Wat Betekent RELIKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• relikwieën
• overblijfselen
• relieken
• de overblijfselen

Voorbeelden van het gebruik van Relikte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind Relikte.
Wij zijn relikwieën.

Relikte von früher.
Overblijfselen van m'n verleden.

Ich sammle Relikte.
Ik verzamel relieken.

Relikte des Krieges. Von Toten?
Overblijfselen van oorlog. Dood spul?

Und ich nannte sie"Relikte.
Ik noemde ze relieken.

Nutzt die Relikte gegen die Drachen.
Gebruik die Overblijfselen tegen de draken.

Hört nicht auf sie, sie sind Relikte.
Luister niet, het zijn relikwieën.

Sie hat religiöse Relikte restauriert.
Ze restaureerde religieuze relikwieën.

Aus dem antiken Griechenland, oder? Relikte.
Het oude Griekenland, toch? Relikwieën.

Es sind heilige Relikte für mich.
Het zijn heilige relikwieën wat mij betreft.

Vielleicht sind wir beide nur Relikte.
Misschien zijn we allebei gewoon relikwieën.

Aber ich lasse diese Relikte auch nicht fallen!
Maar ik plaats die relieken ook niet!

Und jetzt hat deine Tochter zwei der Relikte.
En nu heeft je dochter twee relikwieën.

Diese Relikte stammen aus einer anderen Welt.
Dit zijn relikwieën uit een andere wereld.

Ich brauche diese Relikte, Billie.
Ik heb die relikwieën nodig, Billie.

Alte Relikte können perfekt restauriert werden.
Oude relikwieën kunnen perfect hersteld worden.

All diese gestohlenen Relikte und Antiquitäten?
Al die gestolen relikwieën en antiquiteiten?

Relikte vieler Länder wurden geplündert und verschleppt.
Relikwieën uit vele landen zijn geplunderd.

Im Laufe der Zeit gingen diese Relikte verloren.
Na verloop van tijd gingen die relikwieën verloren.

Es gibt Relikte, die älter sind als das Universum.
Er zijn relikwieën die ouder dan het universum zelf zijn.

Die würden eben alles für ihre eigenen Relikte tun.
Dat komt omdat ze alles doen voor hun eigen relikwieën.

Alte chinesische Relikte, erstanden auf dem Schwarzmarkt.
Oude Chinese relikwieën gekocht op de zwarte markt.

Ich fordere Marines an, die Division schickt mir Relikte.
Ik vraag mariniers, de divisie stuurt me relikwieën.

Vax, ich… Eure Relikte haben mich direkt zu euch geführt!
Je relikwieën leidden me rechtstreeks naar je toe. Vax, ik!

Es ist übersät mit kulturelle Relikte und Skulptur.
Het is bezaaid met culturele relikwieën en beeldhouwkunst.

Relikte an Knack geben, um seine Gesundheit aufzufüllen.
D -toets Knack relieken geven om zijn gezondheid aan te vullen.

Innerhalb der Kirche gibt es die Relikte des Heiligen.
Binnen van de kerk zijn er de overblijfselen van de Heilige.

Nutzlose Relikte aus einer Zeit, bevor Sparta der Finsternis entstieg.
Waardeloze overblijfselen van een tijd voor Sparta's opkomst.

Einige religiöse Utensilien. und talismanische Relikte.
Enkele religieuze hulpmiddelen en gelukbrengende relikwieën.

Diese Relikte werden es uns ermöglichen, die erwähnten Rituale durchzuführen.
Met deze relikwieën kunnen we die ceremonieën uitvoeren.

Hoe "relikte" te gebruiken in een Duits zin

Das sind Relikte einer vergangenen Ära.

Letzte Relikte eines erloschenen Vulkans eben.

Viele Relikte zeugen von dieser Zeit.

Relikte der alten Ordnung werden z.B.

das sind relikte aus der steinzeit!

Sie sind Relikte aus jener Zeit.

Diese waren Relikte vergangener kriegerischer Auseinandersetzungen.

Briefpost und Faxe sind Relikte der Vergangenheit.

Unterirdische Erdenergien oder Relikte eines gefährlichen Aberglaubens?

Vielerorts finden sich landschaftsprägende Relikte des Eisenbahnverkehrs.

Hoe "relikwieën, relieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun kleren werden als relikwieën uitgedeeld.

Omdat deze abdij relikwieën van St.

Relieken uit een ver vervlogen tijd.

Deze relieken kenden een duidelijke hiërarchie.

Maar wat zeggen onze relieken ons?

Relieken van hem zouden zich o.a.

Geen altaar mag zonder relieken zijn.

Deze groepen droegen relieken van St.

Bevallige relikwieën van een uitstervend ras.

Mensen hielden relikwieën van haar bij.