Wat Betekent RANDOMISIERTEN STUDIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerandomiseerd onderzoek
• gerandomiseerde studie
• gerandomiseerde onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Randomisierten studie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt jedoch keine randomisierten Studien zu diesem Punkt“2.
Maar er zijn geen gerandomiseerde studies over deze score "2.

Patienten mit Serumkreatininwerten> 1,5 x oberer Grenzwert des Normalbereiches(OGN) waren von der randomisierten Studie ausgeschlossen.
Patiënten met een serumcreatinine > 1,5 x ULN(bovengrens van het normaalbereik) waren uitgesloten van deelname aan het gerandomiseerde onderzoek.

Die Daten der größten randomisierten Studie sind im Folgenden zusammengefasst.
Gegevens uit het grootste gerandomiseerde onderzoek worden hieronder weergegeven.

Der Unterschied in der Bioverfügbarkeit war unter steady-state-Bedingungen bei nierentransplantierten Patienten geringer, die therapeutische Gleichwertigkeit wurde in einer randomisierten Studie an 477 Patienten aufgezeigt.
Het verschil in biologische beschikbaarheid was minder uitgesproken bij toediening aan ontvangers van niertransplantaten in steady-state; therapeutische gelijkwaardigheid is aangetoond in een gerandomiseerde studie met 477 patiënten.

Tabelle 11: Wirksamkeitsergebnisse aus der randomisierten Studie an Patienten mit Adenokarzinom des Pankreas Intent-to-treat-Kollektiv.
Tabel 11: Resultaten betreffende de werkzaamheid afkomstig van gerandomiseerd onderzoek bij patiënten met adenocarcinoom van de pancreas intent-to-treat populatie.

Die klinische Sicherheit von OZURDEX bei Patienten mit einer Entzündung des posterioren Segments des Auges, die sich als nicht infektiöse Uveitis darstellt, wurde in einer einzelnen, multizentrischen, verblindeten, randomisierten Studie ermittelt.
De klinische veiligheid van OZURDEX voor patiënten met ontsteking van het posterieure segment van het oog die zich presenteert als een niet-infectieuze uveïtis, is onderzocht in een enkelvoudig, multicenter, geblindeerd, gerandomiseerd onderzoek.

In einer prospektiven, randomisierten Studie(UKPDS) wurde der langfristige Nutzen einer intensiven Einstellung der Blutzuckerwerte bei Typ-2-Diabetikern nachgewiesen.
In een prospectief, gerandomiseerd onderzoek(UKPDS) werd het gunstige effect van intensieve bloedglucoseregulering bij patiënten met diabetes type 2 op de lange termijn bewezen.

Von den 514 Patienten mit nicht-kleinzelligem Bronchialkarzinom in der randomisierten Studie, die Abraxane in Kombination mit Carboplatin erhielten, waren 31% mindestens 65 Jahre und 3,5% mindestens 75 Jahre alt.
Van de 514 patiënten met niet-kleincellige longkanker in het gerandomiseerde onderzoek die Abraxane in combinatie met carboplatine toegediend kregen, was 31% 65 jaar of ouder en was 3,5% 75 jaar of ouder.

In allen randomisierten Studien, die sich speziell mit diesem Thema beschäftigten, waren Schwangere von der Teilnahme ausgeschlossen, und auch in den Kohortenstudien ebenso wie in den Metaanalysen waren Schwangere zahlenmäßig unterrepräsentiert.
Bij alle gerandomiseerde onderzoeken die zich hierop richtten, waren zwangere vrouwen specifiek uitgesloten van deelname, en bij zowel cohortstudies als meta-analyses waren zwangere vrouwen ondervertegenwoordigd.

Einreichung des finalen Studienberichts der Studie 3066K1-4438-WW, einer randomisierten Studie, die 2 intravenöse Temsirolimus-Regime bei Patienten mit rezidiviertem, refraktärem Mantelzell-Lymphom vergleicht.
Indiening van het finale klinische studierapport voor studie 3066K1-4438-WW, een gerandomiseerde studie die twee intraveneuze temsirolimus-regimes vergelijkt bij patiënten met recidiverend/refractair mantelcellymfoom.

In einer randomisierten Studie zum Vergleich von Pazopanib mit Sunitinib bei Patienten mit RCC(VEG108844) wurden die LVEF-Werte zu Beginn der Behandlung und danach fortlaufend gemessen.
In een gerandomiseerd onderzoek dat pazopanib en sunitinib vergeleek bij niercelcarcinoom(VEG108844) kregen patiënten baseline- en vervolgmetingen van de LVEF.

Die klinische Wirksamkeit von OZURDEX wurde in einer einzelnen, multizentrischen, verblindeten, randomisierten Studie zur Behandlung einer nicht infektiösen Entzündung des posterioren Segments des Auges bei Patienten mit Uveitis ermittelt.
De klinische werkzaamheid van OZURDEX is onderzocht in een enkelvoudig, multicenter, geblindeerd, gerandomiseerd onderzoek naar de behandeling van niet-infectieuze oculaire ontsteking van het posterieure segment bij patiënten met uveïtis.

In dieser randomisierten Studie wurde bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf- und Halsbereich die Kombination von Cetuximab und einer Strahlentherapie(211 Patienten) verglichen mit einer alleinigen Strahlentherapie 213 Patienten.
In dit gerandomiseerd onderzoek werd bij patiënten met lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied de combinatie van cetuximab en bestralingstherapie(211 patiënten) met alleen bestralingstherapie(213 patiënten) vergeleken.

Diese Studie wurde mit einer 52-wöchigen, doppelblinden, randomisierten Studie verlängert, um die Sicherheit, Verträglichkeit und Wirksamkeit von Aliskiren im Vergleich zu Enalapril bei.
Deze studie werd uitgebreid met een 52 weken durende dubbelblinde, gerandomiseerde studie waarin de veiligheid, tolerantie en werkzaamheid van aliskiren werd vergeleken met enalapril bij.

In der randomisierten Studie CC-4047-MM-003 wurden 302 Patienten mit rezidiviertem und refraktärem multiplem Myelom einer Behandlung mit 4 mg Pomalidomid einmal täglich an 21 Tagen eines 28-Tage- Zyklus in Kombination mit der wöchentlichen Gabe von niedrig dosiertem Dexamethason unterzogen.
In het gerandomiseerde onderzoek CC-4047-MM-003 werden 302 patiënten met recidiverend en refractair multipel myeloom blootgesteld aan 4 mg pomalidomide, gedurende 21 dagen van elke cyclus van 28 dagen eenmaal daags toegediend in combinatie met een wekelijkse lage dosis dexamethason.

Diese Nebenwirkungen traten vermutlich auch in der großen randomisierten Studie auf, wurden dort aber nicht dokumentiert, da in dieser Studie nur schwerwiegende und lebensbedrohliche Nebenwirkungen erfasst wurden.
Waarschijnlijk deden zich ook deze bijwerkingen voor in het grootschalige gerandomiseerde onderzoek, maar deze werden niet geregistreerd, aangezien in dat onderzoek alleen ernstige en levensbedreigende bijwerkingen werden verzameld.

Der Patienten, welche die randomisierten Studien an Patienten mit fokalen Anfällen abschlossen, wurden in die offene Verlängerungsstudie eingeschlossen n=1186.
Zevenennegentig procent van de patiënten die de gerandomiseerde trials bij patiënten met aanvallen met partieel begin hebben voltooid, werd opgenomen in het open-label extensie-onderzoek n=1186.

Die Wirksamkeit und Sicherheit von Trabectedin bei Weichteilsarkomen wurde ermittelt in einer randomisierten Studie bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Lipo- oder Leiomyosarkom, deren Erkrankung nach der Behandlung mit zumindest Anthrazyklinen und Ifosfamid einen progredienten Verlauf genommen hatte oder rezidiviert war.
De werkzaamheid en veiligheid van trabectedine bij wekedelensarcoom is gebaseerd op een gerandomiseerd onderzoek bij patiënten met lokaal gevorderd of metastatisch lipo- of leiomyosarcoom, bij wie de ziekte gevorderd was of zich na behandeling met minimaal antracyclinen en ifosfamide een terugval voordeed.

Im Rahmen der im Verhältnis 2:1 randomisierten Studie ALSYMPCA erhielten 93(17%) der Patienten in der Xofigo-Gruppe und 54(16,8%) der Patienten in der Placebo-Gruppe zu verschiedenen Zeitpunkten nach der letzten Behandlung eine zytotoxische Chemotherapie.
In de loop van de 2:1 gerandomiseerde ALSYMPCA-studie kregen 93 patiënten(17%) in de Xofigo- groep en 54 patiënten(16,8%) in de placebogroep cytotoxische chemotherapie op verschillende tijdstippen na de laatste behandeling.

Neutropenien Grad 3-4 traten in der randomisierten Studie unter den mit Pixuvri behandelten Patienten häufiger auf, verliefen aber in den meisten Fällen unkompliziert, nicht kumulativ und waren selten mit febriler Neutropenie oder Infektionen verbunden.
Neutropenie van graad 3-4 kwam in het gerandomiseerde onderzoek weliswaar vaker voor bij patiënten die Pixuvri ontvingen, maar verliep in het merendeel van de gevallen zonder complicaties, was niet-cumulatief en ging gepaard met een lage incidentie van febriele neutropenie of infecties.

Die Wirksamkeit und Sicherheit von Trabectedin wurde ermittelt in einer randomisierten Studie bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Liposarkom oder Leiomyosarkom, deren Erkrankung nach der Behandlung mit zumindest Anthrazyklinen und Ifosamid einen progredienten Verlauf genommen hatte oder rezidiviert war.
De werkzaamheid en veiligheid van trabectedine is gebaseerd op een gerandomiseerd onderzoek bij patiënten met lokaal gevorderd of metastatisch liposarcoom of leiomyosarcoom, wiens ziekte gevorderd is of waarbij zich na behandeling met minimaal antracyclinen en ifosfamide een terugval voordoet.

Hinsichtlich der Verbesserung der Gesamtüberlebenszeit wurde in der randomisierten Studie keine statistische Signifikanz erreicht; allerdings erhielten im weiteren Behandlungsverlauf knapp 50% der Patienten aus dem Cetuximab-Monotherapiearm nach einer Krankheitsprogression noch eine Kombinationstherapie aus Cetuximab und Irinotecan, was die Gesamtüberlebenszeit beeinflusst haben könnte.
In het gerandomiseerd onderzoek was de verbetering van de totale overlevingstijd niet statistisch significant verschillend; maar in de follow-up behandeling ontving bijna 50% van de patiënten uit de arm met alleen cetuximab een combinatie van cetuximab en irinotecan na ziekteprogressie, hetgeen de resultaten van de totale overlevingstijd kan hebben beïnvloed.

In einer weiteren wirkstoffkontrollierten, doppelblinden, randomisierten Studie wurden die klinische Wirksamkeit, die Sicherheit und die radiologische Progression bei Patienten mit rheumatoider Arthritis, die mit Etanercept als Monotherapie(25 mg zweimal wöchentlich), Methotrexat als Monotherapie(7,5 bis 20 mg wöchentlich, mediane Dosis: 20 mg) behandelt wurden, und die gleichzeitig gestartete Kombinationstherapie von Etanercept und Methotrexat verglichen.
In een andere actief gecontroleerde, dubbelblinde, gerandomiseerde studie werden klinische werkzaamheid, veiligheid en radiografische progressie bij RA-patiënten die behandeld werden met etanercept alleen(tweemaal per week 25 mg), methotrexaat alleen(7,5 tot 20 mg per week, mediane dosis 20mg) en de combinatie van etanercept en methotrexaat gelijktijdig gestart, vergeleken bij.

Studie ENB-009-10 war eine offene, randomisierte Studie.
Onderzoek ENB-009-10 was een open-label, gerandomiseerd onderzoek waarin 19 patiënten werden opgenomen.

COMFORT-II war eine nicht-verblindete, randomisierte Studie mit 219 Patienten.
COMFORT-II was een open-label, gerandomiseerde studie bij 219 patiënten.

Die Studie CNA109586(ASSERT) war eine multizentrische, offene, randomisierte Studie mit Abacavir/Lamivudin(ABC/3TC, 600 mg/300 mg) gegen Tenofovir/Emtricitabin TDC/FTC.
CNA109586(ASSERT-onderzoek), een multicentrum, open label, gerandomiseerd onderzoek van abacavir/lamivudine(ABC/3TC, 600 mg/300 mg) en tenofovir/emtricitabine TDF/FTC.

Die Studie war eine doppelblinde, Plazebo-kontrollierte, randomisierte Studie bei Früh- oder Neugeborenen(Gestationsalter 36-42 Wochen) mit PPHN.
Dit was een dubbelblinde, placebogecontroleerde, gerandomiseerde studie bij premature of voldragen pasgeborenen(zwangerschapsduur 36-42 weken) met PPHN.

Tabelle 3: Ergebnisse von Studie GF 8407 randomisierte Studie im Parallelgruppendesign zur Wirksamkeit und Verträglichkeit von Follitropin alfa im Vergleich zu urinärem FSH im Rahmen von ART.
Tabel 3: Resultaten van onderzoek GF 8407 gerandomiseerd onderzoek met parallelle groepen die de werkzaamheid en veiligheid vergelijkt van follitropine-alfa met die van urinair FSH bij ART.

Tabelle 1: Ergebnisse von Studie GF 8407 randomisierte Studie im Parallel-Gruppendesign zur Wirksamkeit und Verträglichkeit von Follitropin alfa im Vergleich zu urinärem FSH im Rahmen von assistierten Reproduktionstechniken.
Tabel 1: Resultaten van studie GF 8407 gerandomiseerde studie met parallelle groepen waarin de werkzaamheid en veiligheid van follitropine-alfa worden vergeleken met die van urinair FSH bij ART.

Eine multizentrische, doppelblinde, plazebokontrollierte, randomisierte Studie(BPD OCR 003 PM[VIP-PM]) wurde bei Patienten mit subfovealen chorioidalen Neovaskularisationen infolge pathologischer Myopie durchgeführt.
Een multicenter, dubbelblind, placebo-gecontroleerd, gerandomiseerd onderzoek(BPD OCR 003 PM[VIP-PM]) werd uitgevoerd bij patiënten met subfoveale choroïdale neovascularisatie veroorzaakt door pathologische myopie.