What is the translation of " RANDOMIZED STUDY " in Bulgarian?

• рандомизирано проучване
• рандомизираното проучване
• рандомизирано изпитване

Examples of using Randomized study in English and their translations into Bulgarian

A double blind randomized study was carried out in 32 patients with alcoholic disease.
Двойно сляпо рандомизирано проучване е проведено при 32 болни с алкохолна болест.

American scientist's drinking water to lose weight from the Virginia Polytechnic Institute in a randomized study found out how water helps to lose weight.
Американски учени от Виенския политехнически институт в рандомизирано проучване разбраха как водата помага да отслабнете.

Efficacy results from randomized study in patients with pancreatic adenocarcinoma(Intent-to-treat population).
Резултати за ефикасност от рандомизирано проучване при пациенти с аденокарцином на панкреаса(популация intent-to-treat).

The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN) was evaluated in a phase III, multicenter, open-label, randomized study(TAX323).
Безопасността и ефикасността на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти със сквамозен клетъчен карцином на главата и шията(SCCHN) са оценени във фаза III на многоцентрово, отворено, рандомизирано проучване(TAX323).

The CHMP noted the submitted double blind, comparative, randomized study and considered it to be adequately designed.
CHMP отбелязва представеното двойно-сляпо, сравнително, рандомизирано проучване и счита, че то има необходимия дизайн.

In a randomized study involving men and women in their mid-60s, walking three times a week for a year….
В рандомизирано проучване, включващо мъже и жени на възраст между средата на 60-те години, ходене три пъти седмично в продължение на една година е довело….

That further research- a double-blind, placebo-controlled, randomized study- was recently published in the journal Parkinsonism& Related Disorders.6.
Това по-нататъшно изследване- двойно сляпо, плацебо контролирано, рандомизирано проучване- беше публикувано наскоро в списанието Parkinsonism& Related Disorders.

The randomized study involved 250 people considered at risk for developing colorectal cancer because of either risk factors or having a precancerous polyp removed.
Рандомизираното проучване включвало 250 души, считани за изложени на риск от развитие на колоректален рак поради риска или поради отстраняване на преканцерозен полип.

Induction chemotherapy followed by radiotherapy(TAX323) The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN) was evaluated in a phase III, multicenter, open-label, randomized study(TAX323).
Безопасността и ефикасността на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти със сквамозноклетъчен карцином на главата и шията(SCCHN) са оценени във фаза III на многоцентрово, отворено, рандомизирано изпитване(TAX323).

Of the 229 patients in the randomized study who received Abraxane monotherapy for breast cancer, 13% were at least 65 years of age and< 2% were 75 years and older.
От 229-те пациенти в рандомизираното проучване, които са получили Abraxane като монотерапия за карцином на гърдата, 13% са на 65 години и по-възрастни, а< 2% са на 75 и повече години.

When they launched the trial in 2015, the number of Ebola cases in Guinea had already declined, and there were too few cases to run a meaningful traditional randomized study(giving the vaccine to a randomly selected group and comparing it with a control group that doesn't get the vaccine).
Когато започват процеса през 2015 г. броят на случаите на Ебола в Гвинея вече бе намалял и имаше твърде малко случаи, за да има смисъл да се проведе традиционното рандомизирано проучване като ваксината се приложи към произволно избрана група и се сравни с контролната група, която не получава ваксината.

This comparison may be done in a randomized study of two treatment arms or by evaluating a single new treatment and comparing the results with those previously obtained with standard therapy.
Това сравнение може да се направи в рандомизирано проучване на две групи за лечение или чрез оценка на едно ново лечение, сравнявайки резултатите с тези, получени по-рано със стандартната терапия.

The pharmacokinetics, safety and efficacy of Jivi for on demand treatment, prophylaxis with three regimens(two times per week 30-40 IU/kg, every 5-days 45-60 IU/kg and every 7-days 60 IU/kg) and haemostasis during major surgeries were evaluated in a multinational, open-label, uncontrolled, partially randomized study which was performed in compliance with the agreed Paediatric Investigation Plan.
Фармакокинетиката, безопасността и ефикасността на Jivi за лечение при необходимост, профилактика при три схеми на прилагане(30-40 IU/kg два пъти седмично, 45-60 IU/kg на всеки 5 дни и 60 IU/kg на всеки 7 дни) и хемостазата по време на големи хирургически процедури са оценени в едно многонационално, отворено, неконтролирано, частично рандомизирано проучване, което е проведено в съответствие със съгласувания Педиатричен изследователски план.

The OMEGA trial was a large prospective, double blind, randomized study including a population highly representative of the target population including the use of standard of care treatment.
Изпитването OMEGA е голямо, проспективно, двойно сляпо, рандомизирано проучване, включващо популация, която е много представителна за целевата популация, включително използването на стандартно лечение.

Randomized study with over 3000 human subjects for seven clinical years showed that cancer risk was cut by 60% for those with the highest intake of allium containing vegetables, including aged garlic.
Рандомизирано проучване с над 3000 човешка за седем клинични година показа, че риска от рак е намален с 60% при тези с най-висок прием на съдържащи алиум зеленчуци, включително отлежал чесън.

Of the 421 patients with pancreatic adenocarcinoma in the randomized study who received Abraxane in combination with gemcitabine, 41% were 65 years and older and 10% were 75 years and older.
От всичките 421 пациенти с аденокарцином на панкреаса в рандомизираното проучване, които получават Abraxane в комбинация с гемцитабин, 41% са на 65 години и по-възрастни, а 10% са на 75 години и по-възрастни.

The randomized study was partially double-blinded so medical staff did not know what treatment each participating family received, when distributing their sealed syringe containing envelopes.
Рандомизираното проучване е частично двойно заслепено: Медицинският персонал не знае какво лечение е получило всяко участващо семейство при разпространението на запечатаната им обвивка, съдържаща спринцовка.

Patients with operable node-positive breast cancer(TAX 316) Data from a multicenter open label randomized study support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer and KPS≥80%, between 18 and 70 years of age.
Данните от многоцентровото, открито, рандомизирано изпитване подкрепят употребата на доцетаксел за адювантно лечение на пациентки с операбилен, със засягане на лимфните възли, рак на гърдата и KPS ≥ 80%, на възраст между 18 и 70 години.

Phase III randomized study of concurrent tretinoin and chemotherapy with or without arsenic trioxide(As2O3) as initial consolidation therapy followed by maintenance with intermittent tretinoin therapy versus intermittent tretinoin plus mercaptopurine and methotrexate for patients with untreated acute promyelocytic leukemia.
Рандомизирано проучване от фаза III върху едновременно прилагане на третиноин и химиотерапия с или без арсенов триоксид(As2O3) като начална консолидираща терапия, последвана от поддържащо лечение с интермитентна терапия с третиноин спрямо интермитентна терапия с третиноин плюс меркаптопурин и метотрексат за пациенти с нелекувана остра промиелоцитна левкемия.

Of the 514 patients with non-small cell lung cancer in the randomized study who received Abraxane in combination with carboplatin, 31% were 65 years or older and 3.5% were 75 years or older.
От всичките 514 пациенти с недребноклетъчен карцином на белия дроб в рандомизираното проучване, които получават Abraxane в комбинация с карбоплатин, 31% са на 65 години или по-възрастни, а 3, 5% са на 75 години или по-възрастни.

In a double-blind randomized study in 90 children aged 1 to 6 years, which was followed by a oneyear open-label extension, two deaths and isolated cases of marked liver transaminases elevations were observed.
В едно двойно-сляпо, рандомизирано проучване при 90 деца на възраст от 1 до 6 години, което е продължено като едногодишно отворено проучване, са наблюдавани два смъртни случая и изолирани случаи на изразено повишаване на чернодробните трансаминази.

Of the 421 patients with pancreatic adenocarcinoma in the randomized study who received human serum albumin-paclitaxel nanoparticles in combination with gemcitabine, 41% were 65 years and older and 10% were 75 years and older.
От всичките 421 пациенти с аденокарцином на панкреаса в рандомизираното проучване, които получават човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици в комбинация с гемцитабин, 41% са на 65 години и по-възрастни, а 10% са на 75 години и по-възрастни.

Of the 229 patients in the randomized study who received human serum albumin-paclitaxel nanoparticles monotherapy for breast cancer, 13% were at least 65 years of age and< 2% were 75 years and older.
От 229-те пациенти в рандомизираното проучване, които са получили човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици като монотерапия за карцином на гърдата, 13% са на 65 години и по-възрастни, а< 2% са на 75 и повече години.

Of the 514 patients with non-small cell lung cancer in the randomized study who received human serum albumin-paclitaxel nanoparticles in combination with carboplatin, 31% were 65 years or older and 3.5% were 75 years or older.
От всичките 514 пациенти с недребноклетъчен карцином на белия дроб в рандомизираното проучване, които получават човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици в комбинация с карбоплатин, 31% са на 65 години или по-възрастни, а 3,5% са на 75 години или по-възрастни.

Linagliptin cardiovascular safety study(CAROLINA) CAROLINA was a randomized study in 6033 patients with early type 2 diabetes and increased CV risk or established complications who were treated with linagliptin 5 mg(3023) or glimepiride 1-4mg(3010) added to standard of care(including background therapy with metformin in 83% of patients) targeting regional standards for HbA1c and CV risk factors.
CAROLINA е рандомизирано проучване при 6 033 пациенти с ранен стадий на диабет тип 2 и повишен сърдечносъдов риск или установени усложнения, които са лекувани с линаглиптин 5 mg( 3 023) или глимепирид 1-4 mg( 3 010), добавен към стандартното лечение( включително основна терапия с метформин при 83% от пациентите), като се цели да се постигнат стойности според местните стандарти за HbA1c и сърдечносъдови рискови фактори.

This comparison may be done in a randomized study of two treatment arms or by evaluating a single new treatment and comparing the results with those previously obtained with standard therapy.
Това сравнение може да бъде направено в рандомизирано проучване на две терапевтични рамена или чрез оценка на едно единствено ново лечение и сравняване на резултатите с тези, получени по-рано със стандартната терапия.

Data from a multicenter open label randomized study support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer and KPS≥ 80%, between 18 and 70 years of age.
Данните от многоцентровото, открито, рандомизирано проучване подкрепят употребата на доцетаксел за адювантно лечение на пациентки с операбилен, със засягане на лимфните възли, рак на гърдата и KPS ≥ 80%, на възраст между 18 и 70 години.

Linagliptin cardiovascular and renal safety study(CARMELINA) CARMELINA was a randomized study in 6979 patients with type 2 diabetes with increased CV risk evidenced by a history of established macrovascular or renal disease who were treated with linagliptin 5 mg(3494) or placebo(3485) added to standard of care targeting regional standards for HbA1c, CV risk factors and renal disease.
CARMELINA е рандомизирано проучване при 6 979 пациенти със захарен диабет тип 2 и повишен сърдечносъдов риск, доказан чрез анамнеза за установено макросъдово или бъбречно заболяване, които са лекувани с линаглиптин 5 mg(3 494) или третирани с плацебо(3 485), добавени към стандартно лечение целящо постигане на регионалните стандарти за HbA1c, сърдечносъдови рискови фактори и бъбречно заболяване.

A pivotal phase 3 randomized, crossover PK and PD study(which was also the first ever randomized study with immediate-release cysteamine bitartrate) demonstrated that at steady-state, patients receiving PROCYSBI every 12 hours(Q12H) maintained a comparable depletion of WBC cystine levels compared to immediate-release cysteamine bitartrate every 6 hours(Q6H).
Основното фаза 3 рандомизирано, кръстосано ФК и ФД проучване(което е и първото по рода си рандомизирано проучване с лекарствената форма на цистеаминов битартарат с незабавно освобождаване) показва, че в стационарно състояние пациентите, приемащи PROCYSBI на всеки 12 часа(Q12H), имат сходно изчерпване на левкоцитните нива на цистин в сравнение с формата на цистеаминов битартарат с незабавно освобождаване, приемана на всеки 6 часа(Q6H).

Summary of key results from four phase III randomized studies evaluating the benefit of MabThera with different chemotherapy regimens in follicular lymphoma.
Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани изпитвания фаза III, оценяващи ползата от MabThera при различни химиотерапевтични схеми при фоликуларен лимфом.