What is the translation of " RANDOMIZED STUDY " in German?

• randomisierte Studie
• randomisierten Studie

Examples of using Randomized study in English and their translations into German

Six-month results of a prospective randomized study.
Sechs-Monatsergebnisse einer prospektiv randomisierten Studie.

In a randomized study, pentostatin was found to be superior to interferon α 20.
In einer randomisierten Studie war Pentostatin gegenüber Interferon alpha überlegen 32.

Safety run-in phase: 13 patients Randomized study: 432 patients.
Rekrutierte Patienten Sicherheitsvorlaufphase: 13 Patienten Randomisierte Studie: 432 Patienten.

A prospective randomized study comparing the two substances has not been conducted.
Eine prospektiv randomisierte Studie zum Vergleich der beiden Substanzen wurde bisher nicht durchgeführt.

We will work hard to generate additional efficacy data from this randomized study.”.
Wir arbeiten mit Nachdruck darauf hin, aus dieser randomisierten Studie zusätzliche Wirksamkeitsdaten zu generieren.“.

Prospective randomized study on the efficacy of blue light in the treatment of psoriasis vulgaris.
Prospektive randomisierte Studie zur Wirksamkeit von blauem Licht bei der Behandlung von Psoriasis vulgaris.

It is not reasonable to conclude that a selenium supplement taken for only a few years during a randomized study has the same effect.
Es ist nicht wirklich richtig zu verlangen, dass Selenzuschuss über einige wenige Jahre in einem Losversuch dieselbe Wirkung haben sollten.

Prospective, randomized study on the efficacy and safety of blue light in the local treatment of eczema.
Prospektive randomisierte Studie zur Wirksamkeit und Sicherheit von blauem Licht bei der lokalen Behandlung von Ekzemen.

A single administration of ivermectin(n=10 patients) was shown in one comparative randomized study to be more effective than 400 mg albendazole(n=11 patients) 16.
Die einmalige Gabe von Ivermectin(n=10 P atienten) zeigte sich in einer vergleichenden randomisierten Studie wirksamer als 400 mg Albendazol(n=11 Patienten) 16.

A randomized study revealed that alemtuzumab administered in primary therapy had produced a lower response rate than ATG 96.
Alemtuzumab erreichte in einer randomisierten Studie in der Primärtherapie eine geringere Ansprechrate als ATG 100.

Maintenance therapy with rituximab lead to a significant prolongation of progression-free survival in a small randomized study and can be applied individually.
Eine Erhaltungstherapie mit Rituximab nach Salvage-Therapie führte in einer kleinen randomisierten Studie zu deutlich verlängertem progressionsfreiem Überleben und kann individuell eingesetzt werden 18.

Table 11: Efficacy results from randomized study in patients with pancreatic adenocarcinoma Intent-to-treat population.
Tabelle 11: Wirksamkeitsergebnisse aus der randomisierten Studie an Patienten mit Adenokarzinom des Pankreas Intent-to-treat-Kollektiv.

The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN) was evaluated in a phase III, multicenter, open-label, randomized study TAX323.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit Plattenepithelkarzinom im Kopf-Hals-Bereich(SCCHN) wurde in einer multizentrischen, offenen, randomisierten Phase-III-Studie(TAX 323) ermittelt.

A prospective randomized study on selenium and vitamin E did not reveal any positive effects, see Prostate Cancer Study Results.
Eine prospektiv randomisierte Studie zu Selen und Vitamin E zeigte keinen positiven Effekt, siehe Studienergebnisse Prostatakarzinom.

Tamoxifen has gained acceptance as endocrine standard therapy, although there is no prospective randomized study comparing it with placebo or alternative hormonal ablation strategies(orchiectomy, LHRH analogues) 15.
Tamoxifen hat sich als endokrine Standardtherapie durchgesetzt, obwohl es keine prospektiv randomisierte Studie im Vergleich zu Placebo oder zu alternativen hormonablativen Strategien(Orchiektomie, LHRH Analoga) gibt 15.

A randomized study compared GvHD prophylaxis done with ciclosporin alone(onset on Day -1) with ciclosporin(onset on Day -1) and methotrexate.
Eine randomisierte Studie verglich GvHD-Prophylaxe mit Ciclosporin allein(Beginn Tag -1) mit Ciclosporin(ab Tag -1) und Methotrexat.

The Travel study is a prospective randomized study comparing the efficacy of tranylcypromine and lithium augmentation in treatment-resistant depression.
Die Travel-Studie ist eine prospektive randomisierte Studie zur Wirksamkeit von Tranylcypromin im Vergleich zu Lithiumaugmentation bei therapieresistenter unipolarer Depression.

A randomized study failed to reveal a significant influence of ATG on rejection, the incidence of severe acute GvHD or total survival 43.
Eine randomisierte Studie zeigte zwar keinen signifikanten Einfluss von ATG auf die Abstoßungsrate, auf die Inzidenz schwerer akuter GvHD oder das Gesamtüberleben 44.

Karpicke and Blunt stated in a prospective randomized study in the field of cognitive skills that retrieval practice produces more learning than elaborative studying 25.
Karpicke und Blunt kamen auf dem Gebiet kognitiver Skills in einer prospektiv randomisierten Studie zum Ergebnis, dass repetitives Prüfen elaborativem Lernen überlegen ist 25.

The randomized study evaluated the efficacy and safety of lefitolimod in patients with extensive-disease small-cell lung cancer SCLC.
Die randomisierte Studie untersuchte die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Lefitolimod in Patienten mit kleinzelligem Lungenkrebs in fortgeschrittenem Stadium.

A pivotal phase 3 randomized, crossover PK and PD study(which was also the first ever randomized study with immediate-release cysteamine bitartrate) demonstrated that at steady-state, patients receiving PROCYSBI every 12 hours(Q12H) maintained a comparable depletion of WBC cystine levels compared to immediate-release cysteamine bitartrate every 6 hours Q6H.
In einer zulassungsrelevanten, randomisierten Cross-Over-Studie der Phase III zur Pharmakokinetik und Pharmakodynamik(die darüber hinaus die erste randomisierte Studie mit Cysteaminbitartrat mit sofortiger Freisetzung überhaupt war) wurde gezeigt, dass bei Patienten, die PROCYSBI alle 12 Stunden(Q12H) erhielten, im Steady-State eine vergleichbare anhaltende Depletion des leukozytären Cystingehalts erreicht wurde wie bei Patienten, die Cysteaminbitartrat mit sofortiger Freisetzung alle 6 Stunden(Q6H) erhielten.

In a randomized study, patients with RA treated with MabThera and methotrexate had comparable response rates to tetanus recall antigen 39% vs.
In einer randomisierten Studie hatten Patienten mit rheumatoider Arthritis, die mit MabThera und Methotrexat behandelt worden waren, und Patienten, die nur Methotrexat erhalten hatten,.

With help of a multicentric, randomized study(ISAT) started in the 1990ies, it could be proven that the treatment with coils or clips is equal.
Es gibt eine in den 90er Jahren gestartete multizentrische randomisierte Studie(ISAT) in der belegt werden konnte, dass die Behandlung mit Coils der Behandlung mit Clips gleichwertig ist.

In this randomized study, patients received either Actemra(4 mg/kg or 8 mg/kg, one infusion every four weeks) in combination with methotrexate or methotrexate alone.
In der randomisierten Studie erhalten die Patienten entweder Actemra(4 mg/kg oder 8 mg/kg, eine Infusion alle vier Wochen) plus Methotrexat oder Methotrexat allein.

Of the 229 patients in the randomized study who received Abraxane monotherapy for breast cancer, 13% were at least 65 years of age and< 2% were 75 years and older.
Von den 229 in der randomisierten Studie mit der Abraxane-Monotherapie wegen Mammakarzinom behandelten Patienten waren 13% mindestens 65 Jahre alt und< 2% waren mindestens 75 Jahre alt.

In a randomized study Winkelmann et al investigated the effectiveness of deep oscillation in contracted ischiocrural musculature and came to the conclusion that the therapy is an effective measure for the treatment.
In einer randomisierten Studie untersuchten Winkelmann et al die Wirksamkeit der Tiefenoszillation bei Verkürzung der ischiocruralen Muskulatur und kamen zu dem Ergebnis, dass die Therapie eine effektive Maßnahme zur Behandlung der kontrakten Muskulatur ist.

This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.
In dieser kontrollierten, randomisierten Studie wurde Oncaspar mit einem anderen pegylierten Asparaginase-Mittel in Kombination mit einer Polychemotherapie mit mehreren Zytostatika als First-Line-Behandlung angewendet.

A current randomized study from Great Britain entitled“The use of high-dose dual-impregnated antibiotic-laden cement with hemiarthroplasty for the treatment of a fracture of the hip- The fractured hip infection trial”(November 2016) provides evidence of this. Here the use of dual-impregnated antibiotic bone cement(COPAL® G+C from Heraeus) in primary hemiarthroplasty to treat a femoral neck fracture significantly reduces the risk of infection by 66% compared to a cement containing only one antibiotic.
Das belegt eine aktuelle randomisierte Studie aus Großbritannien(Quelle: The use of high-dose dual-impregnated antibiotic-laden cement with hemiarthroplasty for the treatment of a fracture of the hip- The fractured hip infection trial, November 2016) Hier führte der Einsatz von doppelt beladenem antibiotikahaltigem Knochenzement(COPAL® G+C von Heraeus) bei primären Hüftarthroplastiken nach Schenkelhalsfraktur zu einer deutlichen Reduzierung des Infektionsrisikos um 66%- gegenüber Zement mit nur einem Antibiotikum.

A recently published randomized study comparing rabbit-ATG(Thymoglobulin) with horse-ATG(ATGAM) that the response rate and total survival is significantly better with horse-ATG than is the case with rabbit-ATG 71.
Eine publizierte randomisierte Studie zeigte im Vergleich von Kaninchen-ATG(Thymoglobulin) und Pferde-ATG(ATGAM), dass die Ansprechrate und das Gesamtüberleben mit Pferde-ATG signifikant besser ist als mit Kaninchen-ATG 87.

For example, the European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer(ERSPC) revealed that the prostate cancer-specific mortality rates among men aged 55-69 years over a period of 11 years decreases by 21% if prostate-specific antigen(PSA) screening is conducted every four years 5.
Beispielsweise ergab die European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer(ERSPC), dass die prostatakrebsspezifische Mortalitätsrate bei Männern im Alter von 55-69 Jahren Ã1⁄4ber einen Zeitraum von elf Jahren bei einem Screening des prostataspezifischen Antigens(PSA) alle vier Jahre um 21Â% sinkt 5.