Wat Betekent SCHEINFIRMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nepbedrijf
• postbusbedrijven
• lege vennootschappen
• nepfirma's
• nep-holdinkjes

Voorbeelden van het gebruik van Scheinfirmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind Scheinfirmen.
Het zijn schijnbedrijven.

Scheinfirmen schützen jeden.
Het nepbedrijf beschermt iedereen.

Alles in deinen Scheinfirmen.
Het staat onder al je nep-holdinkjes.

Ich besitze 33 Scheinfirmen, aber ich zahle meine Steuern, und ich mache es legal.
Maar ik betaal mijn belastingen en ik doe dat wettelijk. Ik bezit 33 lege vennootschappen.

Vic besitzt 25 Scheinfirmen.
Vic heeft 25 van deze bedrijven.

Er benutzte Scheinfirmen, eine zum Kauf seines Eigentums und eine weitere unter einem anderen Namen, um die hohen Haltungskosten zu bezahlen.
Hij gebruikte postbusbedrijven, één om het landgoed te kopen en een ander, dat op naam van iemand anders stond, om de hoge rekeningen voor onderhoud te betalen.

Ist schon bei deinen Scheinfirmen.
Het staat onder al je nep-holdinkjes.

Es sind nur Scheinfirmen aus dem Ausland.
Het zijn allemaal nepbedrijven uit het buitenland.

Ist schon bei deinen Scheinfirmen.
Het zit allemaal onder je nep holdings.

Verschiedene Scheinfirmen, ein Briefkasten.
Drie verschillende shell-bedrijven, dezelfde postbus.

Und manchmal verschmelzen sie mit anderen Scheinfirmen.
Soms fuseren ze met andere lege vennootschappen.

Er hat sieben Scheinfirmen auf den Cayman Inseln.
Hij heeft zeven dummy-bedrijven geregistreerd op de Kaaimaneilanden.

Wir glauben, sie ist eine von Moriartys Scheinfirmen.
We denken dat het een van Moriarty's dekmantel corporaties is.

Sie stehlen Material für ihre Scheinfirmen und unterbieten den Rest von uns.
Ze stelen spullen voor hun nepbedrijven en gaan onder onze prijs zitten.

Ihr belangt mich nicht mehr wegen Kursmanipulationen und Scheinfirmen.
Ik word niet beticht van koersmanipulatie en nepfirma's.

Du wurdest gebeten, diese Scheinfirmen zu errichten?
Dus jou is gevraagd om deze nepfirma's op te richten?

Er steht in den Büchern von einer von Joaquin Aguilars Scheinfirmen.
Hij is een betaalde werkzame burger. Hij staat in de boeken bij een van Joaquin Aguilar's dekmantelbedrijven.

Ich kann seine Gebote zurück zu den Scheinfirmen verfolgen, aber das Gebot muss hoch genug sein… 250.000 Minimum.
Ik kan zijn bod volgen naar de lege BV's maar het moet op zijn minst 250.000 zijn.

Ich habe die blockierten Nummern zu einem Mainframe verfolgt, die einer Reihe von Scheinfirmen gehört.
Ik traceerde de geblokkeerde nummers tot een mainframe, eigendom van een paar nep bedrijven.

Sie fand heraus, dass in 70% der Fälle anonyme Scheinfirmen benutzt wurden, die auf insgesamt fast 56 Milliarden Dollar beziffert werden.
In 70 procent van die zaken bleken anonieme postbusbedrijven te zijn gebruikt, voor een totaal van bijna 56 miljard dollar.

Jüngstes eindrucksvolles und von uns untersuchtes Beispiel war, wie die Regierung der Demokratischen Republik Kongo eine Reihe von wertvollen staatlichen Vermögenswerten im Bereich Bergbau an Scheinfirmen auf den Britischen Jungferninseln verkaufte.
Eén frappante recente zaak die wij hebben onderzocht, is hoe de overheid in de Democratische Republiek Congo een reeks waardevolle mijnbouwbezittingen van de staat verkocht aan postbusbedrijven in de Britse Maagdeneilanden.

Rechtliche Schritte gegen europaweit tätige Scheinfirmen müssen-, nicht nur im Herkunftsland, sondern auch in den übrigen Mitgliedstaaten- erleichtert werden.
Het aanspannen van gerechtelijke procedures tegen in de hele EU actieve nepbedrijven moet gemakkelijker worden gemaakt, niet alleen in het land van herkomst, maar ook in de andere lidstaten.

Seit 1974 hatte dieses Unternehmen zahlreiche Tochterfirmen gebildet und Scheinfirmen in Steuerparadiesen gegründet.
Sinds 1974 had dit bedrijf talloze filialen geopend en lege vennootschappen opgericht in belastingparadijzen.

In nahezu allen Korruptionsfällen, die wir untersucht haben, tauchten Scheinfirmen auf, und manchmal war es unmöglich herauszufinden, wer wirklich an dem Geschäft beteiligt war.
In vrijwel elke corruptiezaak die wij hebben onderzocht, kwamen postbusbedrijven tevoorschijn en soms is het onmogelijk om erachter te komen wie echt deel uitmaakt van de deal.

Was komisch ist, wen kümmert's, wo eine Scheinfirma sitzt, oder? Manchmal sollte ich Scheinfirmen in einer bestimmten Stadt einrichten.
Omdat het toch niet uitmaakt waar een nepbedrijf gevestigd is? Soms vroegen ze me om een nepbedrijf op te zetten in een specifieke plaats, wat vreemd is.

Aber der Typ versteckt sich vielleicht hinter größeren Proxyservern und Scheinfirmen. Ich kann versuchen, seine IP-Adresse nachzuverfolgen.
Maar hij verschuilt zich vast achter lagen Ik kan zijn IP-adres volgen, van proxies en nepbedrijven.

Sieht so aus, als ob die Reisekosten und Investmentkonten der beiden Opfer von Scheinfirmen finanziert wurden, deren Geld aus Regierungskonten kommt.
Blijkt dat de portefeuilles van reizen en investeringen van de slachtoffers werden ondersteund door Shell bedrijven die Sifon geld kregen van overheidsrekeningen.

Was hat ihn eine Scheinfirma investiert, die nach seiner Nichte benannt ist.
Hij investeerde via een nepbedrijf vernoemd naar z'n nicht.

Das ist eine Scheinfirma des Gutierrez-Drogenkartells.
Het is een dekmantel voor het Gutierrez-kartel.

Eine Scheinfirma wurde gegründet, die von einer Reihe dieser Konten eine kleine Gebühr verlangte.
Er werd een nepbedrijf opgericht… dat kleine bedragen van veel van deze rekeningen afschreef.

Hoe "scheinfirmen" te gebruiken in een Duits zin

Die daraus entstandenen Schulden wurden durch buchhalterische Tricks und Scheinfirmen vertuscht.

Weiters führte der Verwaltungsgerichtshof aus, dass die Namhaftmachung von Scheinfirmen bzw.

Auch eindeutig als solche zu identifizierende Scheinfirmen werden in Deutschland genutzt.

Ein Franzose, der als Strohmann Scheinfirmen gegründet hatte, bekam drei Jahre.

Von der BP wurden daher die beiden Firmen als Scheinfirmen qualifiziert.

Derartige Scheinfirmen seien jedenfalls „unglaublich lukrativ“, da sämtliche Lohnnebenkosten wegfallen würden.

Scheinfirmen - Ihr Anwalt Hamburg - Rechtsanwälte Lauenburg & Kopietz BGH, Beschl.

Scheinfirmen sollen mit über 800 Konten Hunderte Millionen verschoben und gewaschen haben.

Es geht nicht darum, die Hälfte des Portemonnaies an Scheinfirmen zu schicken.

In der Regel wurden Lokalitäten angemietet, die an ausländischen Scheinfirmen untervermietet wurden.

Hoe "lege vennootschappen, postbusbedrijven, nepbedrijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee wordt voorkomen dat er lege vennootschappen blijven bestaan.

De postbusbedrijven leveren volgens S.O.M.O Nederland jaarlijks 9 Miljard € op.

Postbusbedrijven zijn bovendien een echte plaag.

Shell-corporations of postbusbedrijven verliezen aldus een deel van hun functie.

Een zeer nepbedrijf zonder geloofwaardige achtergrond Coin Contract is inderdaad een nepbedrijf.

Op een dag kreeg het nepbedrijf e-mails en telefoontjes van een concurrent.

Postbusbedrijven die een zaak kunnen beginnen, zijn ook geen aanwinst.

Daarom hebben ze een nepbedrijf bedacht om zich erachter te verbergen.

Autoriteiten hebben de opdracht gegeven om bijna 250.000 lege vennootschappen te sluiten.

Welnu, ons onderzoek laat zien dat dit in feite een nepbedrijf is.