Voorbeelden van het gebruik van Region emilia-romagna in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Von 1999 bis 2014 war er Präsident der Region Emilia-Romagna.
Im Übrigen nimmt die Region Emilia-Romagna als Leiterin des Projekts„RE-ACT/REgional ACTors in Interreg cooperation“ am Programm Interact teil.
Daarnaast neemt Emilia-Romagna deel aan het programma Interact als hoofdpartner van het project„RE-ACT/ REgional ACTors in Interreg cooperation” regionale betrokkenen bij de Interreg-samenwerking.Hauptstadt ist Bologna, zugleich Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.
De hoofdstad Parma is na Bologna de grootste stad van de regio Emilia-Romagna.Bis 2003 war Massarini Mitglied des medizinischen Ausschusses der Region Emilia-Romagna, um Gesundheitspläne zur Verbesserung der körperlichen Aktivität der Bevölkerung zu erstellen.
In 2002- 2003 was hij lid van de Emilia-Romagna Medical Commission om gezondheidsplannen te bevorderen voor het verbeteren van de lichaamsbeweging van de bevolking.Es wurde mit Unterstützung der Stadt,der Provinz und der Region Emilia-Romagna gebaut.
Het werd gebouwd met de steun van de gemeente,de provincie en de regio Emilia.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen regionenverschiedenen regioneneuropäischen regionenbenachteiligten regionenbestimmten regionengesamte regionärmsten regionenautonomen regioneinzelnen regionenden verschiedenen regionen
Meer
Wenn Sie ein unvergessliches Erlebnis in Kontakt mit der Natur der Region Emilia-Romagna verbringen möchten, schauen Sie sich unser Angebot von Bauernhaus mit Reitschule in der Emilia Romagna an.
Als u een onvergetelijke ervaring wilt beleven in contact met de natuur van het gebied Emilia-Romagna, kijk dan naar ons aanbod van boerderij met manege in Emilia Romagna.Das Stadio Bruno Benelli ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Ravenna, Region Emilia-Romagna.
Ravenna Calcio(Ravenna Voetbal) is een Italiaanse voetbalclub uit de stad Ravenna, Emilia-Romagna.Kurze Beschreibung In Pennabilli in der Region Emilia-Romagna erwartet Sie das Mora mit einem Garten.
Korte Beschrijving Mora heeft een tuin en ligt in Pennabilli, in de regio Emilia-Romagna.In Italien ist der Anteil der Schüler an beruflichen Sekundärschulen in der Region Emilia-Romagna am größten.
In Italië is Emilia-Romagna de regio met het grootste aantal leerlingen in het beroepsonderwijs.Kurze Beschreibung In Saludecio in der Region Emilia-Romagna bietet das Corte Decia einen Garten.
Korte Beschrijving Corte Decia ligt in Saludecio in de regio Emilia-Romagna en beschikt over een tuin.Nonantola ist eine italienische Stadt in der Provinz Modena(Region Emilia-Romagna) mit 15.957 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.
Nonantola is een gemeente in de Italiaanse provincie Modena(regio Emilia-Romagna) en telt 15.921 inwoners 30-11-2017.Das Restaurant serviert eine Kombination aus internationalen Gerichten und Spezialitäten aus der Region Emilia-Romagna.
Het restaurant serveert een combinatie van internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.Die SS 9 fängt bei Rimini an und durchquert die Region Emilia-Romagna in Richtung Nord-Westen.
De Reno vloeit langs Pracchia naar het noordoosten de regio Emilia-Romagna binnen.Locazione turistica Carrera(3*)- Rimini,Italien Das Locazione turistica Carrera ist eine 3-Sterne-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in Rimini in der Region Emilia-Romagna.
More hotels by Interhome Locazione turistica Carrera(3*)- Rimini,Italië Locazione turistica Carrera is een 3-sterrenhotel met gratis WiFi in Rimini in de regio Emilia-Romagna.Sie gelten als klassische Pasta aus der Region Emilia-Romagna in Italien.
Ze worden vaak handgemaakt gerold en komen uit de regio Emilia-Romagna in Italië.In der Region Emilia-Romagna Italiens berühmtesten Essen, an der Grenze der Toskana, Zentral Villa Baujahr 2008 ist ein Teil der malerischen Ortschaft mit 10 Häusern neben dem Fluss.
In de regio Emilia Romagna van de meest beroemde voedsel van Italië, grenzend aan Toscane, centrale chalet gebouwd in 2008 maakt deel uit van een prachtig dorp van 10 huizen naast de rivier.Der Campingplatz Village Adria liegt an der Adria in der Region Emilia-Romagna, etwa 15 km nördlich von Ravenna.
Camping Village Adria ligt aan de Adriatische Zee in de regio Emilia-Romagna, op zo'n vijftien kilometer ten noorden van Ravenna.Die italienischen Behörden haben die übrigen Mitgliedstaaten der EU über das Europäische Frühwarnsystem vom Ausbruch eines vom Chikungunya-Virus ausgelösten Tropenfiebers in der Region Emilia-Romagna informiert.
De Italiaanse autoriteiten hebben de andere EU-lidstaten via het systeem van vroegtijdige waarschuwing geïnformeerd over een door het chikungunya-virus veroorzaakte epidemie van tropische koorts in de regio Emilia-Romagna.Mit seiner ältesten Universität der westlichen Welt deutet die Region Emilia-Romagna gleich auf ihr vielfältiges historisches Erbe hin.
De streek Emilia-Romagna, waar de oudste universiteit van de westerse wereld is gevestigd, laat meteen de rijkdom van het historisch erfgoed zien.Bereits in den Stunden vor dem heftigsten Erdstoß der Stärke 5,8 gab es zwei kleinere Beben mit der Stärke 3,5 und 3,9. Auch am Vorabend war ein leichteres Beben im Norden Italiens spürbar; es hatte eine Stärke von 4,6 undereignete sich um 22:20 Uhr in der Region Emilia-Romagna.
Ook op de avond ervoor was er een lichte beving in het noorden van Italië meetbaar; deze had een sterkte van 4,6 envond plaats rond 22:20 uur in de regio Emilia-Romagna.Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Fleisch- und Fischgerichte aus der Region Emilia-Romagna sowie Klassiker der internationalen Küche.
Het restaurant serveert naast traditionele Romagna vlees-en visgerechten ook klassiekers uit de internationale keuken met een groentebuffet.Bau von Kanalisations- und Kläranlagen• zur Verringerung der Verschmutzung des Po und seiner Nebenflüsse sowieder Eutrophierung im Mündungsgebiet im Adriatischen Meer- Region Lombardei 70 Mrd ITL- Region Piémont 15 Mrd ITL- Region Emilia-Romagna 30 Mrd ITL.
Riolering en afvalwaterzuiveringen ter• beperking van de verontreiniging van dePo met zijn zijrivieren, alsmede van het noordelijk deel van de Addatisene Zee- Zielsetzung _BAR_ Ausgleich für die Einkommensverluste der Halter von Fleischrindern, deren Betrieb in der Region Emilia-Romagna liegt und die die Tiere auf Anordnung der Gesundheitsbehörde wegen einer BSE-Erkrankung notschlachten mussten. _BAR.
Doelstelling _BAR_ Vergoeding van het inkomensverlies voor houders van mestrunderen in de regio Emilia Romagna die op bevel van de gezondheidsautoriteit hun dieren hebben moeten slachten in het kader van de bestrijding van BSE _BAR.Zur Verbesserung der Wasserqualität in der Lagune von Valli di Comacchio(Provinz Ferrara)- Region Emilia-Romagna 2.5 Mrd ITL.
Beperking van de verontreiniging in de lagune van Valli di Comacchto(provincie Ferrara)- Regione Emilia Romagna ITL 2,5 miljard.Eine dänische Firma hat sich mit einer italienischen in der Region Emilia-Romagna zu einem Joint Venture zusammengeschlossen, bei dem Logistik- und Speditionsdienste zwischen Dänemark und Italien eingerichtet werden sollen, die Transport nach und von Polen, den baltischen Ländern und Rußland gewährleisten.
Een Deense onderneming wil een joint venture met een Italiaanse onderneming in de regio Emilia-Romagna vormen om een logistieke en expeditiedienst tussen Denemarken en Italië op te zetten voor het vervoer van en naar Polen, Dem Plenum den Vorschlag zu unterbreiten, eine Sammlung für die Erdbebenopfer in der Region Emilia-Romagna zu genehmigen;
De voltallige vergadering toestemming te vragen om een bijzondere collecte te houden voor de slachtoffers van de aardbeving in Emilia Romagna;Viserba ist ein italienischer Touristenort und Fraktion der Gemeinde Rimini in der Region Emilia-Romagna mit 8556 Einwohnern.
Misano Adriatico is een gemeente en badplaats aan de Adriatische Zee in de Italiaanse provincie Rimini(regio Emilia-Romagna) in Italië en telt 11.485 inwoners.Seit den 90er Jahren haben wir eine sehr professionelle Produktionsstätte in Imola,einer Stadt mit 70.000 Einwohnern in Norditalien, zwischen Ravenna an der Adria und Bologna in der Region Emilia-Romagna, wo sich das bekannte“Packaging Valley” befindet.
Sinds de negentiger jaren hebben wij een zeer professionele productievestiging in Imola, een stad met 70.000 inwoners in Noord-Italië,tussen Ravenna aan de Adriatische Zee en Bologna in de regio Emilia-Romagna, waar zich de bekende Packaging Valley bevindt.Die höchsten Studentenquoten finden sich in Deutschland in Berlin,Bremen und Hamburg; in der Region von Madrid in Spanien; in der französischen Region Ile-de-France; in den italienischen Regionen Centro, Emilia-Romagna und Lazio sowie in Ostösterreich.
