Wat Betekent RAUSLOCKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar buiten lokken
• naar buiten
• zonder rondkijken

Voorbeelden van het gebruik van Rauslocken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst sie rauslocken.
Je moet ze lokken.

Ich musste Sie hier rauslocken, damit ich in Ihrem Schreibtisch rumstöbern kann.
Ik wou je hier weg, zodat ik je bureau kon doorsnuffelen.

Wir müssen sie rauslocken.
We moeten ze lokken.

Ich will ihn rauslocken. Ist doch logisch, oder?
Ik probeer 'm te lokken. Logisch, toch?

Du wolltest uns rauslocken.
Je wilde ons uitlokken.

Sie wollen uns rauslocken und die Basis angreifen.
Ze willen ons provoceren en vallen dan de basis aan.

Wie wollen Sie ihn rauslocken?
Hoe haalt u hem naar buiten?

Ich soll dich rauslocken, damit der Widerstand dich töten kann.
Het Verzet heeft me gestuurd om je naar buiten te lokken zodat ze je kunnen doden.

Ich muss ihn rauslocken.
Ik moet hem buiten krijgen.

Damit wir uns rächen können. Nur mit einem erneuten Angriff können wir Leo rauslocken.
En wraak nemen. Door weer aan te vallen, kunnen we Leo lokken.

Wir wollen sie rauslocken.
We willen ze eruit lokken.

Wir könnten sie rauslocken.- Großartiger Plan.
Kunnen we haar naar buiten lokken? Fijn plan.

Wir müssen ihn hier rauslocken.
We moeten hem hierheen lokken.

Sie wollen uns rauslocken. Nicht schießen.
Ze proberen ons naar buiten te lokken. Niet schieten.

Erst müssen wir ihn rauslocken.
We moeten hem eerst weglokken.

Wie wir sie rauslocken können.
We kunnen haar naar buiten lokken.

Nur so konnte ich Skyler rauslocken.
Alleen zo kreeg ik Skyler naar buiten.

Ich musste dich irgendwie da rauslocken, damit wir allein reden können.
Ik moest je alleen zien te krijgen, zodat we konden praten.

Wir müssen das Alpha-Tier rauslocken.
We moeten de alfa naar buiten lokken.

Aber wenn ich du wäre, würde ich sie rauslocken und einen Fickdraht legen.
Maar ik zou haar naar buiten lokken en een neuktap plaatsen.

Sie müssen ihn für uns rauslocken.
Jij gaat hem voor ons naar buiten lokken.

Ich kann sie rauslocken.
Ik kan ze naar buiten lokken.

Gerade wollte mich Jeremy Gilbert zum See rauslocken.
Jeremy probeerde me naar het meer te lokken.

Jetzt weiß ich, welchen Avatar wir rauslocken und du tötest.
Nu weet ik welke Avatar we isoleren, en dan doden.

Du wirst Black Lightning rauslocken.
Jij gaat Black Lightning naar buiten lokken.

Nur mit einem erneuten Angriff können wir Leo rauslocken, damit wir uns rächen können.
Door weer aan te vallen, kunnen we Leo lokken… en wraak nemen.

Rising Tide will uns rauslocken.
Rising Tide wil ons naar buiten lokken.

Wir können sie rauslocken.
Wij kunnen ze naar buiten lokken.

Wir können Bao rauslocken.
We kunnen Bao uit de tent lokken.

Wir könnten sie rauslocken.
Kunnen we haar naar buiten lokken?