Voorbeelden van het gebruik van Quartett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aufs Quartett.
Dann wären wir ein Quartett!
Das Quartett ist bei mir.
Wir sind ein Quartett.
Wij zijn een kwartet.Im Quartett, Herr Solana?
In het Kwartet, mijnheer Solana?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aus dem Trio wird ein Quartett.
Het trio wordt een kwartet.Quartett für Piano und Streicher in a-Moll.
Kwartet voor Piano en Strijkers in a-mineur.Ich singe bei keinem Quartett.
Ik zing niet in een kwartet.Und das Quartett zerfiel. Meine Mutter starb.
En toen mijn moeder stierf, ging het kwartet uit elkaar.Willkommen im Quartett, Prof.
Welkom bij het kwartet, mees.Ihr Quartett ist eines der gefragtesten der Stadt.
Haar kwartet is een van de meest gewilde in de stad.Kyle war großartig im Quartett.
Kyle was geweldig in het kwartet.Ich hab mal in einem Quartett gesungen, in Skokie.
Ik zong in 'n kwartet in Smokie.Kyle war großartig im Quartett.
Kyle deed het goed in het kwartet.Fabel von Krylov"Quartett": Was ist die Moral und Essenz?
Deshalb habe ich ein Quartett.
Daarom heb ik een kwartet opgericht.Spielte er im Quartett mit Manfred Schoof, Jay Oliver und Brötzmann.
Yeah. Etwas was unserem Quartett fehlt.
Ja, iets wat ons kwartet niet heeft.Das Artemis Quartett ist Ehrenmitglied des Vereins Beethoven-Haus Bonn.
Het Artemis Quartet is erelid van de Vereniging van het Beethoven-Haus in Bonn.Aber du kannst kein Quartett leiten, Mann.
Je kan geen kwartet leiden, man.Wer soll es jetzt spielen? Was? Das Quartett.
Het kwartet, wie gaat het nu spelen? Wat?Das Dickie Brewster Quartett wird da sein.
Het Dickie Brewster Quartet zal er zijn.In Skokie. Ich hab mal in einem Quartett.
Ik zat in 'n kwartet in Skokie, Illinois.Um 1999 gab es ein Quartett von Science Fiction Filmen über künstliche Realität.
Rond 1999 hadden we vier van sci-fi films over kunstmatige werkelijkheid.Und Papito, du warst der Beste im Quartett.
En papito, je was de beste van het kwartet.Die elektronischen Pop-Songs, die das Quartett produziert sind ausgesprochen schön.
Diese Formation nannte sich außerhalb Kölns und alsBegleitgesangsgruppe für andere Künstler auch Colonia Quartett.
Deze formatie noemde zich buiten Keulen enals begeleidingsband voor andere artiesten ook wel Colonia Quartett.Seine Partner. Sie haben als Quartett angefangen.
Partners. Ze begonnen als een kwartet.In einer Episode wird das Quartett von Monstern auf dem Löwenberg gefangen genommen und in einen riesigen Dampfkessel gesteckt!
In een episode wordt het viertal gevangen door monsters op de Leeuwenberg en in een reuzenstoompan gestopt dim sum allemachtig!Aber eigentlich will ich mit meinem Quartett arbeiten.
Maar ik wilde werken met m'n kwartet.
