RANDOMISED STUDY in Bulgarian Translation

COMFORT-II was an open-label, randomised study in 219 patients.

COMFORT-II е отворено, рандомизирано проучване при 219 пациенти.

A three-arm randomised study investigating the combination of everolimus with.

Провеждане на рандомизирано проучване с три терапевтични рамена.

Study ENB-009-10 was an open-label, randomised study.

Проучване ENB-009-10 e открито, рандомизирано проучване.

Another randomised study included 66 patients on tacrolimus versus 67 patients on ciclosporin.

Друго рандомизирано проучване включва 66 пациенти на такролимус, сравнени с 67 пациенти на циклоспорин.

Or The purpose of the third multicentre, double-blind, randomised study was the assessment of efficacy.

Целта на третото многоцентрово двойно- сляпо рандомизирано изпитване е оценката на о.

People also translate

randomised clinical study

A phase III randomised study of Caelyx versus doxorubicin in patients with metastatic breast cancer was completed in 509 patients.

Проведено е фаза ІІІ рандомизирано проучване на Caelyx срещу доксорубицин при 509 пациенти с метастатичен рак на гърдата.

The clinical efficacy of OZURDEX has been assessed in a single, multicentre,masked, randomised study for the treatment of non-infectious ocular inflammation of the posterior segment in patients with uveitis.

Клиничната ефикасност на OZURDEX е оценена при едно многоцентрово,сляпо, рандомизирано проучване за лечение на неинфекциозно възпаление на задния очен сегмент при пациенти с увеит.

In a randomised study comparing pazopanib and sunitinib in RCC(VEG108844), subjects had baseline and follow up LVEF measurements.

В рандомизирано проучване, сравняващо пазопаниб и сунитиниб при бъбречноклетъчен карцином(RCC)(VEG108844), на участниците са правени измервания на LVEF на изходно ниво и последващи измервания на LVEF.

This was a double-blind,placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates(gestational age 36-42 weeks) with PPHN.

Това e двойносляпо,плацебо-контролирано, рандомизирано проучване при доносени и недоносени новородени(гестационна възраст 36-42 седмици) с ППХН.

The clinical safety of OZURDEX in patients with inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis, has been assessed in a single, multicentre,masked, randomised study.

Клиничната безопасност на OZURDEX при пациенти с възпаление на задния очен сегмент, проявяващо се като неинфекциозен увеит, е оценена при едно многоцентрово,сляпо, рандомизирано проучване.

A placebo-controlled randomised study was performed in 225 patients with MDS(Low/Int-1 risk) and transfusional iron overload.

Проведено е плацебо-контролирано, рандомизирано проучване при 225 пациенти с МДС(Нисък/Междинен-1 риск) и свръхнатрупване на желязо поради трансфузия.

None of the patients treated in the osteosarcoma studies were 65 years orolder and in the phase III randomised study, only patients up to the age of 30 years were included.

Никой от пациентите, лекувани в хода на проучванията при остеосарком,не е бил на възраст 65 години или повече, а в рандомизираното проучване фаза III са включени само пациенти на възраст до 30 години.

A Phase IIIb, randomised study to compare the efficacy, tolerability and safety of anagrelide hydrochloride versus hydroxyurea in high-risk patients with essential thrombocythaemia.

Фаза IIIb рандомизирано изпитване за сравняване на ефикасността, поносимостта и безопасността на анагрелид хидрохлорид спрямо хидроксиурея при високорискови пациенти с есенциална тромбоцитемия.

The difference in bioavailability was less marked upon steady-state administration to renal transplant recipients, and therapeutic equivalence has been demonstrated in a randomised study of 477 patients.

Разликата в бионаличността е по-слабо изразена при приложение в равновесно състояние на пациенти с бъбречна трансплантация, а в едно рандомизирано проучване с 477 пациенти е демонстрирана терапевтична еквивалентност.

Of the 391 patients with ovarian cancer in the randomised study who received Apealea in combination with carboplatin, 13% were between 65 and 74 years old.

От 391 пациенти с рак на яйчниците в рандомизираното проучване, които са получавали Apealea в комбинация с карбоплатин, 13% са били на възраст между 65 и 74 години.

Using the 17-segment model,the number of segments showing a reversible perfusion defect was calculated for the initial adenosine study and for the randomised study obtained using regadenoson or adenosine.

Използвайки 17-сегментен модел,е изчислен броят на сегментите, показващи обратим перфузионен дефект, за първоначалното проучване с аденозин и за рандомизираното проучване, извършено с регаденозон или аденозин.

This was an open label,controlled, randomised study comparing an investigational pegylated asparaginase product to Oncaspar as a component of multi-agent chemotherapy in the first line treatment of ALL.

То е открито,контролирано, рандомизирано проучване за сравняване на изпитван пегилиран аспарагиназен продукт с Oncaspar като компонент на полихимиотерапия при лечение на ОЛЛ от първата линия.

The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN) was evaluated in a phase III, multi-centre,open-label, randomised study(TAX323).

Безопасността и ефикасността на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти със сквамозноклетъчен карцином на главата и шията(SCCHN), са били оценени във фаза III на многоцентрово,отворено, рандомизирано изпитване(TAX323).

One multicentre, double-masked,placebo-controlled, randomised study(BPD OCR 003 PM[VIPPM]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia.

Проведено е едно многоцентрово, двойно-сляпо,плацебо контролирано, рандомизирано проучване(BPD OCR 003 PM[VIP-PM]) при пациенти със субфовеална хориоидна неоваскуларизация, причинена от ексцесивна миопия.

Induction chemotherapy followed by radiotherapy(TAX323) The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN) was evaluated in a phase III, multi-centre,open-label, randomised study(TAX323).

Безопасността и ефикасността на доцетаксел при индукционно лечение на пациенти със сквамозноклетъчен карцином на главата и шията(SCCHN) са оценени във фаза III на многоцентрово,отворено, рандомизирано изпитване(TAX323).

While PFS would be the best primary endpoint in a randomised study, with ORR as secondary endpoint, this would require a prohibitively large number of patients for a confirmative approach.

Въпреки че в едно рандомизирано проучване преживяемост без прогресия е най-добрият основен критерий при обща степен на повлияване като второстепенен критерий, това би изисквало твърде голям брой пациенти за потвърдителен подход.

The paediatric pharmacokinetic profile of lacosamide was determined in a population pharmacokinetic analysis using sparse plasma concentration data obtained in one placebo-controlled randomised study and three open-label studies in 414 children with epilepsy aged 6 months to 17 years.

Педиатричният фармакокинетичен профил на лакозамид е определен в популационен фармакокинетичен анализ с използване на редки данни за плазмена концентрация, получени в едно плацебо-контролирано рандомизирано проучване и три отворени проучвания при 414 деца с епилепсия на възраст от 6 месеца до 17 години.

This randomised study compared the combination of cetuximab and radiation therapy(211 patients) with radiation therapy alone(213 patients) in patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck.

Това рандомизирано проучване сравнява комбинацията на цетуксимаб и лъчева терапия(211 пациенти) и лъчева терапия самостоятелно(213 пациенти) при пациенти с локално авансирал плоскоклетъчен карцином на главата и шията.

Treatment of ST segment elevation myocardial infarction(STEMI)OASIS 6 was a double blind, randomised study assessing the safety and efficacy of fondaparinux 2.5 mg once daily, versus usual care placebo(47%) or UFH(53%) in approximately 12,000 patients with STEMI.

Лечение на миокарден инфарктс елевация на ST-сегмента(STEMI) OASIS 6 e двойно-сляпо, рандомизирано изпитване, оценяващо безопасността и ефикасността на фондапаринукс 2, 5 mg веднъж дневно спрямо обичайна терапия(плацебо(47%) или нефракциониран хепарин(53%)) при приблизително 12 000 пациенти с миокарден инфаркт с елевация на ST-сегмента.

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received initial combination treatment with oxaliplatin plus fluoropyrimidine for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan(648 patients) with irinotecan alone(650 patients).

Това рандомизирано проучване при пациенти с метастатичен колоректален карцином, първоначално лекувани с комбинация от оксалиплатин плюс флуоропиримидин за метастатично заболяване, сравнява комбинацията на цетуксимаб и иринотекан(648 пациенти) с монотерапия с иринотекан(650 пациенти).

Compared with placebo,there was a significant difference in favour of Xofigo for all five serum biomarkers for bone turnover studied in a phase II randomised study(bone formation markers: bone alkaline phosphatase[ALP], total ALP and procollagen I N propeptide[PINP], bone resorption markers: C-terminal crosslinking telopeptide of type I collagen/ serum C-terminal crosslinked telopeptide of type I collagen[S-CTX-I] and type I collagen crosslinked C-telopeptide[ICTP]).

В сравнение с плацебо,установена е значима разлика в полза на Xofigo за всичките пет серумни биомаркера на костната обмяна, проучени в едно рандомизирано проучване фаза II(маркери за костообразуване: костна алкална фосфатаза[ALP], обща ALP и проколаген I N пропептид[PINP], маркери за костна резорбция: C-терминален кръстосано-свързан телопептид на колаген тип I/ серумен С-терминален кръстосано-свързан телопептид на колаген тип I[S-CTX-I] и кръстосаносвързан С-телопептид на колаген тип І[ICTP]).

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan plus infusional 5-fluorouracil/folinic acid(FOLFIRI)(599 patients) to the same chemotherapy alone(599 patients).

Това рандомизирано проучване при пациенти с метастатичен колоректален карцином без предварително лечение на метастатично заболяване сравнява комбинацията на цетуксимаб и иринотекан плюс 5-флуороурацил/фолинова киселина(FOLFIRI) под формата на инфузия(599 пациенти) със същата химиотерапия без цетуксимаб(599 пациенти).

Data from a multi-centre open-label randomised study support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer and KPS≥ 80%, between 18 and 70 years of age.

Данните от многоцентровото, открито, рандомизирано изпитване подкрепят употребата на доцетаксел за адювантно лечение на пациенти с операбилен, със засягане на лимфните възли, рак на гърдата и KPS ≥ 80%, на възраст между 18 и 70 години.

The Phase lll multi-centre,double-blind, randomised study involved a total of 18,644 women, aged between 15 and 25 years, from 14 countries across Europe, Asia-Pacific and Latin and North America1.

PATRICIA(PApilloma TRIal Cervical cancer In young Adults)е двойно-сляпо, рандомизирано проучване, което обхваща общо 18 644 жени на възраст между 15 и 25 години от 14 страни в цяла Европа, Латинска и Азиатско-Тихоокеанския регион и Северна Америка.

A prospective, placebo-controlled, randomised study in 26 patients with Lambert-Eaton myasthenic syndrome(LEMS) reported clinical efficacy for amifampridine at the standard recommended maximum dose of 60 mg/day(Sanders et al 2000).

Проспективно плацебо-контролирано рандомизирано проучване при 26 пациенти с миастенен синдром на Lambert-Eaton(LEMS) съобщава за клинична ефикасност на амифампридин при стандартната препоръчителна максимална доза от 60 mg дневно(Sanders et al, 2000).