Voorbeelden van het gebruik van Sang real in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noch einen Sang Real?
Nog een Sangraal?Der Sang Real war nicht echt.
De Sangraal was niet echt.Wir suchen den Sang Real.
Der Sang Real ist kein roter Edelstein?
Is de Sangraal geen rood juweeltje?Was wissen Sie vom Sang Real?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
realen welt
der realen welt
real madrid
reale bip-wachstum
brazilianischer realrealen bip
realen leben
realen wirtschaft
reale konvergenz
realen wert
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sang real, das heißt…"königliches Blut.
Sang real betekent'koninklijk bloed.Sie glauben, ich kann sie zum Sang Real führen.
Sang real, das heißt… königliches Blut".
Sang Real betekend koninklijk bloed.Wir suchen alles, was mit dem Sang Real zu tun hat.
Zoek alles wat met de Graal te maken heeft.Sang real- das bedeutet königliches Blut.
Sang real betekent'koninklijk bloed'.Wollen Sie sagen, Sie können den Sang Real erschaffen?
Bedoel je nou dat je de Sangraal kunt bouwen?Der Sang Real ist hinter der Feuerwand.
De Heilige Graal ligt achter die muur van vuur.Erinnern Sie sich noch, wie wir den Sang Real fanden?
Weet je nog hoe we samen de Sangraal opspoorden?
Der Sang Real ist in einer Höhle unter einem Berg versteckt.
De Sangraal is verborgen in een grot onder een berg.Eine Information über den Sang Real betrifft den Beschützer.
Bij de info over de Sangraal zit de naam van de beschermer.Der Sang Real wird dem gehören, der den Namen des Wächters ruft.
De Graal zal toebehoren aan hem die de naam van de wachter kent.Artus und seine Ritter suchen den Sang Real schon seit langem.
Arthur en z'n ridders zijn al lang aan het zoeken naar de graal.Der Sang Real soll dem gehören, der den Namen des Wächters ausspricht.
De Sangraal zal behoren aan degene die de naam van de bewaker kent.Ich fange an zu denken… dass Morgan den Sang Real vielleicht vernichtet hat.
Ik begin te denken… dat Morgan de Sangraal misschien toch vernield heeft.Sie sagen, der Sang Real wird von den mächtigsten magischen Bestien bewacht.
Ze zeggen dat de Sangraal wordt beschermd door magische beesten.Gab Adria dir nicht Informationen… die uns zum Planeten des Sang Real führten?
Heeft Adria je geen informatie gezonden… om ons naar de planeet met de Sangraal te lokken?Wir suchen den Sang Real… und haben Sie dabei im Schlepptau.
Wij zijn op zoek naar de Graal… en jij mag mee op stap.Auf diese Planeten kamen Artus und seine Ritter… bei ihrer Suche nach dem Sang Real.
Dit zijn de locaties van de planeten waar Arthur… op zoek ging naar de Heilige Graal.Sie müssen sich erinnern… an den Sang Real, an Morgan und wie Sie hierher kamen.
Je moet terugdenken… aan de Sangraal, aan Morgan en hoe je hier bent gekomen.Obwohl ich sagen muss, in all den Jahrtausenden… hatte kein Abenteurer Erfolg mit seiner Suche nach dem Sang Real.
Maar het moet gezegd, in die duizenden jaren… dat mensen op zoek waren naar de Graal, is er niet een in geslaagd.Wenn ihr den Sang Real sucht… lest das Pergament der Tugenden in der Bibliothek.
Als jullie de Graal echt zoeken… moeten jullie het Perkament der Deugden zien.Offenbar machte Morgan den Planeten für Schiffe unerreichbar… damit Feinde wie die Ori den Sang Real nicht zerstören können.
Morgan moet deze planeet ontoegankelijk gemaakt hebben… zodat de vijand de Graal niet vanuit de ruimte kon vernietigen.Der Karte zufolge… ist der Sang Real in einer Höhle am Fuß eines einsamen Berges.
Volgens de kaart… ligt de Graal verborgen in een grot onder een eenzame berg.Maria Magdalena wird darin auch mit dem Heiligen Gral in Verbindung gebracht,wobei der Ausdruck„San Greal“ als„Sang Real“(okzitanisch für„königliches Blut“) gedeutet wird.
In dit verhaal wordt Maria Magdalena gezien als de San Greal(Latijn voor Heilige Graal),waarbij San Greal als Sang Real(oud-Frans voor koninklijk bloed) wordt beschouwd.Es heißt, den Sang Real beschütze… das mächtigste aller magischen Ungeheuer, ein Drache.
Er wordt verteld dat de Graal… door het machtigste magische dier wordt beschermd, een draak.
