Wat Betekent RUHIGEN LANDSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rustige platteland
• rustig landschap
• vredige platteland

Voorbeelden van het gebruik van Ruhigen landschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ruhigen Landschaft ist mein Traum Ort.
Rustige platteland is mijn droom plaats.

Der Vorschlag eines lukrativen gaming Session ist implizit durch die schäumende Schatztruhe positioniert in dieser ruhigen Landschaft.
De suggestie van een lucratieve gamesessie wordt geïmpliceerd door de barst treasure chest geplaatst in deze rustige omgeving.

Villa in einer ruhigen Landschaft nahe der Ortschaft Biot.
Villa in een rustige platteland in de buurt van het dorp van Biot.

Wir werden auf jeden Fall den Ort jedem empfehlen, der sich für einen Aufenthalt in der Nähe des Gardasees, in einer ruhigen Landschaft, interessieren wird.
We zullen zeker de plaats aanraden aan iedereen die geà ̄nteresseerd is in het verblijf in Gardameer, in een rustig platteland.

In La Grave, einer ruhigen Landschaft im Herzen der Natur, 30 Minuten von Bordeaux.
In La Grave, een rustig landschap in het hart van de natuur op 30 minuten van Bordeaux.

Naturfreunde über Keszthely Hills schweifen kann zur Entspannung in einer wunderbaren Kombination aus ruhigen Landschaft suchen, Fauna und Luft.
Liefhebbers van de natuur kunt rondsnuffelen in Keszthely Hills te streven naar ontspanning in een prachtige combinatie van rustig landschap, fauna en lucht.

Minuten von Cherbourg, in der ruhigen Landschaft, bietet Bristellerie 3 geräumige und helle Zimmer im Herzen eines riesigen Garten.
Minuten van Cherbourg, in het rustige platteland, Bristellerie biedt 3 ruime en lichte kamers in het hart van een grote tuin.

Unser Ferienhaus liegt in der Ardèche in 800 m Höhe in der Nähe von Lamastre mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und des Vercors in der ruhigen Landschaft.
Ons huisje is gelegen in de Ardèche op 800 m hoogte in de buurt van Lamastre met prachtig uitzicht op de Alpen en de Vercors in het rustige platteland.

Im Herzen einer natürlichen und ruhigen Landschaft bieten wir 217 perfekt ausgestattete Apartments für 2 bis 6 Personen.
In het hart van een natuurlijk en rustig landschap, bieden wij 217 perfect uitgeruste appartementen die plaats bieden aan 2 tot 6 personen.

Im Herzen der Maremma, dieses Bauernhaus umgeben von Olivenhainen und Feldern, offe 2 Wohnungen mit eigenem Garten in der ruhigen Landschaft zu entspannen. WLAN.
In het hart van de Maremma, deze boerderij, omgeven door olijfbomen en velden, biedt 2 appartementen met een eigen tuin om te ontspannen in het rustige platteland.

Inmitten der ruhigen Landschaft von Ittiri erwartet Sie das Agriturismo Su Recreu auf einem Bauernhof, der Käse und Gemüse anbaut.
Agriturismo Su Recreu ligt op het rustige platteland van Ittiri en maakt deel uit van een boerderij die kaas en groenten produceert.

Die Villa liegt 10 Minuten im Landesinneren inmitten einer ruhigen Landschaft und ist hervorragend gelegen, um die westliche Algarve zu bieten….
Gelegen op 10 minuten landinwaarts temidden van het vredige platteland is deze villa uitstekend gelegen aan alle West Algarve te bieden heeft….

Mit seinen alten Mauern, seinen Hof und Portal-Blüte, das Feld'Bramefon' ist ein besonderer Ort für diejenigen, die in der ruhigen Landschaft des Périgord zu entspannen.
Met zijn oude muren, de binnenplaats en portal bloei, het veld'Bramefon' is een speciale plaats voor wie op zoek om te ontspannen in het rustige platteland van de Perigord.

Empfohlen für alle, die einen Urlaub in der grünen und ruhigen Landschaft nehmen will, auch für Leute wie mich, die dort leben jeden Tag….
Aanbevolen voor iedereen die bereid is om een?? vakantie te nemen in de groene en rustige platteland, zelfs voor mensen zoals ik, die er elke dag te leven….

In gleicher Entfernung von den Städten Lorient, Pontivy und Carhaix, erreichbar 1/2 Stunde, die Araucaria- Frühstück- empfängt Sie in einer ruhigen Landschaft der zentralen Bretagne.
Op gelijke afstand van de steden van Lorient, Pontivy en Carhaix, toegankelijke 1/2 uur, de Araucaria- Ontbijt- verwelkomt u in een rustige platteland in het midden van Bretagne.

Wir blieben drei Tage in dieser Anlage, die von der ruhigen Landschaft von Trapani umgeben, aber taktisch sehr nah an der Schönheit in dieser schönen Gegend.
We verbleven drie dagen in dit hotel, te midden van het vredige platteland van Trapani, maar tactisch dicht bij de schoonheid van dit prachtige gebied.

Ein wunderschönes Appartement, großzügig und gut eingerichtet, mit bäuerlicher und gleichzeitig moderner Atmosphäre, einem sauberen, zum Entspannen einladenden Pool, in einer traumhaften, ruhigen Landschaft inmitten von Olivenhainen und Weinbergen- ideal zum Urlaub machen abseits jeglichen Trubels.
Een mooi appartement, ruim en goed ingericht, met boer en toch moderne sfeer, een schone, uitnodigend zwembad om te ontspannen, in een prachtige, rustige platteland, omringd door olijfbomen en wijngaarden- ideaal voor vakantie weg van alle drukte.

In einer wunderschönen und ruhigen Landschaft haben wir eine schattige Unterkunft mit einer vierstöckigen Eiche, vier Bäder, Wohnzimmer, Küche mit Geschirrspüler.
In het prachtige en rustige platteland hebben we een schaduwrijke structuur van een oude eik met vier slaapkamers, vier badkamers, woonkamer, keuken met vaatwasser.

Bed and Breakfast im Herzen des Naturparks von Verdon, zwischen Meer und Bergen in der ruhigen Landschaft, 900 Meter vom Dorf Baudinard Verdon, Perle von Haut Var entfernt.
Bed and Breakfast in het hart van het natuurpark van de Verdon, tussen zee en bergen in het rustige platteland op 900 meter van het dorp Baudinard Verdon, parel van de Haut Var.

Am Morgen können Sie in der ruhigen Landschaft meditieren und den Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstück beginnen, das mit den landwirtschaftlichen Produkten zubereitet wird.
S Ochtends kunt u mediteren op het rustige platteland en de dag beginnen met een uitgebreid en gezond ontbijt, bereid met de producten van de boerderij.

Wir hatten eine tolle Zeit, saubere Unterkunft, schönes Schwimmbad, in der grünen und ruhigen Landschaft, aber in 30 Minuten erreichen Sie die nächsten Städte, Verona, Mantua, Sirmione….
We hadden een geweldige tijd, schone accommodatie, mooi zwembad, ze liggen in het groen en de rust van het platteland, maar in 30 minuten kom je bij de dichtstbijzijnde steden, Verona, Mantua, Sirmione….

Die Unterkunft In der ruhigen Landschaft des unteren Gardasees empfängt Villa Gaia seine Gäste mit der lächelnden willkommen Gastfreundschaft in komfortablen Zimmern.
Op het rustige platteland van het lagere Garda verwelkomt Villa Gaia haar gasten met een lachend welkom van een warme gastvrijheid in kamers die van alle comfort zijn voorzien.

Auf einem Hügel an der Grenze zur Marktgemeinde Loule gelegen, finden Sie hier eine schöne Quinta stilvolles Anwesen in der ruhigen Landschaft, aber nur 5 Minuten vom Stadtzentrum und 15 Minuten von Stränden, Golfplätzen und Flughafen.
Gelegen op een heuvel grenzend aan de marktstad Loule, vindt u dit is een mooie Quinta stijlvolle woning in het rustige platteland nog 5 minuten van het stadscentrum en 15 minuten van de stranden, golfbanen en de luchthaven.

Von der Fiesta hin zu den ruhigen Landschaften von Auritz-Burguete, Aribe, Lekunberri oder Yesa, schlagen wir Ihnen eine Fremdenverkehrsroute durch die Szenarien vor, die der berühmte Schriftsteller besucht hat.
Van het feest naar de rustige landschappen van Auritz-Burguete, Aribe, Lekunberri of Yesa, wij stellen je een toeristische route voor langs de plaatsen die de beroemde auteur dikwijls bezocht.

Auch nach Tagen suchen wir weg von den Stränden nur ein Schritt einen Platz so als Reaktion auf unseren Wunsch nach Entspannung und Flucht aus der Routine… einfache, aber gepflegte Anlage… in der ruhigen Landschaft treffen konnte, und es bietet den Bereich… Parks, Spaziergänge, Radwege… extreme Hilfsbereitschaft und Höflichkeit von allen… gutes Frühstück… was… wirklich begeistert davon!
Zelfs na dagen van zoeken we konden raakte een plek beantwoordt aan ons verlangen naar ontspanning en te ontsnappen aan de routine… eenvoudig maar onderhouden faciliteit… in het rustige platteland, op slechts een stap verwijderd van de stranden en het biedt het gebied… parken, wandelen, fietsen routes… extreme beleefdheid van al… goed ontbijt… hoe zit het met… echt enthousiast over het!

Unser Bauernhaus liegt in einer üppigen und ruhigen Landschaft, in einem Ort reich an archäologischen Stätten und Gebäuden von großem architektonischen Wert, im Herzen der Stadt in einem ländlichen Gebiet.
Onze boerderij is gelegen in een groene en rustige platteland, in een plaats rijk aan archeologische sites en gebouwen van grote architectonische waarde, in het hart van de stad in een landelijk gebied.

Das Hotel liegt 10 Minuten landeinwärts inmitten einer ruhigen Landschaft und strahlt Qualität von den Reifen Gärten bis zum Blick auf die sanften Hügel aus.
Stel 10 minuten landinwaarts temidden van het vredige platteland deze locatie straalt kwaliteit uit de volgroeide tuinen tot de Vista van glooiende heuvels.

EILMELDUNG 84 NEWS LIVE KRISE IN WEISSRUSSLAND In der ruhigen Landschaft in Weißrussland könnten bald Panzer zu sehen sein, seit der alte Grenzkonflikt mit den Nachbarn Litauen und Lettland wieder aufflammte.
Het veel geprezen rustige landschap hier in Wit-Rusland maakt binnenkort… plaats voor rollende tanks en mortieraanvallen als het eeuwenlange… grensconflict met haar buren, Litouwen en Letland, weer oplaait.

ALGARVE- Boliqueime- 3 Schlafzimmer Haus zum Verkauf, mit Schwimmbad und Gärten, in ruhiger Landschaft.
ALGARVE-Boliqueime-3 slaapkamer huis te koop, met zwembad en tuinen, in een rustige landelijke omgeving.

Ausgezeichnete T3-Wohnung in ruhiger Landschaft.
Uitstekende T3 appartement in een rustige landelijke omgeving.