Voorbeelden van het gebruik van Scheiden lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will mich scheiden lassen.
Seine Eltern haben sich vor 5 Jahren getrennt, sich wieder versöhnt undletztes Jahr scheiden lassen.
Und letztes Jahr scheiden lassen.
Vorig jaar scheidden ze.Ich sagte, ich will mich von meinen Eltern scheiden lassen.
Ich hätte mich scheiden lassen sollen.
Ik wist dat ik had moeten scheiden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Paul und ich, wir haben uns vor einem Jahr scheiden lassen.
Du hast dich von Bobby scheiden lassen, da er dich betrogen hat.
Je bent van Bobby gescheiden, omdat hij vreemd ging.Mich? Ich müsste mich von Anna Maria scheiden lassen.
Met mij? Dan moet ik scheiden van Anna Maria.Seit Terrence und ich uns haben scheiden lassen, kann ich einfach nicht still sitzen.
Sinds Terrance en ik gescheiden zijn, kan ik gewoon niet stil zitten.Paul und ich, wir haben uns vor einem Jahr scheiden lassen.
PauI en ik zijn een jaar geIeden gescheiden.Oder besser scheiden lassen.
Of nog beter, een echtscheiding.Momentan steht die Chance 60:40, dass wir uns scheiden lassen.
Zo'n 60 tegen 40 procent kans dat we scheiden.Was? Ich… will… mich… scheiden lassen.
Wat?- Ik wil scheiden.
War es wie eine Aufzeichnung Ihrer Lebensgeschichte, von Sandy scheiden lassen, oder?
Je bent niet eens van Sandy gescheiden, hè?Ich sollte mich scheiden lassen.
Ik denk dat ik moet scheiden.Ich will mich von Jackie scheiden lassen.
Ik ga van Jackie scheiden.Du hast dich von ihr scheiden lassen, Sam.
Je bent van haar gescheiden, Sam.Darum will ich mich nicht scheiden lassen.
Daarom wil ik niet scheiden.Weil ich mich von ihm scheiden lassen wollte.
Omdat ik van hem wilde scheiden.Dann könnt ihr euch scheiden lassen.
Dan kunnen jullie scheiden.Ich will mich schnell scheiden lassen.
Ik wil snel scheiden.Du musst dich von mir scheiden lassen.
Je moet van me scheiden.Ich habe mich nicht scheiden lassen.
Zij is gescheiden, ik niet.Deswegen habt ihr euch scheiden lassen.
Daarom ben je gescheiden.Ich habe mich von ihr scheiden lassen.
Ik ben van haar gescheiden.Ich will mich von Henry scheiden lassen.
Ik wil van Henry scheiden.Du willst dich doch nicht scheiden lassen.
Natuurlijk ga je niet scheiden.Du hast dich eben von ihm scheiden lassen.
Je bent net van hem gescheiden.Wir haben uns letztes Jahr scheiden lassen.
We zijn vorig jaar gescheiden.Thomas Tony… lch will mich scheiden lassen.
Tony… Ik wil een echtscheiding.
