Voorbeelden van het gebruik van Scheich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Miss, Ihr Scheich.
Scheich des Lichts.
Es tut mir leid, Scheich.
Het spijt me, Sheik.Scheich Al-Qadi wird vermisst.
Sheik Al-Qadi wordt vermist.Gehen wir zu diesem Scheich.
We gaan naar de sjeik.Hast du mit Scheich gesprochen?
Heb je met de sheik gesproken?Warum nennst du mich"Scheich"?
Waarom noem je me de Sjeik?Der Scheich war meine Verantwortung.
De sheik was mijn verantwoordelijkheid.Er hat den Kleinen vom Scheich, da.
Hij heeft een kind van de sjeik.Scheich Gabanguga und seine Haremsdamen.
Sheik Karl uit Koeweit met zijn harem.Ich bin immer noch in Trauer, Scheich.
Ik ben nog steeds in de rouw, Sheik.Mein Scheich, wir haben die Befehle erhalten.
Mijn Sheik, we hebben nieuwe orders.Der Schlächter hat den Kleinen vom Scheich.
Hij heeft een kind van de sjeik.Ein Scheich war etwas zögerlich und sagte.
Wir wollen nur, mit dem Scheich sprechen.
We willen slechts met de sheik praten.Scheich Karl von Kuwait und seine Haremsdamen!
Sheik Karl uit Koeweit met zijn harem!Führe die Mädchen zum Scheich. Du!
Jij! Breng Scheich Abdullah ist nicht aus Abuddin, Ihab.
Sheik Abdullah komt niet uit Abuddin, Ihab.Er hat uns einen Brief vom Scheich vorgelesen.
Hij las een brief voor van de Sjeik.Der Brüllende Scheich wohnt nur drei Häuser weiter.
The Shrieking Sheik woont 3 huizen verder.Wir danken für Ihre Gastfreundschaft, Scheich Qasim.
Dankjewel voor uw gastvrijheid, Sheik Qasim.Der Täter hat den Scheich seit bereits 24 Stunden.
De ontvoerder heeft de sheik al 24 uur.Lies das doch mal! Lies es einfach.Das ist vom Scheich.
Lees dit maar eens,het komt van de sjeik.Carmine wird mit dem Geld vom Scheich Leute bestechen.
Carmine gebruikt geld van de sjeik.Und so weit es Scheich Nasser betrifft, er wurde nie entführt.
Volgens Sheik Nasser is hij nooit ontvoerd.Ich habe diesem Mann gesagt, ich habe den Scheich nicht.
Ik zei tegen hem dat ik de sheik niet heb meegenomen.Ich glaube, dass der Scheich ein Mann des Friedens ist.
Ik geloof dat de sheik een man van vrede is.Scheich, alle wertvollen Dinge werden mit Liebe oder Blut gewonnen.
Sheik, wat waardevol is, wordt verkregen door liefde of bloed.Sie dachten, dass der Scheich sein Partner war,?
Jij dacht toch dat de sheik zijn partner was?Ehrenwerter Scheich, erlaubt mir, Euch diese amerikanische Lady vorzustellen.
Deze Amerikaanse dame. Geëerde Sheik, Ik stel u voor aan.
