Voorbeelden van het gebruik van Requisite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Requisite.
Deb ist keine Requisite, wie Yates' Vater für seinen Sohn war.
Das ist eine Requisite.
Het is een rekwisiet.Das ist eine Requisite, die mich verarschen soll.
Dat is een prop, gemaakt om mij in de maling te nemen.Das war eine Requisite.
Het was een decorstuk.Sie haben eine Requisite mitgebracht um ein Gespräch zu eröffnen.
Je hebt een prop meegebracht om een gesprek te beginnen.Das war eine Requisite.
Het was een rekwisiet.Das ist eine Requisite von einem Horrorfilm vor zwei Jahren.
En dat is een rekwisiet van horrorfilm die ik twee jaar geleden opnam.Sie ist keine Requisite.
Ze is geen rekwisiet.Die Requisite soll mir kleine Wasserfälle als Tränen basteln.
Ik laat de propjongens mij zoveel tranen dat het lijkt of het een waterval is.Ich bin keine Requisite.
Ik ben geen rekwisiet.Sobald du deine Requisite ausgewählt hast, kannst du mit dem Erstellen beginnen.
Als je je prop hebt gekozen, dan kun je beginnen met creëren.Das ist nur'ne Requisite.
Dit is maar een decorstuk.Das ist eine Requisite aus dem zweiten Akt.
Dat is een prop van scene twee.Es ist nur eine Requisite.
Het is maar een rekwisiet.Dieser Stein ist als Requisite für LARP, Theater und Cosplay gemacht.
Deze steen is gemaakt als prop voor LARP, theater en Cosplay.Er hat nur eine Requisite.
Je hebt alleen een rekwisiet.Dass Sie die Requisite sind? Als Requisite. Ist Ihnen jemals in den Sinn gekommen.
Dat u het rekwisiet bent? Als rekwisiet. Hebt u zich nooit bedacht.Sie können gehen. Requisite.
Je mag nu vertrekken decorstuk.Ich bin keine Requisite bei deinem Erfolg.
Ik ben geen rekwisiet in je succes.Ich kannte jemanden von der Requisite.
Er macht die Requisite für Virgil.
Hij doet rekwisieten voor Virgil.Oh, das? Das ist nur eine Requisite.
O, dit? Dit is maar een rekwisiet.Der Wagen ist eine Requisite und unsere Garderobe.
Die bus is een rekwisiet en onze kledingkast.Ich will das aus Gummi aus der Requisite.
Ik wil de rubberen van de rekwisieten.Du bist eine Requisite, David.
Je bent een rekwisiet, David.Er dachte darüber nach, als… Die Tür war nur eine Requisite.
De deur was gewoon een decorstuk. Hij dacht erover na, toen.Möchtest du die Requisite sehen?
Wil je voorraadkast bezoeken?Und nur einer davon hat etwas mit Schminke,Kostümen und Requisite zu tun.
Eentje heeft direct te maken met make-up,kostuums en rekwisieten.Das ist die Mordwaffe. Eine Requisite aus einem Ihrer Filme.
Dit is het moordwapen. Een rekwisiet in een film, die je schreef.
