Wat Betekent REQUISIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rekwisiet

Voorbeelden van het gebruik van Requisit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war ein Requisit.
Het was een prop.

Sie haben Requisiten vom Dreh gestohlen.
Je stal spullen tijdens de opname.

Es war ein Requisit.
Dat was pijnlijk.

Und dieses kleine Kästchen fungierte bloß als Requisit.
Het doosje was gewoon 'n rekwisiet.

Und das war ein Requisit. Weintrauben.
Druiven. En ze zijn nep.

Sie ist sowieso nur ein Requisit.
Het is maar een accessoire.

Er ist Requisit, wie bei Immer Ärger mit Bernie.
Ze gebruiken hem als rekwisiet, als in Weekend at Bernie's.

Joe ist ein Requisit.
Joe is niet echt.

Wie die Requisiten kamen sie ins Miami Seaquarium.
Net als de attributen, gingen ze terug naar het Miami zee-aquarium.

Ich war bloß Requisit.
Ik was maar een assistente.

Die Requisiten sind gemacht, die Kinder haben ihre Präsentationen auswendig gelernt.
Het decor is klaar, de kinderen kennen hun presentaties uit hun hoofd.

Es ist nur ein Requisit.
Het is maar een rekwisiet.

Dann lieh ich mir aus einer Krankenpflegeschule ein Requisit.
Ik leende iets van een school in de buurt.

Toll, unser einziges Requisit wird weggeweht.
Te gek, ons enige rekwisiet waait weg.

Er dachte, es wäre ein Requisit.
Hij dacht dat het rommel was.

Und der andere ist ein Requisit. Einer davon ist das Original.
Het ene is het echte tapijt… En het andere een rekwisiet.

Gib mir einfach meine Requisiten.
Geef me m'n nepmes.

Und erfuhren, dass der Speer des Schicksals ein Requisit war. Wir wechselten ein paar Worte mit Ihrer Filmcrew Welcher Speer?
We hebben met je filmcrew gepraat en ze zeiden dat de Speer van het Lot een rekwisiet was… Welke speer?

Es ist lediglich ein Requisit.
Het is maar een rekwisiet.

Kalt. Weil es ein Requisit ist.
Koud. Omdat het een decorstuk is.

Dieser Degen, mein Lieber, ist kein Requisit.
Dit is geen toneelzwaard.

Kalt. Weil es ein Requisit ist.
Koud. Dat komt omdat het een rekwisiet is.

Kannst du das Ding spielen, oder ist es bloß ein Requisit?
Speel je op dat ding of is het gewoon een rekwisiet?

Es ist nur ein Requisit.
Dat is gewoon een rekwisiet.

Wenn Sie mich erstechen, benutzen Sie bitte das Requisit.
Dus als je me neersteekt, gebruik dan alsjeblieft het nepmes.

Nein, das ist nur ein Requisit.
Nee, het is een rekwisiet.

Einer davon ist das Original… und der andere ist ein Requisit.
Een van de twee is het origineel… En de andere is een kopie.

Wahrscheinlich als Requisit.
Waarschijnlijk als rekwisiet.

Dann lieh ich mir aus einer Krankenpflegeschule ein Requisit.
School voor verpleegkundigen. Dus ik leende een rekwisiet uit een nabijgelegen.

Das beweist gar nichts, weil das nur ein Requisit ist.
Dit is geen pistool, het is een rekwisiet.

Hoe "requisit" te gebruiken in een Duits zin

Für Schaumgummiball) Beliebtes Requisit in der Close-up Zauberei.

Kraftvoll werden die Tricks am ruhenden Requisit gearbeitet.

Unverzichtbarstes Requisit des Abends: ein großer schwarzer Steinway-Flügel.

Sanders in Los Angeles für das Requisit erwartet.

Versandkosten, sofern das Requisit in den Umschlag passt.

Ist ein Requisit beschädigt, wird es selbstverständlich umgetauscht.

Mit welchem Requisit würdest du deine Figur beschreiben?

Am Ende kommt das Requisit nochmals zum Einsatz.

Trainingstages entscheiden die Schüler, mit welchem Requisit bzw.

Der Tisch dient als Requisit für das Gespräch.

Hoe "rekwisiet" te gebruiken in een Nederlands zin

Een oud Tv-toestel wordt als rekwisiet geplaatst.

Zelfs het nietigste rekwisiet schreeuwt: middeleeuws!

Een rekwisiet uit de voorstelling, wellicht besmeurd met bloed.

Men zou het zelfs een onmisbaar rekwisiet kunnen noemen.

Het enige rekwisiet is een grote zwarte kist.

Spel rekwisiet Novitas Heritage - Time Windows project.

Elk rekwisiet biedt kansen, elk object inspireert.

Wat is het gekste rekwisiet die je moest regelen?

Door het Bijbels Museum als rekwisiet gebruikt.

Jachtmes latex prop / rekwisiet rubber prop.