Wat Betekent RESISTENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resistente
• van resistente

Voorbeelden van het gebruik van Resistente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

WAVING SYSTEM für resistente Haare vorhanden, natürlich oder behandelt.
GOLFT SYSTEM beschikbaar voor resistente haar, natuurlijk of behandeld.

Bogenförmigen doppelseitige Antireflex, Abrieb resistente Saphirglas.
Boogvormige dubbelzijdige anti-reflecterend, schuren -bestendig saffierglas.

Es bilden sich schnell resistente Viren, wenn Efavirenz als Monotherapie gegeben wird.
Bij gebruik van efavirenz als monotherapie kan het virus snel resistent worden.

Wissenschaft/Zellen: Endocannabinoide zeigen Aktivität gegen resistente Bakterien.
Wetenschap/Cellen: Endocannabinoïden vertonen activiteit tegen resistente bacteriën.

Einige resistente Isolate wurden beim aviären Aspergillus fumigatus identifiziert.
Er werden enkele resistente isolaten van Aspergillus fumigatus bij vogels vastgesteld.

Wir töten Bakterien mit traditionellen Antibiotika und das selektiert für resistente Mutanten.
We doden bacteriën met traditionele antibiotica en zo selecteren we voor resistente mutanten.

Resistente Bakterien aus der Viehzucht können über Lebensmittel auf Menschen übergehen.
Resistente bacteriën uit de veeteelt kunnen via levensmiddelen op de mens worden overgebracht.

Und Läuse einschließlich Organophosphor und synthetische pyrethroid resistente Stämme auf Rind und.
En luizen waaronder organofosfor en synthetische pyrethroid resistente stammen op vee en.

Resistente Organismen stellen auch eine Gefahr für Beschäftigte, die Kontakt zu Tieren haben.
Resistente organismen vormen ook een risico voor werknemers die in contact komen met dieren.

Bei Anwendung von Indinavir in Monotherapie können schnell resistente Virusstämme entstehen siehe Abschnitt 5.1.
Als indinavir wordt toegediend als monotherapie, wordt het virus snel resistent zie rubriek 5.1.

Resistente arterielle Hypertonie(RAH) kann aufgrund des Einflusses von negativen Faktoren auftreten.
Resistente arteriële hypertensie(RAH) kan optreden als gevolg van de invloed van negatieve factoren.

Wenn Amprenavir als Monotherapie angewendet wird, treten schnell resistente Viren auf siehe Abschnitt 5.1.
Wanneer amprenavir als monotherapie wordt toegediend ontstaan er snel resistente virussen zie rubriek 5.1.

Das Ergebnis ist dann, dass resistente Formen der Krankheit entstehen, wie dies bei Malaria der Fall war.
Het resultaat is dan dat er resistente vormen van de ziekte ontstaan, zoals dat bij malaria is gebeurd.

In Ergänzung bzw. Bildschirm ist Tinte drucken einfach bzw. für Beispiel Licht bzw. resistente Pigmente.
In aanvulling op respectievelijk scherm is afdrukken van inkt eenvoudig respectievelijk voor voorbeeld respectievelijk licht resistente pigmenten.

Resistente Bakterien können über die Lebensmittelkette oder durch direkten Kontakt vom Tier auf den Menschen übertragen werden.
Resistente bacteriën kunnen van dier op mens worden overgebracht via de voedselketen of direct contact.

Es wurde gesagt, daß fast lückenlos bewiesen werden konnte, daß resistente Bakterien auf den Menschen übertragen werden können.
Men stelt dat het vrijwel zeker bewezen is dat resistente bacteriën op mensen kunnen worden overgedragen.

In Bezug auf resistente Hypertonie sollten solche Faktoren wie die Steifheit der Arterienwände bei älteren Menschen erwähnt werden.
Met betrekking tot resistente hypertensie moet melding worden gemaakt van factoren zoals stijfheid van de slagaderlijke wanden bij ouderen.

Wie in der Tabelle oben beschrieben, hatten nach ANRS-Einteilung nur 16 Patienten zu Beginn der Studie FPV/RTV resistente Viren.
Zoals in bovenstaande tabel te zien is, droegen er slechts 16 patiënten op baseline een virus bij zich dat ongevoelig was voor FPV/RTV, volgens de ANRS-score.

Wir dürfen keine GVO zulassen, die Antibiotika oder resistente Gene enthalten, auch keine GVO, die sich mit wildwüchsigen Verwandten kreuzen.
Wij willen geen GGO's die antibiotica of resistente genen bevatten of GGO's die met wildgroeiende aanverwante organismen kunnen kruisen.

Resistente MTS Verband mit Innovationsführerschaft bedeutet für eine Marke mehr, als Ergebnis auf bestimmte Service», Er betonte.
Resistente MTS vereniging met innovatieve leiderschap betekent voor een merk dat nog veel meer, dan inkomsten op specifieke dienst», Hij benadrukte.

Gute Beständigkeit gegen UV-Licht, Ozon Andweather resistente Eigenschaften, zuÄndert im äußeren Bedingungen verlieren Siegel anpaßt.
Goede weerstand tegen UV licht, ozon andweather resistente eigenschappen, zich aan te passen tochanges in externe omstandigheden zegel te verliezen.

Resistente Bakterien können zu einer größeren Katastrophe werden als BSE, sobald wir unsere häufigsten Bakterienerkrankungen nicht mehr heilen können.
Resistente bacteriën kunnen een nog grotere ramp dan BSE blijken op de dag dat wij onze meest voorkomende bacteriële ziekten niet meer kunnen bestrijden.

Das Nachlassen der Virus-RNA-Suppression ging typischerweise mit einer Verdrängung des zirkulierenden empfindlichen Virus durch resistente Virusvarianten einher.
Als het virus-RNA niet meer onderdrukt kon worden, ging dit over het algemeen gepaard met een vervanging van circulerend gevoelig virus door resistente virusvarianten.

Obwohl es eine zuverlässige und resistente Pflanze für den Außenanbau ist, wird der wahre Wert von Jägg Kush erst in einer Innenraum-Umgebung sichtbar.
Alhoewel het een betrouwbare en resistente plant is om buiten te kweken, wordt de echte waarde van Jägg Kush duidelijk in een omgeving binnenshuis.

Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.
De eerste reden is in beginsel door alle sprekers hier aangekaart, namelijk dat bij een te ruim gebruik van antibiotica zich resistente bacteriestammen kunnen ontwikkelen.

Resistente Stämme, die sich während einer Behandlung mit Oseltamivir entwickelten, wurden sowohl von immunkompetenten als auch von immungeschwächten Patienten isoliert.
Resistente stammen, geselecteerd tijdens oseltamivirbehandeling, zijn geïsoleerd uit zowel immuuncompetente als immuungecompromitteerde patiënten.

In manchen Teilen der Welt einschließlich Europa müssen bei Kindern bisweilen gewöhnliche Mittelohrentzündungen mit starken Antibiotika behandelt werden, weil sich vor kurzem eingeführte resistente Pneumokokkenstämme ausgebreitet haben.
In sommige delen van de wereld, ook in Europa, moeten kinderen soms met krachtige antibiotica worden behandeld voor gewone middenoorinfecties omdat recent geïmporteerde resistente pneumokokkenstammen zich aan het verspreiden zijn.

Durch resistente Bakterien verursachte Infektionen tragen zu einer Erhöhung des Krankenstands und der Sterblichkeitsrate und damit zu steigenden Gesundheitsfürsorgekosten bei.
Ziekte- en sterfgevallen als gevolg van door resistente bacteriën veroorzaakte infecties leiden tot hogere uitgaven voor de volksgezondheid.

Im Bericht wird zu Recht auf die Gefahren verwiesen, die von genetisch veränderten Fischen ausgehen. Aber es wird in keiner Weise die große Gefahr erwähnt, die resistente, gentechnisch veränderte Pflanzen darstellen, die die biologische Vielfalt der Flora verringern und eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
Terecht worden in het verslag de gevaren genoemd van genetisch gemodificeerde vissen, maar er wordt met geen woord gerept over de enorme bedreiging die uitgaat van resistente genetisch gemodificeerde planten die de plantaardige biodiversiteit aantasten en gevaren veroorzaken voor de volksgezondheid.

Resistente Bakterien sind durch eine Modifikation der Phosphatgruppen des Lipopolysaccharids gekennzeichnet, die durch Ethanolamin oder Aminoarabinose ersetzt werden.
Resistente bacteriën worden gekenmerkt door modificatie van de fosfaatgroepen van lipopolysacharide, die worden vervangen door ethanolamine of aminoarabinose.