Voorbeelden van het gebruik van Regierungschef in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde Regierungschef.
Urquiza wurde daraufhin provisorischer Regierungschef.
Dieser westliche Regierungschef hat ihn nicht empfangen.
De regeringsleider heeft hem toen niet ontvangen.José de Castro wird so neuer Regierungschef.
Aber beim neuen Regierungschef sind Sie nicht sehr beliebt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In Frankreich ist der Premierminister der Regierungschef.
In Frankrijk is de premier de regeringsleider.Mit Vidkun Quisling als Regierungschef und Außenminister.
Ich bitte dich als Freund, vor allem aber als Regierungschef.
Dat vraag ik als vriend… maar bovenal als staatshoofd.Damit ist er zudem Regierungschef und Oberbefehlshaber der Armee.
Hij is bovendien regeringsleider en opperbevelhebber van het leger.Prinzregent Ferdinand beließ Saldanha als Regierungschef im Amt.
Ferdinand liet Saldanha in functie als premier.Gabriel ist der Regierungschef und tatsächliche Verwalter Nebadons.
Herr Mario FRICK Regierungschef.
De heer Mario FRICK Regeringsleider.Der Regierungschef und seine Minister werden vom Präsidenten eingesetzt.
Er war insgesamt viermal Regierungschef seines Landes.
Hij was vier keer premier van zijn land.Der Sowjetunion und Oberkommandierender. Er wurde endlich Regierungschef.
Uiteindelijk werd hij regeringsleider en opperbevelhebber.Der Regierungschef bestimmt laut Verfassung die Richtlinien der Politik.
Am 2. März 1921 musste er als Regierungschef zurücktreten.
Op 2 maart 1921 moest hij ontslag nemen als premier.Dort ist derPräsident nicht nur Staatsoberhaupt, sondern zugleich Regierungschef.
Veelal is depresident(e)niet alleen staatshoofd maar ook regeringsleider.Der Regierungschef hieß„Präsident des Reichsministeriums“ vereinfacht„Reichsministerpräsident“.
Regeringsleider was de Voorzitter van de Ministerraad =premier.Am 26. Februar 1899 trat Bánffy als Regierungschef zurück.
Op 26 februari 1899 trad hij terug als regeringsleider.Wenn ich Regierungschef gewesen wäre, hätte ich auch José Manuel Durão Barroso gewählt.
Als ik regeringsleider was geweest, zou ik ook José Manuel Durão Barroso hebben gekozen.In Deutschland ist der Bundeskanzler der Regierungschef des Bundesstaates.
Tegenwoordig heet de regeringsleider Bundeskanzler.Nach vorherrschender Meinung ist der argentinische Präsident sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef.
Er ist gleichzeitig Staatsoberhaupt und Regierungschef Premierminister.
Hij is staatshoofd en tevens regeringsleider eerste minister.Ich war auch Regierungschef, und ich verstehe die schwierige Situation, die heute in Griechenland herrscht.
Ik ben ook regeringsleider geweest, en ik begrijp de moeilijke situatie waarin Griekenland zich thans bevindt.Die übrigen sieben Sitze werden vom Regierungschef Macaus ernannt.
Nicht nur der Regierungschef, sondern auch der Parlamentspräsident und eine Reihe weiterer Politiker sind ermordet worden.
Niet alleen de premier, maar ook de voorzitter van het parlement en een reeks andere politici zijn vermoord.Am 26. Juni 1910 wurde er von König Emanuel II. zum Regierungschef berufen.
Op 26 juni 1910 werd hij door koning Emanuel II benoemd tot premier.Und Nikita Chruschtschow,Kennedy Regierungschef der Sowjetunion und Parteichef der KPdSU.
En partijleider van de CPSU… Kennedy… enNikita Khrushchev, regeringsleider van de Sovjet-Unie.Vom 25. Oktober 2012 bis zum 20. November 2013 war er Regierungschef Georgiens.
Van 25 oktober 2012 tot 20 november 2013 was hij premier van Georgië.
