Wat Betekent REGIO EMILIA-ROMAGNA in het Duits - Duits Vertaling

• Region Emilia-romagna

Voorbeelden van het gebruik van Regio emilia-romagna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van 1994 tot 1996 was hij president van de Italiaanse regio Emilia-Romagna.
Von 1999 bis 2014 war er Präsident der Region Emilia-Romagna.

Zo heeft de regio Emilia-Romagna in Italië in het kader van een INTERREG IIIB-project een strategie ontwikkeld voor de uitvoering van GBKG-principes17.
In einer dieser Regionen, der italienischen Emilia Romagna, wurde im Rahmen eines INTERREG-IIIB-Projektes eine Umsetzungsstrategie für die IKZM-Prinzipien entwickelt17.

De hoofdstad Parma is na Bologna de grootste stad van de regio Emilia-Romagna.
Hauptstadt ist Bologna, zugleich Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.

Camping Village Adria ligt aan de Adriatische Zee in de regio Emilia-Romagna, op zo'n vijftien kilometer ten noorden van Ravenna.
Der Campingplatz Village Adria liegt an der Adria in der Region Emilia-Romagna, etwa 15 km nördlich von Ravenna.

Korte Beschrijving Mora heeft een tuin en ligt in Pennabilli, in de regio Emilia-Romagna.
Kurze Beschreibung In Pennabilli in der Region Emilia-Romagna erwartet Sie das Mora mit einem Garten.

Korte Beschrijving Corte Decia ligt in Saludecio in de regio Emilia-Romagna en beschikt over een tuin.
Kurze Beschreibung In Saludecio in der Region Emilia-Romagna bietet das Corte Decia einen Garten.

Samen met Marcello Fois en Loriano Macchiavelli richtte hij de"Gruppo 13" op, een collectief van schrijvers van misdaadromans in de regio Emilia-Romagna.
Zusammen mit Marcello Fois und Loriano Macchiavelli gründete er die„Gruppe 13“, eine Produktionskooperative von Kriminalautoren aus der Region Emilia-Romagna.

Nonantola is een gemeente in de Italiaanse provincie Modena(regio Emilia-Romagna) en telt 15.921 inwoners 30-11-2017.
Nonantola ist eine italienische Stadt in der Provinz Modena(Region Emilia-Romagna) mit 15.957 Einwohnern Stand 31. Dezember 2017.

Het restaurant serveert een combinatie van internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Das Restaurant serviert eine Kombination aus internationalen Gerichten und Spezialitäten aus der Region Emilia-Romagna.

In Italië neemt GLS de bedrijven van twee franchisenemers in de regio Emilia-Romagna(een depot) en in Venetië(twee depots) over.
Italienisches Depotnetz gestärkt GLS übernimmt in Italien die Geschäfte zweier Franchisenehmer in der Region Emilia Romagna(ein Depot) und in Venedig zwei Depots.

More hotels by Interhome Locazione turistica Carrera(3*)- Rimini, Italië Locazione turistica Carrera is een 3-sterrenhotel met gratis WiFi in Rimini in de regio Emilia-Romagna.
Locazione turistica Carrera(3*)- Rimini, Italien Das Locazione turistica Carrera ist eine 3-Sterne-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in Rimini in der Region Emilia-Romagna.

Secchia is een rivier in Noord-Italië in de regio Emilia-Romagna en Lombardije.
Die Secchia ist ein rechter Nebenfluss des Po in den italienischen Regionen Emilia-Romagna und Lombardei.

De Italiaanse autoriteiten hebben de andere EU-lidstaten via het systeem van vroegtijdige waarschuwing geïnformeerd over een door het chikungunya-virus veroorzaakte epidemie van tropische koorts in de regio Emilia-Romagna.
Die italienischen Behörden haben die übrigen Mitgliedstaaten der EU über das Europäische Frühwarnsystem vom Ausbruch eines vom Chikungunya-Virus ausgelösten Tropenfiebers in der Region Emilia-Romagna informiert.

Sant'Agata Feltria is een gemeente in de Italiaanse provincie Rimini(regio Emilia-Romagna) en telt 2281 inwoners 01/01/2011.
Sant'Agata Feltria ist eine italienische Gemeinde(comune) mit 2121 Einwohnern(Stand 31. Dezember 2017) in der Provinz Rimini in der Emilia-Romagna.

Ook op de avond ervoor was er een lichte beving in het noorden van Italië meetbaar; deze had een sterkte van 4,6 en vond plaats rond 22:20 uur in de regio Emilia-Romagna.
Bereits in den Stunden vor dem heftigsten Erdstoß der Stärke 5,8 gab es zwei kleinere Beben mit der Stärke 3,5 und 3,9. Auch am Vorabend war ein leichteres Beben im Norden Italiens spürbar; es hatte eine Stärke von 4,6 und ereignete sich um 22:20 Uhr in der Region Emilia-Romagna.

Villanova sull'Arda is een gemeente in de Italiaanse provincie Piacenza(regio Emilia-Romagna) en telt 1928 inwoners 31-12-2004.
Villanova sull'Arda ist eine italienische Gemeinde(comune) mit 1728 Einwohnern(Stand 31. Dezember 2017) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna.

AC Reggiana 1919 is een Italiaanse voetbalclub uit Reggio Emilia, in de regio Emilia-Romagna.
Die Associazione Calcio Reggiana 1919 ist ein italienischer Fußballverein aus Reggio nell'Emilia in der Emilia-Romagna.

Ze worden vaak handgemaakt gerold en komen uit de regio Emilia-Romagna in Italië.
Sie gelten als klassische Pasta aus der Region Emilia-Romagna in Italien.

De heer Campli neemt het woord namens de in juli door het bureau opgerichte ad-hocgroep van drie leden die toezien op het gebruik van de middelen die via de collecte voor de door de aardbeving getroffen regio Emilia-Romagna zijn ingezameld.
Mario CAMPLI ergreift im Namen der dreiköpfigen Ad-hoc-Gruppe das Wort, die das Präsidium im Juli eingesetzt hat, um die Verwendung der Spenden zu überwachen, die nach dem Erdbeben für die italienische Region Emilia Romagna gesammelt wurden.

GLS neemt het depot van een franchisenemer uit Modena in de regio Emilia-Romagna in Italië over.
GLS übernimmt in Italien das Depot eines Franchisenehmers in Modena Region Emilia-Romagna.

SK De Italiaanse autoriteiten hebben de lidstaten van de Europese Unie via het Systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen geïnformeerd over een uitbraak van tropische koorts die door het chikungunya-virus in de regio Emilia-Romagna wordt verspreid.
SK Über das Europäische Frühwarnsystem wurden die Mitgliedstaaten der Europäischen Union von den italienischen Behörden informiert, dass in der Region Emilia Romagna eine vom Chikungunya-Virus ausgelöste Tropenfieber-Epidemie ausgebrochen sei.

Misano Adriatico is een gemeente en badplaats aan de Adriatische Zee in de Italiaanse provincie Rimini(regio Emilia-Romagna) in Italië en telt 11.485 inwoners.
Viserba ist ein italienischer Touristenort und Fraktion der Gemeinde Rimini in der Region Emilia-Romagna mit 8556 Einwohnern.

Regio: Kamer van Handel, Industrie, Ambachten en Landbouw van Reggio Emilia regio Emilia-Romagna.
Region: Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Reggio Emilia Region Emilia-Romagna.

De Reno vloeit langs Pracchia naar het noordoosten de regio Emilia-Romagna binnen.
Die SS 9 fängt bei Rimini an und durchquert die Region Emilia-Romagna in Richtung Nord-Westen.

De Commissie heeft op 2 december besloten 250 000 Ecu aan spoedhulp te verstrekken aan de slachtoffers van de aardbeving die in november de regio Emilia-Romagna heeft ge troffen.
Am 2. Dezember hat die Kommission beschlossen, eine Soforthilfe in Höhe von 250000 ECU zugunsten der von dem Erdbeben im November betroffenen Bevölkerung der Region Emilia-Romagna zur Verfügung zu stellen.

Het bisdom Rimini(lat: Dioecesis Ariminensis; Italiaans: Diocesi di Rimini) is een in de Italiaanse provincie Rimini(regio Emilia-Romagna) gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Rimini.
Das Bistum Rimini(lateinisch Dioecesis Ariminensis, italienisch Diocesi di Rimini) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese in der Kirchenregion Emilia-Romagna mit Sitz in Rimini.

Sinds de negentiger jaren hebben wij een zeer professionele productievestiging in Imola, een stad met 70.000 inwoners in Noord-Italië, tussen Ravenna aan de Adriatische Zee en Bologna in de regio Emilia-Romagna, waar zich de bekende Packaging Valley bevindt.
Seit den 90er Jahren haben wir eine sehr professionelle Produktionsstätte in Imola, einer Stadt mit 70.000 Einwohnern in Norditalien, zwischen Ravenna an der Adria und Bologna in der Region Emilia-Romagna, wo sich das bekannte“Packaging Valley” befindet.

Het bisdom Faenza-Modigliana(lat: Dioecesis Faventina-Mutilensis; Italiaans: Diocesi di Faenza-Modigliana) is een in de Italiaanse provincies Ravenna en Forlì-Cesena(regio Emilia-Romagna) gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Faenza.
Das in Italien gelegene Bistum Faenza-Modigliana(lateinisch Dioecesis Faventina-Mutilensis, italienisch Diocesi di Faenza-Modigliana) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in der Kirchenregion Emilia-Romagna mit Sitz in Faenza.

In Italië is Emilia-Romagna de regio met het grootste aantal leerlingen in het beroepsonderwijs.
In Italien ist der Anteil der Schüler an beruflichen Sekundärschulen in der Region Emilia-Romagna am größten.

In Italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio's: Abruzzi, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, met uitzondering van de provincie Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto, met uitzondering van de provincie Belluno, met inbegrip van de eilanden die tot deze regio's behoren, zoals het eiland Elba en de overige eilanden van de Arcipelago Toscano, de eilanden van de Arcipelago Ponziano en de eilanden Capri en Ischia;
In Italien die Rebflächen in folgenden Regionen: Abruzzi, Campagnia, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia mit Ausnahme der Provinz Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto mit Ausnahme der Provinz Belluno, einschließlich der zu diesen Regionen gehörenden Inseln wie Elba und der übrigen Inseln des Toskanischen Archipels, der Inseln des Pontinischen Archipels, Capri und Ischia;

Hoe "regio emilia-romagna" te gebruiken in een Nederlands zin

Regio Emilia Romagna is één van de grootste regio’s van Italië.

Maar ook in de Regio Emilia Romagna worden voortreffelijke Sangiovese wijnen gemaakt.

De regio Emilia Romagna werd om 4.04 uur door de beving opgeschrikt.

Tenslotte schaart de Italiaanse regio Emilia Romagna zich nog achter de plannen.

De bekendste steden binnen de regio Emilia Romagna zijn Parma en Bologna.

De regio Emilia Romagna heeft maar liefst drie vliegvelden: Bologna, Modena en Rimini.

De regio Emilia Romagna facetten, waarvan de keuken wel het belangrijkste element is.

Hoe "region emilia-romagna" te gebruiken in een Duits zin

Traditionelle Zutaten aus der Region Emilia Romagna Jetzt betreibt sie das Geschäft allein.

Die Region Emilia Romagna liegt in Italien.

Die Expansion in die Region Emilia Romagna wird fortgesetzt.

In der Region Emilia Romagna im nördlichen Italien wurde der "Parmigiano Reggiano" erfunden.

Dezember 2017) in der Provinz Ferrara der Region Emilia Romagna in Oberitalien.

Die größere Region Emilia Romagna kommt nahezu auf gleich viele Sterne-Lokale.

Region emilia romagna hatte er eine rechtlich.

November 1617 in Piacenza im Westen der italienischen Region Emilia Romagna geboren.

In der italienischen Region Emilia Romagna werden sie traditionell angebaut.

Erneut wurde die Region Emilia Romagna von Nachbeben erschüttert.