Wat Betekent RAUMSITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruimtelijke situatie

Voorbeelden van het gebruik van Raumsituation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vertikale Beleuchtung definiert und gliedert Raumsituationen.
Verticale verlichting definieert en ordent ruimtes.

Speziell bei kompakten Raumsituationen wirken kleine Leuchtenabmessungen vorteilhaft.
Speciaal bij kleine ruimtes zijn compacte armatuurafmetingen een voordeel.

Lineare Beleuchtung führt zum Beispiel durch offene Raumsituationen.
Lineaire verlichting begeleidt bijvoorbeeld door open ruimtelijke zones.

Raumsituationen und Architektur sind der Ausgangspunkt für ihre künstlerische Arbeit.
Techniek en ambacht zijn belangrijke uitgangspunten voor het werk van Ter Avest.

Einfache Wegeleitung durch Wahrnehmungshierarchien in offenen Raumsituationen.
Eenvoudige bewegwijzering door waarnemingshiërarchieën in situaties met open ruimten.

Andere Kunstwerke, neue Raumsituationen- wieder kommen Stella Strahler zum Einsatz.
Andere kunstwerken, nieuwe, ruimtelijke situaties- en weer worden Stella spots ingezet.

Als Modell mit geringer Einbautiefe ist es besonders für kompakte Raumsituationen gut geeignet.
Dit model is met zijn geringe inbouwdiepte bijzonder geschikt voor compacte ruimten.

Speziell bei kompakten Raumsituationen wirken kleine Leuchtenabmessungen vorteilhaft.
In het bijzonder bij compacte ruimtes zijn kleine armaturenafmetingen in het voordeel.

Als Mock-up bezeichnet man die modellhafte Nachbildung einer Raumsituation im Maßstab 1:1.
Met mock-up bedoelt men het als model bouwen van een ruimtelijke situatie in de verhouding 1:1.

Ihre Raumsituation wird zur Spielwiese der modularen Möbelbausysteme von USM Haller.
Uw kamersituatie wordt een speelweide met de modulaire meubelbouwsystemen van USM Haller.

So entstehen unterschiedlichste Lichteinheiten, passend zur jeweiligen Raumsituation.
Zo ontstaan de meest uiteenlopende lichteenheden, passend bij de desbetreffende ruimtelijke situatie.

Systemdesign Für unterschiedliche Raumsituationen ist das Lightgap Programm in drei Längen erhältlich.
Voor verschillende ruimtesituaties is het Lightgap programma verkrijgbaar in drie lengtes.

Mit der Casambi Bluetooth Steuerung lässt sich das Licht einfach dimmen und an Raumsituationen anpassen.
Met de Casambi Bluetooth-regeling kan het licht eenvoudig worden gedimd en aan de omgevingsomstandigheden worden aangepast.

Nach unserem Dafürhalten hat der Erfolg bestimmter Raumsituationen häufig einen historischen oder geographischen Ursprung.
Naar onze mening heeft het succes van bepaalde ruimtelijke situaties veelal een historische of geografische oorsprong.

Statt ein Raster auszulegen, lassen sich individuelle Leuchtenanordnungen für jede Raumsituation vornehmen.
In plaats van een raster uit te spreiden, kunnen individuele armaturenindelingen voor iedere ruimtelijke situatie worden gebruikt.

Offene Raumsituationen lassen sich in Funktionsbereiche mit spezifischen lichttechnischen Anforderungen unterteilen.
Situaties met open ruimten kunnen worden onderverdeeld in functionele zones met specifieke lichttechnische vereisten.

Die unterschiedlichen Wattagen ermöglichen es Planern, das Lichtkonzept für beliebige Raumsituationen zu adaptieren.
De verschillende wattages stellen ontwerpers in staat om het lichtconcept aan de ruimtelijke situaties aan te passen.

Flexible Lösingen für jede Raumsituation Die Standard-Abmessungen der gesamten Dr. KERN-Serie können gegen einen Aufpreis an Ihre Wünsche angepasst werden.
Flexibele oplossingen voor elke ruimte De standaardafmetingen van het gehele Dr. KERN gamma kan tegen een meerpijs aan uw maatwensen worden aangepast.

Ihre runde Form macht die Leuchte in unterschiedlichsten Raumsituationen und Architekturformaten flexibel einsetzbar.
Dankzij zijn ronde vorm is de armatuur flexibel inzetbaar in de meest uiteenlopende ruimtelijke situaties en architectuurformaten.

Eine achsensymmetrische Variante ermöglicht die Justierung der ovalen Lichtverteilung entsprechend der Raumsituation.
Een tweezijdige variant maakt de afstelling van de ovale lichtverdeling mogelijk in overeenstemming met de situatie in de ruimte.

Drei Baugrößen und je zwei Leistungsstufen bieten für jede Anwendung und Raumsituation den passenden Lichtstrom- von 210lm bis zu 4920lm.
Drie maten en telkens twee vermogens bieden voor iedere toepassing en ruimtelijke situatie de passende lichtstroom- van 210lm tot en met 4920lm.

Je nach Raumsituation und Farbkonzept besteht die Möglichkeit, zwischen unterschiedlichen Fronten für Seifenspender, Handtuchspender und Abfalleimer zu wählen.
Afhankelijk van de ruimte die ter beschikking staat en het kleurconcept kunt u een keuze maken uit verschillende fronten voor zeepdispensers, handdoekautomaten en afvalemmers.

Tunable White bedeutet die intelligente Anpassung der Farbtemperatur an sich verändernde Raumsituationen sowie die Raumnutzung.
Tunable White zorgt voor een intelligente aanpassing van de kleurtemperatuur aan veranderende ruimtelijke situaties en aan het actuele gebruik van een ruimte.

Lightscan Fassadenleuchten lassen Decken selbst in anspruchsvollen Raumsituationen wie Passagen oder Bahnhöfen leicht und großzügig erscheinen.
Lightscan façadearmaturen geven plafonds, zelfs in veeleisende ruimtelijke situaties zoals passages of treinstations, een licht en royaal effect.

PANOS Q Gestaltungsfreiheit für geradlinige Architektur Rahmen Nicht nur lichttechnisch, sondern auch gestalterisch lassen sich die PANOS Q Modelle an jede Raumsituation anpassen.
PANOS Q Inrichtingsvrijheid voor een rechtlijnige architectuur Kaders De PANOS Q modellen kunnen niet alleen lichttechnisch, maar ook decoratief aan elke ruimtelijke situatie worden aangepast.

Die Qualität war es auch, die Bauherr Klaus Hansen Vikström beeindruckte: Joaquim zeigte mir die Raumsituation im direkten Vergleich: mit Leuchten von ERCO und mit Leuchten anderer Hersteller.
Ook opdrachtgever Klaus Hansen Vikström was onder de indruk van de kwaliteit:„Joaquim toonde mij een directe vergelijking in een ruimtelijke situatie: met armaturen van ERCO en met armaturen van andere fabrikanten.

Lineare Beleuchtung ermöglicht die präzise, effiziente Beleuchtung von Verkehrszonen und leitet so durch die längliche Lichtverteilung dynamisch und markant durch offene Raumsituationen.
Lineaire verlichting maakt de precieze, efficiënte verlichting mogelijk van verkeerszones en de lichtverdeling in lengterichting vormt op die manier de dynamische en markante begeleiding door open ruimtelijke zones.

Damit bietet Compar Square allen Planern und Anwendern einen logischen, flexiblen und leistungsfähigen Werkzeugkasten in Raumsituationen, die eine Aufbaumontage der Leuchten erfordern.
Daarmee biedt Compar Square alle ontwerpers en gebruikers logische, flexibele en krachtige accessoires in ruimtelijk situaties die een opbouwmontage van de armaturen vereisen.

Die Verwaltungstätigkeit des Gerichtshofes im Jahr 1990 wurde insbesondere vondrei großen Fragen beherrscht, die sich dem Gerichtshof seit einigen Jahrenstellen: der Umstellung auf elektronische Datenverarbeitung, der Veröffentlichungder Sammlung der Rechtsprechung und der Raumsituation.
De administratie van het Hof heeft zich in 1990 in het bijzonder beziggehouden met de ontwikkeling van drie vraagstukken waarmee zij reeds een aantal jaren wordt geconfronteerd, namelijk de informatisering, de publikatie van de jurisprudentie en de huisvesting.

Deshalb verfolgt Zumtobel bei der Entwicklung neuer Lichtlösungen den Ansatz"Active Light", nach dem die Beleuchtung gezielt an die jeweiligen Vorlieben des Anwenders und wechselnde Raumsituationen angepasst wird.
Daarom gaat Zumtobel bij de ontwikkeling van nieuwe lichtoplossingen uit van"Active Light", waarna de verlichting wordt aangepast aan de voorkeuren van de gebruiker en de wisselende ruimtesituaties.