Wat Betekent REGION MARKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regio marche
• regione marche
• regioraad van marche

Voorbeelden van het gebruik van Region marken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind eine Seite dieses kostbaren Edelsteins in der Region Marken.
Zijn een zijde van dit kostbare juweeltje in de regio Marche.

PIRANI, Stefania Delegation der Region Marken(Italien) in Brüssel.
PIRANI vertegenwoordiging van de regio Marche(Italië) in Brussel.

Schöne Post und umgeben von viel Grün, drei wunderschöne Hügel der Region Marken!
Mooie post en omgeven door groen, drie prachtige heuvels van de regio Marche!

Wir entdeckten dass vor Jahrzehnten in der Region Marken in Mittel Italien.
Wij ontdekten die tientallen jaren geleden in de regio Le Marche in Midden Italië.

Dieses Bauernhaus, in der Nähe von Fano, war früher ein altes Bauernhaus typisch für die Region Marken.
Deze boerderij, vlakbij Fano, was vroeger een oude boerderij die typerend is voor de regio Marche.

Wiederaufnahme der durch das Erdbeben in der Region Marken beeinträchtigten wirtschaftlichen Tätigkeiten.
Herstel van door aardbeving getroffen economische activiteiten in de Marche.

Berichterstatter: Herr D'AMBROSIO(I/SPE) Präsident der Region Marken.
Rapporteur: de heer d'AMBROSIO(I, PSE) voorzitter van de regioraad van Marche.

Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.
In het noorden grenst de regio aan Marche, in het noordwesten en westen aan Latium, in het zuidoosten aan Molise en in het oosten aan de Adriatische Zee.

Preisverleihung am 19. Oktober in Senigallia Region Marken Italien.
Uitreiking van de prijzen te Senigallia(regio Marche-Italië) op 19 oktober.

Ein idyllischer Ort für einen unvergesslichen Urlaub in der Region Marken, wo man nog wirklich Gast ist, und alle italienischen Werte sich in einer Region vereint haben.
Een idyllische plek voor een onvergetelijke vakantie in de regio Marche, waar men nog gastvrij onthaald wordt en alle Italiaanse troeven samengebracht zijn in één streek.

Entdecken Sie bei uns die vielen schönen Überraschungen, die die Region Marken zu bieten hat.
Ontdek bij ons de vele mooie verrassingen die de regio Marche te bieden heeft.

Borgo Belfiore befindet sich im Herzen der Region Marken. Das Anwesen mit Blick über die liebliche Hügellandschaft schmiegt sich an die Hänge des Apennin, eine Region reich an Tradition und Kultur.
Borgo Belfiore ligt in het hart van de regio Marken dat rijk is aan tradities, met uitzichten over een prachtig varierend heuvelachtig landschap.

Zur Verringerung der Verschmutzung der Küstengewässer- Region Marken 20 Mrd ITL.
Beperking van de verontreiniging langs de kust van de Marken- Regione Marche ITL 20 miljard.

Berichterstatter: Herr D'AMBROSIO(Präsident der Region Marken, Italien, SPE)- verabschiedete auf seiner 46. Plenartagung am 10. Oktober 2002 folgende Stellungnahme.
Rapporteur: de heer D'AMBROSIO(voorzitter van de regioraad van Marche, Italië, PSE); heeft tijdens zijn… e zitting(vergadering van 10 oktober 2002) het volgende advies uitgebracht.

Diese Stadt liegt auf einer Höhe von 505m, in der Mitte der Provinz Ancona, in der Region Marken.
Dit stadje ligt, op een hoogte van 505m, midden in de provincie Ancona, regio de Marche.

Der Agriturismo i Conti liegt auf den Hügeln von Pesaro-Urbino, in der Region Marken, und ist Teil eines Bauernhofs, der hauptsächlich Getreide, Futter und Trüffel anbaut.
Agriturismo i Conti is gelegen op de heuvels van Pesaro-Urbino, in de regio Marche, en maakt deel uit van een boerderij die voornamelijk granen, voedergewassen en truffels verbouwt.

Ascoli Piceno, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Ascoli Piceno, liegt im Süden der italienischen Region Marken.
De provincie Ascoli Piceno ligt in het uiterste zuiden van de regio Marche.

Die Region Marken, Italien, ein Ziel-2-Gebiet, benutzte EU-Strukturfondsmittel zur Umsetzung ihrer Strategie zur Vermeidung und Reduzierung der Entstehung von Siedlungsabfällen.
De Italiaanse regio Marche, een doelstelling 2-regio, heeft gelden uit de communautaire structuurfondsen gebruikt voor de tenuitvoerlegging van haar strategie voor preventie en vermindering van gemeentelijk afval.

Terre di Serrapetrona liegt auf den Hügeln von Macerata, im Herzen der Region Marken, 500 Meter über dem Meeresspiegel.
Terre di Serrapetrona ligt op de heuvels van Macerata, in het hart van de regio Marche, op 500 meter boven de zeespiegel.

In einem typischen Bauernhaus im Jahr 1600 Fermignano gebaut, bietet das Restaurant lokale Tradition und Verkostungen von typischen Produkten aus der Region Marken.
In een typische boerderij gebouwd in 1600 Fermignano, het restaurant serveert lokale traditie en proeverijen van typische producten uit de Marche.

Berichterstatter: Herr D'AMBROSIO, Präsident der Region Marken(IT/SPE), und Herr SCHNEIDER, Staatssekretär, Bevollmächtigter des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund(DE/EVP);
Rapporteurs: de heer D'Ambrosio, voorzitter van de regioraad van Marche(I, PSE) en de heer Schneider, staatssecretaris en gevolmachtigde van de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt bij de Bond(DE, EVP);

Erschließung des Erdgasvorkommens,, Barbara" im Adriatischen Meer vor der Küste der Region Marken.
Ontginning van het aardgasveld Barbara voor de kust van de Marken in de Adriatische Zee AGIP S.p.A. lire 1 5 miljard.

In der Region Marken(I) wurden durch die Einrichtung eines Betriebs für die Lagerung der lokalen Fischereiproduktion sowie für die Verarbeitung tiefgekühlter Erzeugnisse 130 direkte und mehr als 50 indirekte Arbeitsplätze geschaffen.
In de regio Marche(I) resulteerde een nieuwe opslagplaats voor de productie van de lokale visserij en de verwerking van diepgevroren producten in 130 nieuwe arbeidsplaatsen en meer dan 50 indirecte arbeidsplaatsen;

Später renoviert, hat es das angenehme Gefühl der Wärme, das ein Haus in der Region Marken überträgt, unverändert beibehalten.
Vervolgens gerenoveerd, heeft het ongewijzigd dat aangename gevoel van warmte dat een huis in de Marche platteland uitzendt ongewijzigd.

Unser haustierfreundlicher Agriturismo in der Region Marken ist eine schöne Anlage im Grünen mit Pool und Einrichtungen für Kinder, umgeben von Hügeln und mit großen Räumen und Umgebungen, die sich ideal für Ihre vierbeinigen Freunde eignen.
Onze huisdiervriendelijke Agriturismo in de regio Marche zijn prachtige faciliteiten omringd door groen met zwembad en faciliteiten voor kinderen, omgeven door heuvels en met grote ruimtes en omgevingen, ideaal voor het hosten van uw viervoetige vrienden.

Der Service, das Personal, das Essen, der Wein, die Zimmer und die Aussicht sind einfach das Beste, was man erwarten kann, wenn man in die Region Marken reist!
De service, het personeel, het eten, de wijn, de kamers en het uitzicht zijn gewoon het beste wat u kunt verwachten als u naar de regio Marche reist!

Laufzeit der Regelung bzw. Einzelbeihilfe: Die Laufzeit der Regelung wird durch die jährlich im Haushalt der Region Marken hierfür bereitgestellten Mittel und die Geltungsdauer der Freistellungsverordnung(EG) Nr. 1/2004 bestimmt.
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De duur is onbepaald en hangt samen met de door de regio Marche vastgestelde jaarlijkse begrotingsmiddelen en met de geldigheidsduur van de vrijstellingsverordening Verordening(EG) nr. 1/2004.

Hochwasserschutzanlagen, Ausbau der Regenwasserkanalisation und Arbeiten zur Verhinderung von Erdrutschen in der Provinz Ancona- Region Marken 4 Mrd ITL.
Voorzieningen tegen overstromingen, voor hemelwaterafvoer en ter bescherming tegen aard verschuivingen in de provincie Ancona- Regione Marche ITL 4 miljard.

Eine Insel der Ruhe in einer friedlichen, sanften, grünen Hügellandschaft in der Region Marken. Das ist Casa Onda. Es liegt inmitten von Olivenbäumen mit Blick auf die Weiler Scapezzano und Roncitello. Casa Onda liegt in der Nähe von der schönen Stadt Senigallia, wo mann abends auf einem der schönen Plätze dieses stimmungsvollen Ortes einen Aperitif oder ein Essen genießen kann.
Een oase van rust in een vredig groen landschap met zachte glooiingen en gelegen in de regio Marche tussen mooie olijfbomen met zicht op de gehuchten Scapezzano en Roncitelli en toch zo dichtbij de mooie stad Senigallia, vooral 's avonds een aanrader om er te eten of te genieten van een aperativo op een van de mooie pleinen van deze sfeervolle stad.

Umgeben von Weinbergen, 12 km vom Meer entfernt, bietet ein alter Bauernhof einen idealen Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen und die Region Marken zu erkunden.
Omgeven door wijngaarden, op 12 km van de zee, biedt een oude boerderij een ideale locatie om uw vakantie door te brengen en de regio Marche te verkennen.

Hoe "region marken" te gebruiken in een Duits zin

Die Region Marken war vom Erdbeben im August kaum betroffen.

Dezember 2016) in der Provinz Macerata, Region Marken in Italien.

In der Region Marken liefen Menschen erschreckt auf die Strasse.

Ascoli Piceno, Region Marken Ein Landhaus mit Flair und Atmosphäre.

Es ist Hauptstadt der Region Marken und der Provinz Ancona.

Noch ein paar Tipps vom Reiseanbieter zur Region Marken ….

Allein in der Region Marken sind 25 000 Menschen obdachlos.

Die Region Marken ist von vielen sehenswerten kleinen Orten geprägt.

Weihnachtsmärkte in der Region Marken Sie werden die kleine Melodie fühlen?

Weltkrieges, zum einzigen internationalen Verkehrsflughafen in der Region Marken ausgebaut wurde.

Hoe "regio marche, regione marche" te gebruiken in een Nederlands zin

De regio Marche rijkelijk bedeeld met natuurschoon en cultuurhistorie.

Macerata è una grande città centrale non solo di esplorare, ma anche come punto di partenza per esplorare la regione Marche che ci è piaciuto.

De hele regio Marche grenst dus aan de Adriatische Zee.

Bekijk ons ​​voorstel voor boerderijen voor kinderen in de regio Marche .

Partijen in het hoofdgeding zijn het met name oneens over de vraag of de door de Regione Marche vastgestelde veranderingen onder die bepaling vallen.

De jaarlijkse gemiddelde temperatuur van de regio Marche bedraagt 14,2°C.

Onze vakantie tips & bezienswaardigheden in de regio Marche door Pascal F.

In 1797 vielen de Franse troepen de regio Marche binnen.

In de regio Marche is het niet veel beter gegaan.

Lucertola Appartementen B&B Regio Marche Aangeboden: Italie.