Wat Betekent SCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de
• sche

Voorbeelden van het gebruik van Schen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schen, die mit dem Wort Gottes so kühn gespielt.
Ple die met het woord van God zo gedurfd gespeeld.

Sicherheit im Seeverkehr: Beitrag der schwedi schen Delegation.
D Veiligheid op zee: opmerking van de Zweedse delegatie.

Schen: auf jeder Ebene gibt es zwei Bereiche: Grün.
Tussen: op elk niveau zijn er twee sferen: groen e.

Professorin an der Polytechni schen Universität Madrid Spanien.
Hoogleraar aan de Polytechnische Universiteit van Madrid Spanje.

Eine negative Antwort würde meine Fraktion sehr enttäuschen. schen.
Een negatief antwoord zou mijn fractie zeer teleurstellen. len.

Schen, die zu verzerren und verändern das Evangelium Christi wollte, auch in.
Ple die wilde verstoren en veranderen het Evangelie van Christus, zelfs in.

Konferenz über Schutz und Nutzung der tropi schen Regenwälder.
Conferentie over de bescherming en de exploitatie van tropische wouden.

Der Unterschied zwi schen den bulgarischen und den EU-Preisen ist erheblich.
Het verschil tussen de Bulgaarse en de EG-prijzen is aan zienlijk.

Gestützt auf die Verträge zur Gründung der Europäi schen Gemeinschaften.
Gelet op de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.

Schen Kohlenwasserstoffen mit einigen ungesättigten aliphatischen.
C5-C7-aromatische koolwaterstoffen met enige onverzadigde alifatische koolwaterstoffen.

Tasmar beeinflusst die Symptome Ihrer Parkinson' schen Krankheit.
Tasmar heeft invloed op uw symptomen van de ziekte van Parkinson.

Beziehungen zwichen der Europäischen Union und bestimmten südosteuropäi schen Ländern.
Betrekkingen van de Europese Unie met bepaalde landen van Zuidoost-Europa.

Levodopa angewandt zur Behandlung der Parkinson' schen Krankheit.
Levodopa gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.

Dem Europäi schen Parlament wird im zweiten Halbjahr 1987 ein Bericht hierüber zugehen.
In het tweede halfjaar van 1987 zal het Europese Parlement hierover een verslag ontvangen.

Enbrel wird zur Behandlung der Wegener' schen Granulomatose nicht empfohlen.
Enbrel wordt niet aanbevolen voor de behandeling van Wegener-granulomatosis.

Wesentliche Annahmen: Extrapolierung einer detaillierten niederländi schen Studie.
Belangrijkste aannames: extrapolatie van uitvoerig Nederlands onderzoek.

Zweck: Die Änderungsvorschläge des Europäi schen Parlaments sollen berücksichtigt werden.
Doel: rekening te houden met de amendementen van het Europees Parlement.

Ausführungen von Frau Margot WALLSTRÖM, Vize-Präsidentin der Europäi schen Kommission.
Toespraak door mevrouw Margot WALLSTRÖM, vice-voorzitter van de Europese Commissie.

November: Unterzeichnung der Europäi schen Menschenrechtskonvention in Rom.
November: Ondertekening van de Europese Conventie voor de rechten van de mens in Rome.

Präsident Delors stellt das Aktionsprogramm der Kommission dem Europäi schen Parlament vor.
Voorzitter Delors stelt het actieprogram ma van de Commissie aan het Europe se Parlement voor.

D Koordinierung der Forschung und der klini schen Versuche zur HIV Infektion: Unterrich tung.
D Coördinatie van het onderzoek en de klini sche tests betreffende HIV besmetting: informa tie.

Vorsitz: T. Treu, Minister für Arbeit der Italieni schen Republik.
Voorzitterschap: de heer T. Treu, minister van Arbeid van de Italiaanse Republiek.

Januar: Erste Zollsenkung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäi schen Gemeinschaft.
Januari: Eerste verlaging van de douanerechten tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap.

Diese Änderungen tragen einigen Änderungsanträgen des Europäi schen Parlaments Rechnung.
Bij deze wijzigingen is rekening gehouden met een aantal amendementen van het Europees Parlement.

Von den 210 300 Men schen ohne Beschäftigung im Alter zwischen 15 und 24 Jahren hatten 162 100 noch nie gearbeitet.
Van de 210.300 werklozen tussen de 15 en 24 jaar hadden er 162.100 nog nooit een baan gehad.

Schreiben von Martin SCHULZ, Präsident des Europäi schen Parlaments, vom 10. Juli 2012.
Brief van Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement, d.d. 10 juli 2012.

Flüge von außerhalb der Europäischen Gemeinschaft unterliegen also nach wie vor der IATA-Regelung, aber innerhalb der Europäi schen Gemeinschaft müssen die wesentlich billigeren Inlandstarife gelten.
Voor vluchten van en naar derde landen blijft nog altijd de IATA-regeling van kracht, maar binnen de Europese Gemeenschap moeten de aan zienlijk lagere binnenlandse tarieven gelden.

D der einschlägige Erfahrungsaustausch zwi schen den Mitgliedstaaten erleichtert wird;
D het vergemakkelijken van de uitwisseling van ervaring tussen de lidstaten op dit gebied;

Während die Rebflächen in der Europäi schen Gemeinschaft in den letzten Jahren deutlich reduziert wurden, sind die Rebflächen in den meisten übrigen Weinbauländern nur geringfügig zurückgegangen.
Terwijl het wijnbouwareaal in de Europese Gemeenschap de afgelopen jaren aanzienlijk werd verminderd, is het areaal in de meeste overige wijnproducerende landen slechts weinig ingekrompen.

Politik der Lohnanpassung: Gemeinsames Vorgehen aller europäi schen Länder mit Nachfragestützung.
Loonmatigingsbeleid: gezamenlijk optreden door alle Europese lan den met ondersteuning van de vraag.

Hoe "schen" te gebruiken in een Duits zin

Ein aus dieser Zeit stam- schen Handelskompanie.

Regensburg - schen Anspruch und Wirklichkeit groß.

Zwi- schen dem Dein Herz zu spüren!

Schaaffhausen' schen Bankverein in Berlin und Köln.

Men- schen kooperieren viel und teilen häufig.

bettw sche wei r schen haus dekoration.

r schen bettw sche wei haus planen.

bettw sche wei r schen haus ideen.

Schen einem Unternehmer Arbeitgeber und einem Dritten.

Der Vorstand Der Buderus schen Eisettwerke, Grocebler.

Hoe "sche" te gebruiken in een Nederlands zin

Grafi- sche verzorging: Hans Bassa, Culemborg.

Wat een fantasti sche woordspeling haha.

sche basis voor een kritische beoordeling.

sche leerweg zijn qua niveau gelijk.

sche grondgebied het doel der wederwraak.

Eischbevestiging vonnis der Middelburg- sche Recbtbank.

Socio-demografi sche kenmerken, persoonlijkheidskenmerken, gebruikerskenmerken. 19.

Kon mij het ook sche len.

Meer laadinfrastructuur voor elektri- sche wagens.

Daarvoor heeft Nederland meer sche aandeelhouders.