What is the translation of " RANDOMISED STUDY " in Polish?

• randomizowanym badaniu
• randomizowane badanie
• randomizowanego badania

Examples of using Randomised study in English and their translations into Polish

COMFORT-II was an open-label, randomised study in 219 patients.
Badanie COMFORT-II było otwartym, randomizowanym badaniem z udziałem 219 pacjentów.

Another randomised study included 66 patients on tacrolimus versus 67 patients on ciclosporin.
W innym randomizowanym badaniu uczestniczyło 66 pacjentów leczonych takrolimusem oraz 67 pacjentów leczonych cyklosporyną.

double-blind, randomised study was the assessment of efficacy.
podwójnie zaślepionego, randomizowanego badania była ocena ne.

In a prospective randomised study of two groups of patients who underwent the open
W prospektywnym, randomizowanym badaniu dwóch grup pacjentów operowanych metodą otwartą

1.5 x Upper Limit of the Normal range(ULN) were excluded from the randomised study.
1, 5-krotnie górną granicę normy byli wykluczeni z badania z randomizacją.

A randomised study on post-operative pain does not indicate any advantage of the LigaSure method over the Milligan-Morgan procedure 17.
Randomizowane badanie porównujące pooperacyjny ból nie wskazuje na przewagę LigaSure nad operacją Milligana-Morgana 17.

Two types of peginterferon alfa(2a and 2b) were studied in the Phase 2a open label, randomised study C208 in treatment-naïve patients.
Stosowanie dwóch rodzajów peginterferonu alfa(2a i 2b) badano w otwartym, randomizowanym badaniu C208 fazy IIa u pacjentów wcześniej nieleczonych.

A Phase IIIb, randomised study to compare the efficacy, tolerability
Randomizowane badanie fazy IIIb, mające na celu porównanie skuteczności,

None of the patients treated in the osteosarcoma studies were 65 years or older and in the phase III randomised study, only patients up to the age of 30 years were included.
Żaden z pacjentów leczonych w badaniach nad kostniakomięsakiem nie miał 65 lat lub więcej, a w randomizowanym badaniu III fazy wzięli udział tylko pacjenci do 30. roku życia.

In randomised study CC-4047-MM-003, 302 patients with relapsed
W randomizowanym badaniu(CC-4047-MM-003), 302 pacjentom z nawrotowym

the number of segments showing a reversible perfusion defect was calculated for the initial adenosine study and for the randomised study obtained using Rapiscan or adenosine.
liczbę odcinków wykazującą odwracalne zaburzenia perfuzji obliczono dla początkowego badania z adenozyną i dla randomizowanego badania z wykorzystaniem produktu Rapiscan lub adenozyny.

The clinical efficacy of OZURDEX has been assessed in a single, multicentre, masked, randomised study for the treatment of non-infectious ocular inflammation of the posterior segment in patients with uveitis.
Skuteczność kliniczna implantu OZURDEX została oceniona w wieloośrodkowym, randomizowanym badaniu prowadzonym metodą ślepej próby bez grupy kontrolnej dotyczącym leczenia nieinfekcyjnego zapalenia tylnego odcinka gałki ocznej u pacjentów z zapaleniem błony naczyniowej.

The clinical safety of OZURDEX in patients with inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis, has been assessed in a single, multicentre, masked, randomised study.
Bezpieczeństwo kliniczne podania implantu OZURDEX u pacjentów z zapaleniem tylnego odcinka oka objawiającego się jako nieinfekcyjne zapalenie błony naczyniowej zostało ocenione w wieloośrodkowym, randomizowanym badaniu prowadzonym metodą ślepej próby bez grupy kontrolnej.

It is likely that these adverse reactions also occurred in the large randomised study, but they were not recorded because only serious
Jest prawdopodobne, że te działania niepożądane wystąpiły również w dużym randomizowanym badaniu, jednakże nie były one odnotowywane, ponieważ podczas tego badania zbierane są

This randomised study compared the combination of cetuximab and radiation therapy(211 patients)
W tym badaniu randomizowanym z udziałem pacjentów z miejscowo zaawansowanym rakiem płaskonabłonkowym w obrębie głowy

placebo-controlled, randomised study(BPD OCR 003 PM[VIP- PM]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia.
kontrolowane placebo, randomizowane badanie(BPD OCR 003 PM lub Verteporfin in Photodynamic Therapy- Pathologic Myopia[VIP- PM]) u pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiatkówkową w przebiegu wysokiej krótkowzroczności.

A randomised study assessed the clinical efficacy response rate in DMARD-naïve patients(n 121) with early RA,
W randomizowanym badaniu oceniano współczynnik odpowiedzi klinicznej u pacjentów nieleczonych lekami przeciwreumatycznymi modyfikującymi przebieg choroby(DMARD)(n=121)

placebo-controlled, randomised study(BPD OCR 003 PM[VIP- PM])
kontrolowane placebo, randomizowane badanie kliniczne(BPD OCR 003 PM lub Verteporfin in Photodynamic Therapy-Pathologic Myopia[VIP-PM])

CA225006: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received initial combination treatment with oxaliplatin plus fluoropyrimidine for metastatic
CA225006: W tym randomizowanym badaniu z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, którzy otrzymywali początkowe leczenie skojarzone choroby przerzutowej oksaliplatyną

ACTG 5202 study was a, multi-centre, comparative, randomised study of double-blind abacavir/lamivudine or emtricitabine/tenofovir in combination with open-label efavirenz or atazanavir/ritonavir in treatment-naïve HIV-1 infected patients.
Badanie ACTG 5202 było wieloośrodkowym porównawczym randomizowanym badaniem, z zastosowaniem metody podwójnie ślepej próby z podawaniem abakawiru z lamiwudyną lub emtrycytabiny z tenofowirem w skojarzeniu z podawaniem w próbie otwartej efawirenzu lub atazanawiru z rytonawirem w leczeniu pacjentów zakażonych HIV-1, wcześniej nieleczonych.

An open-label, two arm, randomised study(OMB114242) was conducted in patients with bulky fludarabine refractory CLL who had failed at least 2 prior therapies(n=122) comparing Arzerra monotherapy(n=79) to physicians' choice(PC) of therapy n=43.
U pacjentów z przewlekłą białaczką limfocytową z dużą masą guza, oporną na leczenie fludarabiną, po niepowodzeniu przynajmniej dwóch wcześniejszych schematów leczenia(n 122), przeprowadzono otwarte, dwuramienne, randomizowane badanie(OMB114242) porównujące monoterapię produktem Arzerra(n 79) z leczeniem wybranym przez lekarza(ang. physicians' choice, PC) n 43.

This study was extended with a 52-week double-blind, randomised study to evaluate the safety, tolerability and efficacy of aliskiren compared to
Badanie to było kontynuowane jako 52-tygodniowe, podwójnie zaślepione, randomizowane badanie, prowadzone w celu oceny bezpieczeństwa stosowania,

Another published prospective randomised study points to LigaSure as a better alternative than the conventional Milligan-Morgan surgery based on the comparison of duration of the operation,
Inne opublikowane prospektywne randomizowane badanie wskazuje LigaSure jako lepszą alternatywę niż konwencjonalna operacja Milligana-Morgana, porównując czas operacji, pooperacyjny ból,

To perform a post-authorisation randomised study in patients with neovascular(wet) AMD with the
Przeprowadzenie porejestracyjnego randomizowanego badania u pacjentów z wysiękową postacią AMD,

Based on information from an open-label randomised study, conversion from the calcineurin inhibitor tacrolimus to Rapamune in maintenance renal transplant patients was associated with an unfavourable safety profile without efficacy benefit
Na podstawie informacji z otwartego, randomizowanego badania, zmiana z inhbitora kalcyneuryny takrolimusa na Rapamune w leczeniu podtrzymującym biorców przeszczepu nerki wiązała się z niekorzystnym profilem bezpieczeństwa bez korzyści dla skuteczności leczenia

double-blind, randomised study was the assessment of efficacy
podwójnie zaślepionego, randomizowanego badania była ocena skuteczności

This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan
W tym randomizowanym badaniu z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, którzy nie otrzymywali wcześniejszego leczenia choroby przerzutowej,

A three-arm randomised study investigating the combination of everolimus with exemestane versus everolimus alone versus capecitabine in patients with oestrogen-receptor positive metastatic breast cancer after recurrence or progression on letrozole or anastrozole based on a CHMP approved protocol.
Trójramienne randomizowane badanie z zastosowaniem ewerolimusu w skojarzeniu z eksemestanem w porownaniu do zastosowania wyłącznie ewerolimusu w porównaniu do zastosowania kapecytabiny u pacjentów z uogólnionym rakiem piersi z ekspresją receptorów estrogenowych po wystąpieniu wznowy lub progresji po podaniu letrozolu lub anastrozolu na podstawie protokołu zatwierdzonego przez CHMP.

EMR 62 202-013: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab
EMR 62 202-013: W tym randomizowanym badaniu z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, którzy nie otrzymywali wcześniejszego leczenia choroby przerzutowej,

EMR 62 202-007: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer after failure of irinotecan-based treatment for metastatic disease as the last treatment before study entry compared the combination of cetuximab
EMR 62 202-007: W tym randomizowanym badaniu z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, u których leczenie choroby przerzutowej oparte na irynotekanie będące ostatnim leczeniem przed włączeniem do badania było nieskuteczne,

How to use "randomised study" in an English sentence

AspECT: A Phase III, randomised study of aspirin and esomeprazole chemoprevention in Barrett's metaplasia.

Randomised study of influence of two-dimensional versus three-dimensional imaging on performance of laparoscopic cholecystectomy.

To unmask team-building this prospective randomised study compared the performance of preformed teams, i.e.

A randomised study of the compression hip screw and Gamma nail in 426 fracures.

The largest randomised study comparing different training modalities with a control group until now.

Methods: A prospective randomised study of 200 patients undergoing surgery under SAB was conducted.

This is another double blind, randomised study for patients with unresectable malignant pleural mesothelioma.

The FISSION trial, a randomised study of 12 weeks of sofosbuvir plus RBV vs.

A randomised study comparing ciclesonide and fluticasone propionate in patients with moderate persistent asthma.

Randomised study of effect of ibopamine on survival in patientswith advanced severe heart failure.

How to use "randomizowanym badaniu, randomizowane badanie" in a Polish sentence

Wpływ alendronianu na redukcję złamań wykazano w prospektywnym, randomizowanym badaniu FIT [17].

Metody: W tym dwuletnim, randomizowanym badaniu klinicznych, do badania włączono 24 chorych na cukrzycę typu 1, których podzielono na dwie grupy.

W randomizowanym badaniu z udziałem 798 uczestników z pierwotnymi żylakami w 11 ośrodkach w Wielkiej Brytanii porównaliśmy wyniki leczenia pianowego, laserowego i chirurgicznego.

Pacjenci i metody: W randomizowanym badaniu klinicznym, z pojedynczą próbą ślepą, 20 pacjentów z cukrzycą typu 2 losowo przydzielono do jednej z dwóch grup.

Wymiana węglowodanów z ryżu lub ziemniaka z soczewicą Zmniejsza poposiłkową odpowiedź glikemiczną u zdrowych dorosłych w ostrym, randomizowanym badaniu Crossover .

randomizowane badanie kliniczne porównujące ondansetron oralny z placebo u dzieci chorych na ostrą wymioty żołądka i jelit.

Przeprowadziliśmy wieloośrodkowe, randomizowane badanie, aby porównać zabiegi z zakresu fizjoterapii i zabiegu naciągu śródstopia u kobiet z wysiłkowym nietrzymaniem moczu.

W randomizowanym badaniu II fazy przeprowadzonym przez GOG w Japonii porównano schemat karboplatyna + paklitaksel ze schematem cisplatyna + irynotekan.

Przerywany montelukast u dzieci w wieku od 10 miesięcy do 5 lat ze świszczącym oddechem (badanie WAIT): wieloośrodkowe, randomizowane badanie kontrolowane placebo.

Obecnie skuteczność leczenia została potwierdzona w randomizowanym badaniu klinicznym.