What is the translation of " RANDOMIZED STUDY " in Hungarian?

• a randomizált vizsgálatban

Examples of using Randomized study in English and their translations into Hungarian

There has been one recent prospective, randomized study.
Mindmáig egyetlen prospektív, randomizált tanulmány áll rendelkezésre.

A recent randomized study confirmed these results.
Egy közelmúltban készült randomizált vizsgálat alátámasztja ugyanezeket az eredményeket.

Fifty-five participants took part in a double-blind, randomized study.
Ötvenöten vettek részt egy kettősen vak, randomizált kísérletben.

Ballou described a randomized study in which 2500 people would receive the vaccine and 2500 an active control.
Ballou egy randomizált vizsgálatot írt le, amelyben 2500 ember kapta meg a vakcinát, és 2500 ember aktív kontroll.

Over 3000 women between the ages of 30-40 years were part of a 16 year randomized study.
Több mint 3000, 30-40 év közötti nők tartoztak, kiválasztással 16 év tanulmány.

Table 11: Efficacy results from randomized study in patients with pancreatic adenocarcinoma(Intent-to-treat population).
Táblázat: Pancreas adenocarcinomában szenvedő betegekkel végzett randomizált vizsgálatokból származó hatásossági eredmények(kezelésbe bevont-„intent-to-treat” populáció).

While earlier research has clearly indicated refraining from smoking prior to surgery results in better healing and fewer postoperative complications, this multi-center, randomized study was the first to examine the effects of smoking cessation following surgery.
Míg a korábbi kutatások egyértelműen jelezték, hogy a dohányzás szüneteltetése a műtét előtt gyorsabb gyógyulást eredményezett és kevesebb volt a műtét utáni szövődmény, ez a multicentrikus, véletlenszerű vizsgálat volt az első, ami a szünet műtét utáni hatását figyeli.

The prospective, randomized study was part of the European Prevent Coeliac Disease project to investigate primary prevention of the disease.
A prospektív, randomizált vizsgálat a European Prevent Coeliac Disease projekt része volt, amelynek célja a cöliákia elsődleges megelőzésének kutatása.

The researchers analyzed 3313 people in the AIDS Clinical Studies Group(ACTG) in a Longitudinal Linked Randomized Study(ALLRT) cohort, which included 7 ACTG participants randomized in first-line ART trials.
A kutatók 3313 embereket elemezték az AIDS Clinical Studies Group-ban(ACTG) egy Longitudinális Linked Randomized Study(ALLRT) kohorszban, amelybe az 7 ACTG résztvevők részt vettek az első vonalbeli ART vizsgálatokban.

Of the 229 patients in the randomized study who received Abraxane monotherapy for breast cancer, 13% were at least 65 years of age and< 2% were 75 years and older.
A randomizált vizsgálat során emlőrák miatt Ambraxane-monoterápiában részesült 229 betegnek 13%-a volt legalább 65 éves, és kevesebb mint 2%-a volt 75 éves és idősebb.

The randomized study involved 250 people considered at risk for developing colorectal cancer because of either risk factors or having a precancerous polyp removed.
A randomizált kutatásban 250 alany vett részt, akinél valamilyen kockázati tényező miatt vagy korábbi polip eltávolítása következtében fennállt a kolorektális daganat kialakulásának veszélye.

Of the 421 patients with pancreatic adenocarcinoma in the randomized study who received Abraxane in combination with gemcitabine, 41% were 65 years and older and 10% were 75 years and older.
A randomizált vizsgálat során gemcitabinnal kombinációban adott Abraxane-nal kezelt, pancreas adenocarcinomában szenvedő 421 beteg 41%-a volt 65 éves és idősebb, és 10%-a volt 75 éves és idősebb.

In this randomized study, 267 patients with metastatic breast cancer, who had either received no prior chemotherapy or only non-anthracycline chemotherapy in the adjuvant setting.
Ebbe a randomizált vizsgálatba 267 olyan metasztatikus emlőkarcinómában szenvedő beteg került bevonásra, akik korábban nem kaptak kemoterápiát, vagy csak nem‑antraciklin‑tartalmú adjuváns kemoterápiát kaptak.

Of the 514 patients with non-small cell lung cancer in the randomized study who received Abraxane in combination with carboplatin, 31% were 65 years or older and 3.5% were 75 years or older.
A randomizált vizsgálatban azon 514, nem kissejtes tüdőrákban szenvedő beteg közül, akik Abraxane-t kaptak karboplatinnal kombinációban, 31% volt a 65 éves vagy idősebb, és 3,5% volt a 75 éves vagy idősebb betegek aránya.

In a double-blind, randomized study, 23 overweight females supplemented their diets with ForsLean(a patented form of coleus) extracted for 25 mg of forskolin two times per day for 12 weeks.
Egy kettős vak, véletlenszerű kísérletben 23 túlsúlyos nő étrendjét egészítették ki ForsLeannal(a coleus egy szabadalommal védett formája), mely egy 25mg forskolintartalmú kivonat; ezt napi két alkalommal kapták 12 héten keresztül.

A pivotal phase 3 randomized, crossover PK and PD study(which was also the first ever randomized study with immediate-release cysteamine bitartrate) demonstrated that at steady-state, patients receiving PROCYSBI every 12 hours(Q12H) maintained a comparable depletion of WBC cystine levels compared to immediate-release cysteamine bitartrate every 6 hours(Q6H).
Egy pivotális, III. fázisú, randomizált, keresztezett elrendezésű PK és PD vizsgálat( amely egyúttal az azonnali hatóanyag-leadású ciszteamin-bitartarát legelső randomizált vizsgálata volt) azt igazolta, hogy dinamikus egyensúlyi állapotban a PROCYSBI-t 12 óránként kapó betegeknél a fehérvérsejtek cisztinszintjének csökkenése hasonló volt a 6 óránként alkalmazott azonnali hatóanyag-leadású ciszteamin-bitartaráttal kapott csökkenéshez.

A third randomized study in Japan compared the effects of daily high-dose(2.4 mL) and low-dose(0.16 mL) intake of aged-garlic extract after 6 and 12 months of use on individuals with colorectal adenomas(noncancerous tumors).
Egy másik véletlen besorolásos vizsgálat Japánban összehasonlította a fokhagyma-kivonat napi nagy dózisú(2,4 ml) és alacsony dózisú(0,16 ml) bevitelét 6 és 12 hónapos kezelés után a colorectalisadenoma(nem karcinómás tumorok) esetében.

Results of this hospital-based, randomized study conducted in Taiwan were presented at the AACR-IASLC Joint Conference on Molecular Origins of Lung Cancer, held here from Jan. 11-14, 2010.
Forrás: Az eredmények kórházi körülmények között, Taiwanban kivitelezett randomizált tanulmányon alapulnak; az‘AACR-IASLC Joint Conference on Molecular Origins of Lung Cancer, Jan. 11-14, 2010' konferencián lettek közzé téve.

Evidence from a randomized study of the risk of HIV transmission in the context of ART in heterosexual couples was provided by the HPTN 052 study, which reported a reduction of 96% in linked transmissions in couples assigned to preterm infants ART compared to couples assigned to late therapy.
A HIV-transzmisszió kockázatának a heteroszexuális párokban az ART-vel összefüggő véletlenszerű vizsgálatából származó bizonyítékot a HPTN 052 tanulmány nyújtotta, amely a koraszülött csecsemőkhez rendelt párok 96% -os csökkenését jelentette. ART a késői terápiához rendelt párokhoz képest.

She and her team plan to run a next randomized study to see if a decrease in dietary phosphates to 700 mg each day can be beneficial for lowering blood pressure and increasing physical activity.
Ő és a kutatócsoportja a közeljövőben szeretnének elvégezni egy randomizált vizsgálatot azzal kapcsolatban, hogy csökkenthető-e a vérnyomás, illetve javítható-e a fizikai aktivitás azzal, ha a napi foszfátfogyasztásunkat 700 mg alá csökkentjük.

A multicenter, open-label, randomized study was conducted to evaluate the safety and efficacy of docetaxel for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who had not received prior chemotherapy for metastatic disease.
Egy multicentrikus, nyílt, randomizált vizsgálatot folytattak le, hogy kiértékeljék a docetaxel biztonságosságát és a hatásosságát, metasztatikus gyomor adenocarcinomában- beleértve a gastroesophagealis junctio adenocarcinomáját- szenvedő betegek kezelésénél, akik korábban a metasztatikus betegségre kemoterápiás kezelésben nem részesültek.

This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.
Ez egy kontrollos, randomizált vizsgálat volt, amelyben az Oncaspart egy másik pegilált aszparagináz-termékkel hasonlították össze, elsővonalbeli terápiaként alkalmazott több szerből álló kombinált kemoterápia részeként.

Data from a multicenter open label randomized study support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer and KPS≥ 80%, between 18 and 70 years of age.
Egy multicenteres, nyílt, randomizált vizsgálat adatai alátámasztják a docetaxel adjuváns alkalmazását operábilis, nyirokcsomó-pozitív emlőcarcinomában és KPS(Karnofsky Performance Scale Index) ≥80% esetén 18-70 év közötti betegekben.

Of the 514 patients in the randomized study who received paclitaxel and carboplatin for the first-line treatment of non-small cell lung cancer, 31% were 65 years or older and 3.5% were 75 years or older.
A randomizált vizsgálatban azon 514, nem kissejtes tüdőrákban szenvedő beteg közül, akik Abraxane-t kaptak karboplatinnal kombinációban, 31% volt a 65 éves vagy idősebb, és 3,5% volt a 75 éves vagy idősebb betegek aránya.

Only randomized studies and prospective cohort studies involving people initiating first-line HAART were included.
Kizárólag randomizált tanulmányokat és prospektív kohorsz tanulmányokat vettek figyelembe, amelyekben elsőként a HAART-t indították.

Randomized studies have shown that those few tenants who do have attorneys are 80 percent less likely to be evicted as those representing themselves.
Véletlenszerű vizsgálatok kimutatták, hogy azt a néhány bérlőt, akinek van ügyvédje, 80%-kal kisebb eséllyel lakoltatják ki, mint azokat, akik saját magukat képviselik a bíróság előtt.

Across all studies, 81.7% of the patients who completed randomized studies were enrolled in the long-term open-label extension studies..
Valamennyi vizsgálat azon betegeinek 81,7%-át, akik befejezték a randomizált vizsgálatokat, bevonták a hosszútávú, nyílt kiterjesztéses vizsgálatokba..

For example, last year Creighton University researchers published a report in the Journal of Obesity that reviewed recent randomized studies of fat-modifying weight-loss supplements.
Például az elmúlt évben a Creighton Egyetem kutatói egy jelentést tettek közzé a Journal of Obesity amely a zsír-módosító súlycsökkentő szerek közelmúltban végzett randomizált vizsgálatait vizsgálta.

Two multi-center, open-label, cross-over, uncontrolled, randomized studies in previously treated adults/adolescents with severe haemophilia A(< 1%) and one multicenter, open label, uncontrolled study in previously treated children< 12 years with severe haemophilia A were conducted.
Két multicentrikus, nyílt elrendezésű, keresztezett, nem kontrollált, randomizált vizsgálatot végeztek korábban kezelt, súlyos A-típusú haemophiliában szenvedő(< 1%) felnőttek/serdülők bevonásával, valamint egy multicentrikus, nyílt elrendezésű, nem kontrollált vizsgálatot korábban kezelt, súlyos A-típusú haemophiliában szenvedő gyermekek bevonásával.