Wat Betekent RATIFIKATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekrachtiging
• ratificatie
• ratificering

Voorbeelden van het gebruik van Ratifikation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ratifikation des Vertrags.
Ratificering van het Verdrag.

Unterzeichnung und Ratifikation.
Ondertekening en ratificering.

Ratifikation und Inkrafttreten.
Bekrachtiging en inwerkingtreding.

Gesetz angenommen, Ratifikation jedoch nicht.
Wet aangenomen, maar ratificatie niet gemeld.

Ratifikation nicht vor Ende 2002.
Ratificatie niet verwacht voor eind 2002.

Unterzeichnung, Ratifikation und Inkrafttreten.
Ondertekening, bekrachtiging en inwerkingtreding.

Ratifikation, Annahme, Genehmigung.
Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring.

Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung.
Ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding en goedkeuring.

Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Bekrachtiging, aanvaarding en goedkeuring.

Unterzeichnung und Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Ondertekening en bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

Artikel 53- Unterzeichnung, Ratifikation und Inkrafttreten.
Artikel 53- Ondertekening, bekrachtiging en inwerkingtreding.

Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt.
Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring en toetreding.

In Artikel 10 wird die Ratifikation und das Inkrafttreten geregelt.
Artikel 10 regelt de ratificatie en de inwerkingtreding.

Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt.
Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.

Tag des Wirksamwerdens der Ratifikation und des Beitritts.
Datum van vankrachtwording van de bekrachtigingen en toetredingen.

Ratifikation, Annahme, Genehmigung oder Beitritt.
Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.

Dieses Protokoll bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Dit protocol is onderworpen aan bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

Ratifikation der Vereinbarung durch drei Mitgliedstaaten(Frankreich, Deutschland und Griechenland);
De bekrachtiging van het akkoord door drie Lid- Staten(Frankrijk, Duitsland en Griekenland);

Jede Unterzeichnung unter Vorbehalt der Ratifikation oder Annahme.
Elke ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging of van aanvaarding;

Artikel 59 Ratifikation, Annahme und Genehmigung.
Artikel 59 Bekrachtiging, aanvaarding en goedkeuring.

Beide Staaten garantierten sich gegenseitig die Einhaltung und Ratifikation des Vertrages.
Ten slotte leggen beide staten zich vast op de inhoud en ratificatie van het verdrag.

Artikel 26: Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
Artikel 26: Bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

Artikel 4 Absatz 2 findet jedoch in Bezug auf die Anfangscodes CZ, EE, CY, LV, LT, HU, MT, PL, SI, SK ab dem 1. Mai 2004 unter der Voraussetzung der Ratifikation des Beitrittsvertrages Anwendung.
Artikel 4, lid 2, is van toepassing met ingang van 1 mei 2004 wat de codes CZ, EE, CY, LV, LT, HU, MT, PL, SI en SK betreft, onder voorbehoud van de ratificering van het toetredingsverdrag.

Artikel 29 Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt.
Artikel 29 Bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring en toetreding.

Eine Unterzeichnung, die keiner Ratifikation, Annahme oder Genehmigung bedarf.
Niet aan bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring onderworpen ondertekening.

Die Ratifikation, Annahme oder Genehmigung wird der Depositarregierung schriftlich notifiziert.
De depositaris wordt schriftelijk van de bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring in kennis gesteld.

Artikel 27 Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung oder Beitritt.
Artikel 27 Ondertekening, ratificatie, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.

Die Ratifikation, Annahme oder Genehmigung der Änderung wird der Verwahrregierung schriftlich notifiziert.
Bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van de wijziging wordt schriftelijk ter kennis gebracht van de depot-regering.

Dieses Übereinkommen liegt zur Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Europäische Gemeinschaft auf.
Deze Overeenkomst kan door de Europese Gemeenschap worden ondertekend, bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd.

Hoe "ratifikation" te gebruiken in een Duits zin

Februar 2011 Tschechische Republik: Ratifikation am 21.

Zuvor brauche es die Ratifikation durch das Parlament.

Nach der Ratifikation des ersten Protokolls am 02.

Ratifikation des Malmöer Waffenstillstands durch die Nationalversammlung 16.9.

Die Ratifikation stand bis Anfang 2008 noch aus.

Bekanntmachung über die Ratifikation der Weltpostvereinsverträge (S. 617).

Dezember 1992 nicht zur Ratifikation in der Lage.

Gestritten wird insbesondere über die Ratifikation des 12.

Die Ratifikation des Abkommens erfolgte am 14.6.26 (Dt.

Ratifikation der spanischen Erbschaftsannahmeerklärung von Auswanderer | 14.

Hoe "ratificering, ratificatie, bekrachtiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Na ratificering van het Verdrag van Lissabon werden de drie pijlers afgeschaft.

Ratificatie van 802.11g volgt deze zomer.

Bij een Bekrachtiging neemt gedrag toe.

De ratificering verliep niet van een leien dakje.

Nederland deed tien jaar over de ratificering van het Verdrag.

Ratificatie van zoogdieren zoals kon voorkomen.

De ratificatie zal dan jaren gaan duren.

Voor de ratificering van verdragen is een tweederde meerderheid in de Senaat vereist.

Dit is een belangrijke stap voor de uiteindelijke ratificering van het VN-Verdrag.

Volgt bekrachtiging van het bestreden vonnis.