Wat Betekent RESISTENTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resistenter
• beter bestand
• van resistente

Voorbeelden van het gebruik van Resistenter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Größere Tiere sind resistenter.
Grotere dieren zijn taaier.

Mit chemisch resistenter Dichtung.
Met chemisch resistente dichtingen.

Diese Tiere sind also noch resistenter.
Dus die beesten zijn nog resistenter.

Diese Drohne ist resistenter als wir dachten.
Die auto is sterker dan we dachten.

Je härter wir die Erreger bekämpfen, desto resistenter werden sie.
Hoe feller we de ziekte bestrijden, hoe resistenter hij wordt.

Sie sind resistenter gegen solchen Stress.
Ze zijn beter bestand tegen dit soort stress.

Die Infektion kann möglicherweise nicht beseitigt werden und könnte resistenter gegen Antibiotika zurückkehren.
De infectie kan echter bestaan en kan terugkeren beter bestand tegen antibiotica.

Es stellte sich heraus, dass es kein resistenter Staph war, aber ich sage weiterhin wenn es einer gewesen wäre, hätte eine Malariainfektion.
Het bleek geen resistente stafylokok te zijn… Maar ik zeg nog wel dat als het dat was geweest, hem met malaria besmetten.

Wenn erlaubt, können Infektionen stärker als zuvor und resistenter gegen Antibiotika rezidivieren.
Als daaraan, kunnen infecties sterker dan voorheen en beter bestand tegen antibiotica terugval.

Ich habe für so was jetzt keine Zeit. doch wenn's so gewesen wäre, hätte'ne Therapie mit Malaria-Erregern… Anscheinend war's doch kein resistenter Staph.
An8}Geen resistente stafylokok, maar besmet zo'n man met malaria… Ik heb geen tijd.

Agenerase wird wegen des schnellen Auftretens resistenter Viren nicht zur Anwendung als Monotherapie empfohlen.
Omdat er snel resistent virus kan ontstaan, wordt Agenerase niet aanbevolen voor gebruik als monotherapie.

Doch wenn's so gewesen wäre, hätte'ne Therapie mit Malaria-Erregern… Anscheinend war's doch kein resistenter Staph.
Het bleek geen resistente stafylokok te zijn… Maar ik zeg nog wel dat als het dat was geweest, hem met malaria besmetten.

Aufgrund der Vinylfußbodenfertigung verwendeten Materialien ist resistenter gegenüber Umwelteinflüssen als Linoleum, zum Beispiel.
Door de gebruikte vinyl productiemateriaal is beter bestand tegen milieu-effecten dan linoleum, bijvoorbeeld.

Immer für maximale Leichtigkeit, der Hersteller hat den Rahmen mit Stahl gemacht. 25 CD 45, sehr leichtes aber gleich resistenter.
Altijd voor maximale lichtheid, de fabrikant heeft het frame met behulp van staal 25 CD 45, zeer licht maar even resistent.

Machen Sie die Quarz Stein härtere Textur als Natursteine, resistenter gegen tragen, Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit.
Controleer de textuur kwarts steen moeilijker dan natuurstenen, resistenter tegen dragen, corrosie en duurzaamheid.

Im Vergleich mit anderen leichten Trägern aus massivem Aluminium ist ein Tubus-Träger leichter, stabiler und resistenter gegen Ermüdung.
In vergelijk met andere lichtgewicht dragers uit massief aluminium is een Tubus drager lichter, stijver en beter bestand tegen vermoeiing.

Schließlich können die chemischen Bestandteile resistenter Farben die Gesundheit und Entwicklung des Babys beeinträchtigen.
De chemische componenten van resistente verven kunnen immers de gezondheid en ontwikkeling van de baby schaden.

Eine übermäßige Anwendung von Zoxan D(Ciprofloxacin HCL/ Dexamethason) kann dazu führen, dass die Infektion resistenter gegen Antibiotika wird.
Overmatig gebruik van Zoxan D(Ciprofloxacine HCL/ Dexamethason) kan ervoor zorgen dat de infectie resistenter wordt tegen antibiotica.

Um die weitere Entstehung und Ausbreitung resistenter Erreger in Grenzen zu halten, muss daher der Gebrauch antimikrobieller Mittel sehr kritisch erfolgen.
Derhalve moeten antimicrobiële stoffen verstandig worden gebruikt om het verdere ontstaan en de verspreiding van resistente ziektekiemen te beperken.

Eine übermäßige Anwendung von Zoxan D(Ciprofloxacin HCL/ Dexamethason) kann dazu führen, dass die Infektion resistenter gegen Antibiotika wird.
Over het gebruik van Zoxan D(Ciprofloxacin HCL/ Dexamethason) kan de infectie beter bestand zijn tegen antibiotica medicatie te worden.

Implantierte Geräte und Gelenke aus eloxiertem Aluminium sind resistenter gegenüber schädigenden Einflüssen des Blutes, wodurch diese korrodieren können.
Geïmplanteerde apparaten en gewrichten gemaakt van geanodiseerd aluminium zijn beter bestand tegen schadelijke effecten van bloed, waardoor dergelijke apparaten kunnen corroderen.

Yttrium-Aluminium-Granat, das durch Cer aktiviert wird, ist schnell mit ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften und ist chemisch resistenter Szintillator.
Yttrium aluminium granaat geactiveerd door cerium is snel met uitstekende mechanische eigenschappen en is chemisch resistente scintillator.

Verbesserung des Verständnisses für die Übertragbarkeit resistenter Bakterien in verschiedenen ökologischen Nischen, z.B. bei Patienten(in und außerhalb der Krankenhauspflege), in verschiedenen Tierpopulationen und in der Umwelt;
De overdraagbaarheid van resistente bacteriën in verschillende ecologische niches, bijvoorbeeld(al of niet in ziekenhuis opgenomen) patiënten, dierpopulaties en de omgeving;

Forscher wissen, dass Vitiligo-Patienten von einem Vitamin B12 und Folsäure defciency welche Verbindungen das Problem und macht die Krankheit resistenter gegen Kuren leiden.
Onderzoekers weten dat vitiligo patiënten lijden aan een vitamine B12 en foliumzuur defciency welke verbindingen het probleem en maakt de ziekte beter bestand tegen kuren.

Voriconazol weist in vitro ein breites antimykotisches Wirkspektrum mit antimyzetischem Potenzial gegen Candida-Spezies(einschließlich Fluconazol-resistenter C. krusei und resistenter Stämme von C. glabrata und C. albicans) auf sowie eine fungizide Aktivität gegen alle getesteten Aspergillus-Spezies.
Bij in vitro-onderzoek laat voriconazol een breed antimycotisch werkingsspectrum zien met antifungale potentie tegen Candida-soorten(waaronder C. krusei die resistent is tegen fluconazol, en resistente stammen van C. glabrata en C. albicans) en fungicide werking tegen alle Aspergillus-soorten die zijn onderzocht.

Schwangerschaftsdiabetes kann während der Periode auftretenSchwangerschaft, wenn die Plazenta von bestimmten Hormonen produziert wird, die die Zellen resistenter gegen Insulin machen.
Tijdens de periode kan zwangerschapsdiabetes voorkomenzwangerschap, wanneer de placenta wordt geproduceerd door bepaalde hormonen die cellen resistenter maken tegen insuline.

Km nördlich des Cape Town Nature Reserve, 7.880 Hektar, 40 km Küstenlinie, züchtet das scheinbar arme Brachland mehr als 1.800 Arten resistenter einheimischer Pflanzen, darunter die einzigartigen seltenen Prodiya und Cran Wilhelm Cedar Bäume, das gesamte Naturschutzgebiet sieht wunderschön und farbenfroh aus- Dies ist die Heimatstadt von Südafrika schwarzer Tee.
Km ten noorden van het natuurreservaat van Kaapstad, 7.880 hectare, 40 km kustlijn, de ogenschijnlijk arme woestenij met meer dan 1.800 soorten resistente inheemse planten, waaronder de unieke zeldzame Prodiya- en Cran Wilhelm Cedar-bomen, ziet het hele natuurreservaat er prachtig en kleurrijk uit- Dit is de geboortestad van zwarte thee uit Zuid-Afrika.

So gibt es keine Sorgen darüber, dass bei einem Ausfall wird erhebliche Auswirkungen auf den Zustand des gesamten Hafen haben, und er wird viel resistenter gegen Marktturbulenzen.
Er is dus geen zorgen over te maken, dat elke onderbreking een significante invloed op de toestand van de gehele poort zal, en hij zal veel beter bestand tegen onrust op de markt zijn.

Darüber hinaus wird die Einführung von Genen, die eine Resistenz gegen Insekten bewirken, diese Parasiten rasch zunehmend resistenter machen. Dies könnte zur Folge haben, daß wir eines Tages ohne biologische Waffen dastehen.
Bovendien zal de invoering van genen die resistent zijn tegen insecten deze parasieten snel steeds resistenter maken tot we geen biologische wapens meer over hebben.

Eine angemessene Dosierung, die sowohl eine optimale klinische Wirksamkeit erzielt als auch vor dem Entstehen antimikrobieller Resistenzen schützt, ist somit für den einzelnen Patienten wie auch für die gesamte Gesellschaft von größter Bedeutung, insbesondere angesichts der derzeitigen Zunahme resistenter Uropathogene.
Om een optimale klinische werkzaamheid te bereiken en de ontwikkeling van antimicrobiële resistentie te voorkomen is adequate dosering dan ook essentieel, zowel voor de individuele patiënt als voor de maatschappij, in het bijzonder in het licht van de huidige toename van resistente uropathogenen.

Hoe "resistenter" te gebruiken in een Duits zin

Mediziner sorgen sich zunehmend wegen resistenter Keime.

Es würde die Bildung resistenter Mykoplasmen-Stämme fördern.

Sie gedeihen besser, sind resistenter gegenüber Krankheiten.

Die Robusta-Kaffeesorten sind resistenter gegen den Roya-Pilz!

Die neuen Sorten sind resistenter gegen Stippigkeit.

Extensiv resistenter tuberkulose, die vorteile norm rxnorm.

Das macht die Flamme resistenter gegen Wind.

Dafür sind Nabenschaltungen, wesentlich resistenter gegenüber Schmutzpartikeln.

Dadurch können diese langlebiger und resistenter werden.

Die Robusta-Kaffeesorten sind resistenter gegen den Roya-Pilz.

Hoe "beter bestand" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor zijn ze beter bestand tegen schade.

Katten zijn beter bestand tegen predatoren.

Beter bestand tegen hoge snelheden misschien?

Lamblia beter bestand tegen het milieu.

Ook worden mensen beter bestand tegen vermoeidheid.

U-profielen waren beter bestand tegen druk.

Beter bestand tegen aanhechting van micro-organismen.

Die zijn beter bestand tegen toeval.

Anti-oxidatie connectoren, beter bestand tegen plug.

Deze zijn beter bestand tegen inbraak.