Examples of using Randomised study in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Another randomised study included 66 patients on tacrolimus versus 67 patients on ciclosporin.
Toisessa satunnaistetussa tutkimuksessa 66 potilasta sai takrolimuusia ja 67 potilasta sai siklosporiinia.COMFORT-II was an open-label, randomised study in 219 patients.
COMFORT-II oli avoin, satunnaistettu tutkimus, johon osallistui 219 potilasta.A phase III randomised study of Caelyx versus doxorubicin in patients with metastatic breast cancer was completed in 509 patients.
Faasi III: n satunnaistettu tutkimus Caelyx vs. doksorubisiini tehtiin 509: llä metastasoitunutta rintasyöpää sairastavalla potilaalla.Two types of peginterferon alfa(2a and 2b) were studied in the Phase 2a open label, randomised study C208 in treatment-naïve patients.
Vaiheen 2a avoimessa, satunnaistetussa tutkimuksessa C208 tutkittiin kahdentyyppistä pegyloitua alfainterferonia(2a ja 2b) potilailla, jotka eivät olleet aiemmin saaneet hoitoa.This randomised study compared the combination of cetuximab and radiation therapy(211 patients) with radiation therapy alone(213 patients) in patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck.
Tässä satunnaistetussa tutkimuksessa verrattiin setuksimabin ja sädehoidon yhdistelmähoitoa(211 potilasta) pelkkään sädehoitoon(213 potilasta) potilailla, joilla oli paikallisesti edennyt pään ja kaulan alueen okasolusyöpä.This was a double-blind,placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates(gestational age 36-42 weeks) with PPHN.
Kyseessä oli kaksoissokkoutettu,lumekontrolloitu, satunnaistettu tutkimus ennenaikaisilla ja täysiaikaisilla vastasyntyneillä(sikiöikä 36-42 viikkoa), joilla oli PPHN.A randomised study assessed the clinical efficacy response rate in DMARD-naïve patients(n 121) with early RA, who received either 20 mg or 100 mg of leflunomide with matching placebo in two parallel groups during the init ial threeday double blind period.
Kliinisen tehon vastetta arvioivassa satunnaistetussa tutkimuksessa potilaat(n 121), jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet DMARD-valmisteita, ja joilla oli alkuvaiheen nivelreuma, saivat joko 20 mg tai 100 mg leflunomidia kahdessa rinnakkaisryhmässä kaksoissokkoutettuna None of the patients treated in the osteosarcoma studies were 65 years or older andin the phase III randomised study, only patients up to the age of 30 years were included.
Osteosarkooma-tutkimuksissa ei ollut hoidettavana iältään 65-vuotiaita taivanhempia potilaita, ja faasin III satunnaistettuun tutkimukseen otettiin vain alle 30--vuotiaita potilaita.The NEFA study is a controlled prospective randomised study which evaluated treatment options for patients who switch from protease inhibitor(PI) based regimen with undetectable load to either nevirapine, efavirenz or abacavir.
NEFA-tutkimus on kontrolloitu prospektiivinen satunnaistettu tutkimus, jossa arvioitiin hoitovaihtoehtoja potilaille, joilla viruskuorma oli mittauskynnyksen alapuolella ja jotka vaihtoivat proteaasin estäjään perustuvasta hoidosta joko nevirapiiniin, efavirentsiin tai abakaviiriin.It is likely that these adverse reactions also occurred in the large randomised study, but they were not recorded because only serious and life- threatening adverse reactions were collected in that study. .
On todennäköistä, ettänäitä haittavaikutuksia ilmeni myös laajassa satunnaistetussa tutkimuksessa, mutta niitä ei kirjattu, koska tässä This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan plus infusional 5-fluorouracil/ folinic acid(5-FU/ FA)(599 patients) to the same chemotherapy alone 599 patients.
Satunnaistetussa tutkimuksessa verrattiin setuksimabia yhdistettynä irinotekaaniin ja infusoitavaan 5- fluorourasiiliin/ foliinihappoon(5- FU/ FA)(599 potilasta) sekä samaa kemoterapiaa yksinään(599 potilasta) potilailla, joilla oli metastasoitunut kolorektaalisyöpä ja jotka eivät olleet saaneet aikaisemmin hoitoa metastaattiseen sairauteen.Pathological myopia One multicentre, double-masked,placebo-controlled, randomised study(BPD OCR 003 PM[VIP- PM]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia.
Patologinen likitaittoisuus Yksi monikeskus-, kaksoissokkoutettu-,lumelääkekontrolloitu, satunnaistettu tutkimus(BPD OCR 003 PM[VIP- PM]) suoritettiin potilailla, joilla oli patologisen likitaittoisuuden aiheuttama foveanalainen suonikalvon uudissuonittuminen.This randomised study in patients with recurrent and/ or metastatic squamous cell cancer of the head and neck who had not received prior chemotherapy for this disease compared the combination of cetuximab and cisplatin or carboplatin plus infusional 5-fluorouracil(222 patients) to the same chemotherapy alone 220 patients.
Tässä satunnaistetussa tutkimuksessa verrattiin setuksimabia yhdistettynä sisplatiiniin tai karboplatiiniin ja infusoitavaan 5- fluorourasiiliin(222 potilasta) sekä samaa kemoterapiaa yksinään(220 potilasta) potilailla, joilla oli uusiutunut ja/ tai levinnyt pään ja kaulan alueen okasolusyöpä ja jotka eivät olleet saaneet aikaisempaa kemoterapiaa tähän sairauteen.Compared with placebo, there was a significant difference in favour of Xofigo for all five serum biomarkers for bone turnover studied in a phase II randomised study bone formation markers: bone alkaline phosphatase[ALP], total ALP and procollagen I N propeptide[PINP], bone resorption markers: C-terminal crosslinking telopeptide of type I collagen[S-CTX-I] and type I collagen crosslinked C-telopeptide ICTP.
Faasin II satunnaistetussa tutkimuksessa seerumin kaikkien viiden luun aineenvaihdunnan biomerkkiaineen osalta oli Xofigo-valmisteen eduksi merkitsevä ero verrattuna lumelääkkeeseen. Nämä biomerkkiaineet olivat luun alkalinen fosfataasi[ AFOS], kokonais-AFOS ja prokollageeni I: n aminoterminaalinen propeptidi[ PINP], luun resorption merkkiaineet: kollageeni I: n poikkisitoutuva karboksiterminaalinen telopeptidi[ S- CTX-I] ja kollageeni-I: n poikkisidoksinen karboksiterminaalinen telopeptidi ICTP.CA225006: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received initial combination treatment with oxaliplatin plus fluoropyrimidine for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan(648 patients) with irinotecan alone 650 patients.
CA225006: Tässä satunnaistetussa tutkimuksessa verrattiin setuksimabin ja irinotekaanin yhdistelmähoitoa(648 potilasta) pelkkään irinotekaaniin(650 potilasta) potilailla, joilla oli metastasoitunut kolorektaalisyöpä ja joiden metastaattista sairautta oli hoidettu aluksi oksaliplatiinin ja fluoropyrimidiinin yhdistelmällä.This study was extended with a 52-week double-blind, randomised study to evaluate the safety, tolerability and efficacy of aliskiren compared to enalapril in 208 paediatric hypertensive patients aged 6 to 17 years at baseline in the previous study. .
A three-arm randomised study investigating the combination of everolimus with exemestane versus everolimus alone versus capecitabine in patients with oestrogen-receptor positive metastatic breast cancer after recurrence or progression on letrozole or anastrozole based on a CHMP approved protocol.
CHMP: n hyväksymän protokollan mukainen kolmihaarainen, satunnaistettu tutkimus everolimuusin ja eksemestaanin yhdistelmähoidon vertaamiseksi everolimuusiin yksinään ja kapesitabiiniin potilailla, joilla on estrogeenireseptoripositiivinen, metastasoitunut rintasyöpä, joka on uusiutunut tai edennyt letrotsoli- tai anastrotsolihoidon jälkeen.A prospective, placebo-controlled, randomised study in 26 patients with Lambert-Eaton myasthenic syndrome(LEMS) reported clinical efficacy for amifampridine at the standard recommended maximum dose of 60 mg/day Sanders et al 2000.
Prospektiivisessa lumekontrolloidussa satunnaistetussa tutkimuksessa, joka tehtiin 26:lle Lambert-Eatonin myasteenista oireyhtymää(LEMS) sairastavalle potilaalle, raportoitiin amifampridiinilla olevan kliinistä tehoa tavanomaisella suositellulla enimmäisannoksella 60 mg vuorokaudessa Sanders et al 2000.CA225025: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received prior oxaliplatin-, irinotecan- and fluoropyrimidine-based treatment for metastatic disease compared the addition of cetuximab as a single agent to best supportive care(BSC)(287 patients) with best supportive care 285 patients.
CA225025: Tässä satunnaistetussa tutkimuksessa verrattiin setuksimabia liitettynä ainoana lääkkeenä parhaaseen tukihoitoon(best supportive care, BSC)(287 potilasta) ja parasta tukihoitoa(285 potilasta) potilailla, joilla oli metastasoitunut kolorektaalisyöpä ja jotka olivat saaneet aikaisemmin oksaliplatiini-, irinotekaani- ja fluoropyrimidiini-pohjaista hoitoa metastaattiseen sairauteen.EMR 62 202-007: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer after failure of irinotecan-based treatment for metastatic disease as the last treatment before study entry compared the combination of cetuximab and irinotecan(218 patients) with cetuximab monotherapy 111 patients.
EMR 62 202-007: Tässä satunnaistetussa tutkimuksessa verrattiin setuksimabin ja irinotekaanin yhdistelmähoitoa(218 potilasta) pelkkään setuksimabiin(111 potilasta) potilailla, joilla oli metastasoitunut kolorektaalisyöpä, sen jälkeen kun metastaattisen sairauden hoitoon käytetty irinotekaanipohjainen hoito oli epäonnistunut viimeisenä hoitona ennen COIN: This was an open-label,3-arm, randomised study in 2445 patients with inoperable metastatic or locoregional colorectal cancer who had not received prior treatment for metastatic disease and compared oxaliplatin plus fluoropyrimidines(infusional 5-fluorouracil/folinic acid[OxMdG] or capecitabine[XELOX]) in combination with cetuximab to the same chemotherapy regimen alone.
COIN: Tässä avoimessa,kolmihaaraisessa, satunnaistetussa tutkimuksessa verrattiin setuksimabia yhdistettynä oksaliplatiiniin ja fluoropyrimidiineihin(infusoitava 5- fluorourasiili/foliinihappo[OxMdG] tai kapesitabiini[XELOX]) sekä samaa solunsalpaajahoitoa yksinään 2 445 potilaalla, joilla oli leikkaukseen soveltumaton metastasoitunut tai paikallinen kolorektaalisyöpä ja jotka eivät olleet saaneet aikaisemmin hoitoa metastasoituneeseen sairauteen.The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer, in whom EGFR expression was detectable and who had an ECOG performance status of≤ 2.
Viidessä satunnaistetussa tutkimuksessa tutkittiin yhteensä 3 734 potilasta, jolla oli metastasoitunut kolorektaalisyöpä, ja joilla EGFR: n ilmentyminen oli havaittavissa ja ECOG- suorituskykyluokka oli ≤ 2.The XELIRI has been compared with 5-FU+ irinotecan(FOLFIRI) in three randomised studies in patients with metastatic colorectal cancer.
XELIRI-hoitoa on verrattu kolmessa satunnaistetussa tutkimuksessa 5-FU+ irinotekaani- yhdistelmään(FOLFIRI) metastasoitunutta kolorektaalisyöpää sairastavien potilaiden hoitoon.The effect of Synflorix on nasopharyngeal carriage was studied in 2 double-blind randomised studies using an inactive control: in the nested study of FinIP in Finland(5,023 subjects) and in COMPAS 1,700 subjects.
Synflorixin teho nenänielun kantajuuteen arvioitiin kahdessa kaksoissokkoutetussa, satunnaistetussa tutkimuksessa käyttäen inaktiivista kontrollia: FinIP-tutkimuksen upotetussa tutkimuksessa(nested study)(5023 henkilöä) ja COMPAS-tutkimuksessa 1700 henkilöä.The most frequent drug-related adverse reactions in double-blind, randomised studies were hot flushes and muscle spasms includes leg cramps.
Useimmin esiintyviä lääkkeeseen liittyviä haittavaikutuksia kaksoissokkoutetuissa satunnaistetuissa tutkimuksissa olivat kuumat aallot ja lihaskouristukset ml. alaraajan lihaskrampit eli suonenvedot.All the randomised studies addressing this issue specifically excluded pregnant women, and pregnant women were under-represented in cohort studies as well as in meta-analyses.
Kaikki satunnaistetut tutkimukset, jotka käsittelivät erityisesti tätä asiaa, jättivät raskaana olevat naiset pois All the randomised studies addressing this issue specifically excluded pregnant women, and pregnant women were under-represented in cohort studies as well as in meta-analyses.
Raskaana olevat naiset suljettiin nimenomaisesti pois tätä selvittäneistä satunnaistetuista tutkimuksista, joten raskaana olevat naiset olivat aliedustettuina sekä kohorttitutkimuksissa että meta- analyyseissä.In double-blind, randomised studies it was also shown that the anti-asthmatic effect of montelukast can be shown against exercise-induced asthma in adults.
Kaksoissokkoutetuissa, satunnaistetuissa tutkimuksissa on myös osoitettu, että montelukastilla voidaan osoittaa olevan rasituksen aiheuttamaa astmaa ehkäisevä vaikutus aikuisilla.Long-term survival: There are no randomised studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with sitaxentan sodium.
Pitkäaikaiseloonjääminen: Satunnaistettuja tutkimuksia, joissa olisi osoitettu sitaksentaaninatriumhoidon myönteinen vaikutus eloonjäämiseen, ei ole tehty.
