichts.
Ik projecteer niet meer.

Aber das kommt wohl nur, weil ich meine Gefühle projiziere.
Maar ik denk dat ik gewoon m'n eigen gevoelens van me afschuif.

Projiziere das nicht auf mich.
Projecteer dat niet op mij.

Vielleicht projiziere ich.
Misschien is dat projectie.

Ich projiziere hier gar nichts.
Ik projecteer helemaal niks.

Doch das ist nur der Fall, weil ich sie auf eine flache Oberfläche projiziere.
Maar dat is alleen omdat ik ze op een plat oppervlak projecteer.

Ich projiziere, und du zeichnest ab, Glummy!
Ik projecteer en jij kopieert!

Wenn ich einen Wagen darüber proJiziere, erkennen wir, woher der Name stammt.
Als ik de tekening erover projecteer. zien we waarom hij zo heet.

Projiziere deine Gefühle nicht auf mich.
Projecteer je gevoelens niet op mij.

Wenn ich einen LichtstrahI an die Wand projiziere, sehen Sie das Licht an der Wand.
Als ik een lichtstraal op een muur projecteer, ziet u daar licht.

Ich projiziere keine Erinnerungen auf dich.
Ik projecteer geen herinneringen op je.

Ich kann nicht mal Fehler zugeben und projiziere das auf dich, das ist unfair.
En ik kan niet toegeven dat het mijn schuld is en wentel dat af op u, en dat is niet eerlijk.

Ich projiziere keine Erinnerungen auf dich.
Ik projecteer mijn herinneringen niet op jou.

Und denke nicht, dass ich mir nicht im Klaren darüber bin, dass ich meinen ganzen Frust darüber auf eure Situation projiziere.
En ik weet heus wel dat ik m'n boosheid daarover op jouw situatie projecteer.

Vielleicht projiziere ich meinen Stress.
Misschien projecteer ik mijn eigen stress.

Ich projiziere dieses Geisterbild auf einen feinen Nebel.
Ik projecteer dit spookachtige beeld op een nevel.

Dass ich meine Probleme auf euch Mädchen projiziere und euch so das Gefühl gebe, nicht wunderbar, schön und einzigartig zu sein.
Waardoor jullie je minder voelen dan jullie prachtig mooie… Dat ik mijn eigen problemen op jullie projecteer, meiden… heel unieke zelf.

Projiziere deine eigenen Wünsche nicht auf andere.
Je kunt je eigen wensen niet op andere wezens projecteren.

Während einer Party oder in der Diskothek: Projiziere die psychedelischen Abbildungen auf die Wand oder Decke-als Graffiti-Bildvorführung.
Tijdens HouseParties of in de Discotheek: projecteer de psychedelische afbeeldingen op de muren of plafond als een graffiti-gram.

Projiziere ein Bild des perfekten Schlafs in meinen Verstand.
Projecteer een beeld van perfecte slaap in het centrum van mijn gedachten.

Aufstehen, ich projiziere meine Präsentation auf Ihren Rücken.
Sta nu recht zodat ik mijn presentatie op je rug kan projecteren.

Projiziere nicht deine ganzen Sachen auf mich, nur weil du als Kind schikaniert wurdest.
Projecteer niet al jouw sores op mij, omdat jij gepest werd als kind. Oh.

Bitte, projiziere nicht deinen Mist auf mich?
Wil je niet je eigen problemen op mij projecteren?

Vielleicht projiziere ich ja die Sünden von J.R. auf unseren Sohn.
Misschien projecteer ik de zonden van J.R. op onze zoon.