Voorbeelden van het gebruik van Roll dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Roll dich auf dem Bett.
Du kannst das. Roll dich rum.
Je kunt het. Rol.Roll dich. Sitz. -Gut.
Wenn er dich anspringt, roll dich.
Als hij op je afkomt, probeer de deur uit te rollen.Roll dich auf die Seite.
Rol op je zij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Mach dich vom Acker oder roll dich weg oder was auch immer.
Loop of rol weg of wat je ook doet.Roll dich auf die Seite.
Rol maar op je zij.Schmeiß dich von der Brücke, aber roll dich vorher in'n Teppich.
Of ik gooi je van de brug in een opgerold tapijt.Roll dich zu einem Ball zusammen.
Rol jezelf op tot een bal.Wenn er dich anspringt, roll dich auf den Boden und dann zur Tür.
Als hij op je afkomt, probeer de deur uit te rollen.Roll dich ab, wenn du auftriffst!
Rollen, zodra je grond raakt!Wenn du es knacken hörst, fall auf den Boden, roll dich weg.
Laat je Poppy, roll dich drüber und heb ihn auf!
Poppy, rol erover heen en pak hem op!Geh weinen, oder sterben, oder so. Schmeiß dich von der Brücke, aber roll dich vorher in'n Teppich.
Huilen, of ik gooi je van de brug in een opgerold tapijt.Russell, roll dich jetzt nicht zusammen.
Russell, er is nu geen tijd om je op te rollen.Roll dich zusammen und zerhau ihn mit deinem Körper.
Rol je op als een bal en ram hem met Wenn er uns einholt,lass dich fallen, roll dich zusammen und schütze dein Gesicht.
Als hij ons inhaalt,laat Roll dich zumindest hin und her, damit ich nachher nicht aufwischen muss. Tina, wenn du schon am Boden liegst.
Tina, rol wel heen en weer, dan hoef ik niet te dweilen.Schüttle die Schultern aus, verbleibe hier einen Moment und roll Dich dann Wirbel für Wirbel wieder nach oben zum Sitzen auf.
Schud je schouders, blijf zo een tijdje zitten en rol dan wervel voor wervel weer omhoog naar een zittende positie.Na gut, dann roll dich selber auf die Seite.
Prima, dan rol je zelf op Elise, spring! Roll dich ab, wenn du auftriffst!
Rol als je de grond raakt! Elise!Roll dir den Ärmel hoch, ich will dir nochmal Blut abnehmen.
Rol je mouw op, ik wil nog eens bloed prikken.Wir rollen dich fünf Meter.
We rollen je vijf meter.Ich rolle dich nach links.
Ik draai je op Ich roll dir einen Joint, wenn du schneller gehst.
Ik rol een joint als je doorloopt tot tien.Und rollt dich dann einfach aus der Entbindungsstation? Kriegt man nicht als Baby eine.
En dan rollen ze je de kraamafdeling uit? Hier krijg Der Hausmeister rollt dich einfach raus.
De conciërge brengt je weg.Wie rollen dich, wie ein Fass.
Rollen, als een tonnetje.Es rollt über dich.
