Voorbeelden van het gebruik van Prolog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war der Prolog.
Der Prolog ist gestrichen.
De proloog is geschrapt.Was zum Teufel ist Prolog?
Zweiter prolog daniel.
Tweede proloog: Daniel.Das Vergangene ist der Prolog.
Diag. 1: Prolog einer Funktion.
Diag. 1: proloog van een function.Das muss kein Prolog sein.
Dit hoeft geen proloog te zijn.Der Prolog fehlt mir noch, aber das Ende ist fertig.
De proloog moet nog, maar het einde heb ik.Die Vergangenheit ist ein Prolog.
Het verleden is een proloog.Wir schreiben den Prolog einer neuen Ära.
We schrijven de proloog naar een nieuw tijdperk.Das steht auch in meinem Prolog.
Dat staat ook in m'n proloog.Im Jahr 2008 gewann er den Prolog der Rumänien-Rundfahrt.
In 2002 won hij de proloog van de Ronde van Griekenland.Das war's. Das ist mein Prolog.
Dat was het. Dat is mijn proloog.Drama in zwei Akten und einem Prolog Libretto vom Komponisten.
Drama in twee bedrijven en één proloog Libretto van de componist.Die Highschool, ist der Prolog.
De middelbare school is de proloog.Sowohl im Prolog als auch im Zeitfahren wurde er jeweils Zweiter.
In zowel het eind-, punten-, als bergklassement werd hij tweede.Ich habe keine Zeit für den Prolog.
Ik heb geen tijd voor de proloog.Die RB besteht aus einem Prolog und 73 Kapiteln.
De Regula Benedicti bestaat uit een proloog en 73 hoofdstukken.Die bekannteste logische Programmiersprache ist Prolog.
Een veelgebruikte logische programmeertaal is Prolog.Die Oper besteht aus einem Prolog und fünf Akten.
De opera bestaat uit een proloog en een akte in vier scènes.Bei der Luxemburg-Rundfahrt gewann er insgesamt vier mal den Prolog.
Zo won hij vier keer de proloog in de Ronde van Luxemburg.Ein Film in 12 Kapiteln, einem Prolog und einem Epilog.
Een film in 12 hoofdstukken, een proloog en een epiloog.Er gewann den Prolog und verteidigte die Führung im Gesamtklassement in der ersten Etappe.
Das war nur der Prolog.
Dit was slechts de proloog voor de afrekening.Dark of the Moon dient als Prolog zum kommenden Film mit dem gleichen Namen.
Dark of the Moon dient als een proloog van de aankomende film met dezelfde naam.PROLog PROLog Energieeinsparung durch automatisches Licht. Präzise messen, statt grob schätzen. mehr.
PROLog PROLog Nauwkeurig meten in plaats van grof schatten. meer.Das Präfix %1 wurde bereits im Prolog deklariert.
Prefix %1 is reeds gedeclareerd in de proloog.Level 1", dessen Prolog 2007 mit dem Kurzgeschichtenpreis der BBC ausgezeichnet wurde.
Level 1 waarmee hij met het proloog in 2007 de BBC Short Story Prize won.Beschreibung Die PL-Datei ist eine Prolog Source Code File.
Beschrijving PL-bestand is een Prolog Source Code File.Sie Comportatò auch im Prolog, aber dann war er mit Zuverlässigkeitsprobleme geplagt.
